-
1 регулярные войска
Русско-английский синонимический словарь > регулярные войска
-
2 регулярные войска
2) Military: active duty force, forces with colours, profession force, professional force, professional troops, regular, regular forces, regular troops, troops with colours3) Law: active forces4) Diplomatic term: active armed forces -
3 регулярные войска ВС
Military: Regular componentsУниверсальный русско-английский словарь > регулярные войска ВС
-
4 регулярные войска
adjlaw. reguläre Truppen -
5 регулярные войска
-
6 регулярные войска
-
7 регулярные войска
adjmilit. regulārais karaspēks -
8 регулярные войска
adjgener. tropas de lìnea, tropas regulares -
9 регулярные войска
adjgener. regulaarväed -
10 регулярные войска
adjmilit. troupes régulières -
11 регулярные войска
adjgener. milizie regolari -
12 регулярные войска
-
13 регулярные войска
• řadové vojsko -
14 регулярные войска
(diplomatic relations and international law) regular troops -
15 регулярные войска
тұрақты әскерлерРусско-казахский терминологический словарь "История" > регулярные войска
-
16 регулярные войска
regular troopsРусско-английский справочник переводчика-международника > регулярные войска
-
17 регулярные войска
vakinaiset joukot -
18 регулярные войска [формирования]
Military: regular componentУниверсальный русско-английский словарь > регулярные войска [формирования]
-
19 войска войск·а
troops, (military) force(s), armed forcesсосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops
воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops
кадровые войска — regular troops, effective forces
мятежные войска — mutinous / rebellious troops
наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops
оккупационные войска — occupation troops / forces
отборные войска — picked / crack troops
пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops
ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps
регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces
сухопутные / наземные войска — land / ground forces
численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel
войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.
войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces
войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force
разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement
численность войск — strength, troop population
-
20 регулярные сухопутные войска
1) Military: regular army2) Diplomatic term: active duty ground forcesУниверсальный русско-английский словарь > регулярные сухопутные войска
См. также в других словарях:
РЕГУЛЯРНЫЕ ВОЙСКА — обученные, дисциплинированные, находящиеся постоянно на службе, в противоположность народной милиции, ополчению или иррегулярным войскам, созываемым только по особым случаям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка
РЕГУЛЯРНЫЕ ВОЙСКА — войска постоянной армии, имеющие штатную организацию, обмундирование, установленный законом и уставами порядок комплектования, прохождения службы, обучения и воспитания. Возникли в 17 18 вв … Большой Энциклопедический словарь
регулярные войска — постоянные войска, имеющие штатную организацию, форму одежды, установленный законом и уставами порядок комплектования, прохождения службы, обучения и воспитания. Возникли в XVII XVIII вв. * * * РЕГУЛЯРНЫЕ ВОЙСКА РЕГУЛЯРНЫЕ ВОЙСКА, войска… … Энциклопедический словарь
Регулярные войска — войска постоянной (кадровой) армии, имеющие штатную организацию, форму обмундирования, установленный законом и уставами порядок комплектования, прохождения службы и обучения. Возникли в 17 18 вв.; в России в начале 18 в. при Петре I … Большая советская энциклопедия
Регулярные войска — войска, имеющие правильную и постоянную военную организацию, содержимые, хотя в кадровом составе, и в мирное время и проходящие систематический курс военного обучения. Противополагаются милициям, а в России, в настоящее время ополчению и войскам… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕГУЛЯРНЫЕ ВОЙСКА — состоят из молодых людей, призванных для прохождения службы и обучения военному строю в постоянно существующие полки; в Русской армии Р. войскам противопоставлялись войска иррегулярные казачьи и туземные, которые несли службу на основании особого … Казачий словарь-справочник
РЕГУЛЯРНЫЕ ВОЙСКА — в XVII–XVIII вв. в России постоянные войска, имеющие штатную организацию, форму, порядок комплектования и прохождения службы … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
Войска охраны тыла — Тыл Вооруженных Сил Историческая справка За точку отсчета истории Тыла Вооруженных Сил принят 1700 год. Тогда 18 февраля Пётр I подписал Указ О заведовании всех хлебных запасов ратных людей Окольничему Языкову, с наименованием его по сей части… … Википедия
Регулярные вооружённые силы — (англ. Regular Force) Канадских вооружённых сил подразделения или лица, относящиеся к военнослужащим, служащим полный рабочий день, в отличие от тех, кто состоит в основном резерве. Личный состав регулярных ВС занят полный рабочий день … Википедия
СУХОПУТНЫЕ ВОЙСКА — вид вооруж. сил, включающий в совр. армиях различные роды войск: мотострелковые (пехоту), артиллерию, танковые, ракетные, воздушно десантные, войска противовозд. обороны и др. До сер. 20 в. в С. в. входила кавалерия, к рая ныне осталась лишь в… … Советская историческая энциклопедия
Инженерные войска — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия