Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

регулы

  • 81 menstruacja

    сущ.
    • менструация
    * * *
    ♀ менструация, регулы lm.
    +

    miesiączka, period

    * * *
    ж
    менструа́ция, ре́гулы lm
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > menstruacja

  • 82 miesiączka

    сущ.
    • менструация
    * * *
    miesiącz|ka
    ♀, мн. Р. \miesiączkaek менструация, регулы lm. месячные lm.
    +

    menstruacja, period

    * * *
    ж, мн Р miesiączek
    менструа́ция, ре́гулы lm, ме́сячные lm
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > miesiączka

  • 83 ԴԱՇՏԱՆ

    ի (բժշկ.) Менструация, регулы, месячные.
    * * *
    [N]
    менструация (F)

    Armenian-Russian dictionary > ԴԱՇՏԱՆ

  • 84 menstruacija

    менструация, месячное (очищение), регулы ж. мн.

    Slovensko-ruski slovar > menstruacija

  • 85 mesečen

    месячный
    лунатический, страдающий сомнамбулизмом
    mesečno - помесячно, каждый месяц
    500 rubljev mesečno - пятьсот рублей в месяц ( = помесячно)
    mesečna plača - месячное жалование, месячный оклад
    mesečno perilo - менструация, месячное (очищение), регулы ж. мн.

    Slovensko-ruski slovar > mesečen

  • 86 perilo

    бельё
    (pranje) стирка
    dati perilo - prati - отдать бельё в стирку (= в прачечную)
    mesečno perilo - менструация, регулы ж. мн. , месячное очищение

    Slovensko-ruski slovar > perilo

  • 87 menstruación

    сущ.
    1) разг. месячные
    2) физиол. менструация, регулы

    Испанско-русский универсальный словарь > menstruación

  • 88 purgación

    сущ.
    2) мед. выделения, регулы
    3) юр. очищение от обвинения ордалией, очищение от обвинения присягой, очищение от подозрения ордалией, очищение от подозрения присягой

    Испанско-русский универсальный словарь > purgación

  • 89 regla

    сущ.
    1) общ. (порядок, правило) норма, образ мыслей, распорядок, регламент, устав (монастырский), линейка, порядок, правила, правила поведения, правило
    2) разг. месячные
    3) юр. норма права, постановление, предписание, приказ
    4) экон. норма, пример, система, формула, закон, образец
    5) физиол. менструация, регулы (pl)

    Испанско-русский универсальный словарь > regla

  • 90 reglas

    сущ.
    1) общ. (постановление, предписание) правило
    2) перен. кодекс
    3) книжн. (правила, распорядок) устав
    4) экон. нормы, законы, правила
    5) физиол. регулы (pl)

    Испанско-русский универсальный словарь > reglas

  • 91 règle

    сущ.
    1) общ. образец, рейка, установленный порядок, шаблон, устав (монастыря, монашеского ордена), линейка, правило, пример, действие (арифметическое)
    5) метал. закон
    6) физиол. регулы, менструация
    7) выч. правило (см. тж. rгgles)
    8) маш. правило (см. также rгgles)

    Французско-русский универсальный словарь > règle

  • 92 mestruazione

    ж.
    * * *
    сущ.
    2) физиол. регулы

    Итальяно-русский универсальный словарь > mestruazione

  • 93 кырааска

    1) краска; күөх кырааска синяя краска; голубая краска; зелёная краска; муоста кырааската краска для пола; уос кырааската губная помада; таҥас кырааската барар ткань линяет (во время стирки); 2) эвф. менструация, регулы \# тыл кырааскатыгар для красного словца.

    Якутско-русский словарь > кырааска

  • 94 кровь

    1) кров (-ви), (реже) крів (р. крови, кро[и]ві), ум. крівця, (пров.) крівля, керва, руда (- ди), (вульг. преим. о -ви от удара в драке) юха, юшка, паюха, мазка. [Без бою, без крови (Крим.). Поженемося за баришем, а скільки криві братньої нап'ємося (Квітка). Кров'ю вона умивалась (Шевч.). Крів'ю обкипіла вся наша давнина (Л. Укр.). Усі руки в крови (Харківщ.). Як вода, крівля по світі буде розливатись (Руданськ.). Так він крівлею і вмився (О. Пчілка). Руда - не вода (Номис). Людська крівця не водиця, розливати не годиться (Номис). Шабля моя не раз паюхою вмилась (К. С.). Мазкою хоче хто умитись, кому не жаль своїх зубів (Котл.)]. -вь артериальная - кров червона, (венозная) чорна (погана) кров. Лицо у неё -вь с молоком - лице у неї мов кров з молоком; лице у неї біле як кипень і рум'янці грають. -вью кровь омыть - кров за кров; кров змити кров'ю. Проливать -вь - лити, проливати (сов. пролити) кров. [Зараз будуть тут лить неповинную кров (Грінч.)]. Обагрить -вью - см. Обагрять. Покрываться, покрыться (запекшейся) -вью - о(б)кипати, о(б)кипіти кров'ю. [Окипіло серце гарячою кров'ю (Пісня)]. Запекшаяся -вь - закипіла(я) кров. Покрытый запекшейся -вью - закипілий, обкипілий кров'ю. Покрывается -вью что - кров обкипає на чому, кров'ю обкипає що. Лужа -ви - калюжа крови, кривава річка (криниця). [Де стояла Бондарівна - кривава криниця (Пісня)]. Лежал в луже -ви - підплив кров'ю, лежав підплитий кров'ю (крівлею), лежав у калюжі крови. Запачкать -вью - умазати в кров, укровити, закровити, (сильно) заюшити кого, що. Облиться -вью - умитися кров'ю, (грубо) мазкою. Сердце обливается -вью - серце кривавиться. [І серце кривавиться, як згадаю, яка мінлива людська доля (Грінч.)]. Побить в -вь кого - спустити кров кому, (грубо) спустити юху (мазку) кому, помажчити кого. Ушибиться в -вь - забитися до крови, (сильно) об'юшитися. -вь ударила в голову кому - кров ударила (бухнула, линула) до голови кому. Изойти, истечь -вью - зійти кров'ю, збезкровіти. Он истёк -вью - він зійшов кров'ю, він збезкровів. Пустить -вь - кинути (спустити) кров (руду), відкрити жилу кому. [Кинув їй руду з руки (Квітка)]. Хоть -вь с носа - хоч кров з носа. Крови (регулы) - місячка, краска;
    2) (в значении рода, племени, колена, поколения) кров (-ви). Родная -вь - своя кров, рідна кров. Это у него в -ви - це в його родиме. Голос -ви - кров озивається, голос крови. От -ви Рюриковой - з Рюрикової крови, з Рюрикового роду (коліна). Принц королевской -ви - принц королівської крови, королівського роду, коліна;
    3) бот. - см. Драконова кровь, Зверобой.
    * * *
    кров, -і; диал. крі́вля; (преим. от удара в драке) ю́шка, мазка́; руда́, -ди́; (порода, происхождение животных) плід, род. п. плоду

    Русско-украинский словарь > кровь

  • 95 menstruáció

    [\menstruációt, \menstruációja] orv. менструация, регулы n., tsz.

    Magyar-orosz szótár > menstruáció

  • 96 tisztulás

    [\tisztulást, \tisztulása, \tisztulások] 1. очищение;

    önmagától való \tisztulás — самоочищение;

    2.

    orv. havi \tisztulás — менструация; регулы л, tsz.; месячные s., tsz.;

    a havi \tisztulásra vonatkozó — менструальный

    Magyar-orosz szótár > tisztulás

  • 97 menses

    noun
    (pl.) physiol.
    менструации
    * * *
    (n) менструации
    * * *
    * * *
    [men·ses || 'mensiːz] n. менструации, регулы
    * * *

    Новый англо-русский словарь > menses

  • 98 aybaşı

    1) регулы, менструация, месячные (у женщины); 2)помесячная плата. Aybaşı görmək менструировать.

    Азербайджанско-русский словарь > aybaşı

  • 99 hiri

    1) име́ть менструа́ции ( регулы)
    2) достига́ть полово́й зре́лости ( о женщине) направ. -hiria

    Суахили-русский словарь > hiri

  • 100 рэгулы

    lat. reguly

    Беларуска-расейскі слоўнік > рэгулы

Страницы

См. также в других словарях:

  • РЕГУЛЫ — (лат. медиц.). Месячное очищение, то же, что менструация. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕГУЛЫ лат. regula. Месячные очищения у женщин. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в …   Словарь иностранных слов русского языка

  • регулы — гости, краски, месячные, крови, менструация, месяцы Словарь русских синонимов. регулы см. менструация Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • Регулы — Регулы: Регулы деревня в Мазовецком воеводстве в Польше Регулы в более широком смысле, события происходящие регулярно См. также менструация …   Википедия

  • РЕГУЛЫ — РЕГУЛЫ, регул, ед. нет (от лат. regula правило). То же, что менструация. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Регулы (Польша) — У этого термина существуют и другие значения, см. Регулы. Деревня Регулы Reguły Страна ПольшаП …   Википедия

  • регулы — (regulae; лат. regula норма, правило) см. Менструация …   Большой медицинский словарь

  • Регулы — см. Менструация …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Регулы —         (лат. regula норма, правило), см. Менструация. (Источник: Сексологический словарь) (от лат. regulo устраиваю, привожу в порядок), то же, что менструации (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

  • Регулы — мн. то же, что менструация Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • регулы — регулы, регул, регулам, регулы, регулами, регулах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Регулы —    см. Гутты …   Архитектурный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»