-
1 регулятор давления
n1) gener. manodétendeur, manostat2) eng. appareil de réglage de pression, dispositif de régulation de pression, détendeur de pression, manodétendeur (напр., жидкостного ракетного ускорителя), robinet pressostatique, robinet à pression constante, vanne pressostatique, vanne à pression constante, soupape de limitation de pression, soupape limiteur de pression3) construct. égalisateur effritement de pression4) metal. contrôleur de pression, régulateur de pression, égalisateur de pression5) mech.eng. détendeur, égaliseur de pression6) med.appl. détendeur (устройство для преобразования изменяющегося входного давления медицинского газа в его постоянное выходное давление в установленных пределах) -
2 регулятор давления
Русско-французский политехнический словарь > регулятор давления
-
3 регулятор давления
régulateur de pression, égalisateur de pressionРусско-французский словарь по нефти и газу > регулятор давления
-
4 регулятор давления
régulateur m de pressionРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > регулятор давления
-
5 регулятор давления (в медицинском оборудовании)
регулятор давления
Устройство для преобразования изменяющегося входного давления медицинского газа в его постоянное выходное давление в установленных пределах.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор давления (в медицинском оборудовании)
-
6 регулятор давления газа
Русско-французский словарь по нефти и газу > регулятор давления газа
-
7 регулятор давления всасывания
Dictionnaire russe-français universel > регулятор давления всасывания
-
8 регулятор давления конденсации
Dictionnaire russe-français universel > регулятор давления конденсации
-
9 регулятор давления нагнетания
neng. régulateur de la pression d'alimentation (напр. топлива)Dictionnaire russe-français universel > регулятор давления нагнетания
-
10 регулятор давления турбины
nDictionnaire russe-français universel > регулятор давления турбины
-
11 регулятор давления автоматический
régulateur m automatique de pressionРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > регулятор давления автоматический
-
12 регулятор давления пара
regulateur m de pression de la vapeurРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > регулятор давления пара
-
13 двухступенчатый регулятор давления
adjmed.appl. détendeur de double détente (регулятор давления с двумя ступенями снижения входного давления до заданного), détendeur à deux niveaux de pression (регулятор давления с двумя ступенями снижения входного давления до заданного)Dictionnaire russe-français universel > двухступенчатый регулятор давления
-
14 одноступенчатый регулятор давления
adjmed.appl. détendeur de simple détente (регулятор давления с одной ступенью снижения входного давления до заданного), détendeur à un seul niveau de pression (регулятор давления с одной ступенью снижения входного давления до заданного)Dictionnaire russe-français universel > одноступенчатый регулятор давления
-
15 двухступенчатый регулятор давления
двухступенчатый регулятор давления
Регулятор давления с двумя ступенями снижения входного давления до заданного.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двухступенчатый регулятор давления
-
16 настраиваемый регулятор давления
настраиваемый регулятор давления
Регулятор давления, снабженный средствами для установки оператором значения выходного давления медицинского газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > настраиваемый регулятор давления
-
17 одноступенчатый регулятор давления
одноступенчатый регулятор давления
Регулятор давления с одной ступенью снижения входного давления до заданного.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > одноступенчатый регулятор давления
-
18 настраиваемый регулятор давления
adjmed.appl. détendeur réglable (регулятор давления, снабженный средствами для установки оператором значения выходного давления медицинского газа)Dictionnaire russe-français universel > настраиваемый регулятор давления
-
19 режимный регулятор давления
ch. de ferРусско-французский политехнический словарь > режимный регулятор давления
-
20 автоматический регулятор давления
Русско-французский словарь по нефти и газу > автоматический регулятор давления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Регулятор давления — аппарат электролизерной установки, предназначенный для поддержания равенства давлений водорода и кислорода в системе независимо от давления газов на выходе из электролизерной установки. Источник: ПБ 03 598 03: Правила безопасности при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулятор давления — Устройство, предназначенное для автоматического поддержания давления газа или жидкости на определенном, заранее заданном уровне. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики средства автоматизации прочие … Справочник технического переводчика
РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ — прибор, автоматически поддерживающий постоянное (или могущее изменяться в определенных пределах) давление воздуха в резервуаре или в определенной камере воздухораспределителя. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное… … Технический железнодорожный словарь
регулятор давления — slėgio reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure regulating valve; pressure regulator; pressure regulator valve vok. Differenz Druckventil, n; Druckregelventil, n; Druckreglerventil, n rus. клапан давления, m;… … Automatikos terminų žodynas
регулятор давления a — 3.3.9 регулятор давления a: Устройство, которое поддерживает постоянное давление на выходе, независимо от колебаний входного давления в заданных пределах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулятор давления — slėgio reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure governor; pressure regulator vok. Druckregler, m rus. регулятор давления, m pranc. régulateur de pression, m … Automatikos terminų žodynas
Регулятор давления газа — Регулятор давления разновидность регулирующей арматуры, автоматически действующее автономное устройство, служaщее для поддержания постоянного давления газа в трубопроводе. При регулировании давления происходит снижение начального высокого… … Википедия
регулятор давления «до себя» — регулятор давления «до себя»: Регулятор, поддерживающий давление рабочей среды в заданном диапазоне на участке или в контуре системы, расположенной до регулятора. [ГОСТ Р 52720 2007, статья 5.53] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулятор давления «после себя» — регулятор давления «после себя»: Регулятор, поддерживающий давление рабочей среды в заданном диапазоне на участке или в контуре системы, расположенной после регулятора. [ГОСТ Р 52720 2007, статья 5.54] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулятор давления в кабине самолета (вертолета) — регулятор давления Устройство для автоматического поддержания заданного давления воздуха в кабине (отсеке) самолета (вертолета) по средством сброса воздуха из кабины (отсека). [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и… … Справочник технического переводчика
Регулятор давления газа (далее - регулятор) — устройство, снижающее давление газа с более высокого до заданного более низкого и автоматически поддерживающее заданное давление на постоянном уровне, независимо от интенсивности потребления газа. Источник: СТО 45167708 002 2009: Безопасное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации