-
1 канал регулирующих стержней
Большой англо-русский и русско-английский словарь > канал регулирующих стержней
-
2 недостаточность регулирующих законоположений
сущ.;
юр. regulatory deficiencyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > недостаточность регулирующих законоположений
-
3 канал регулирующих стержней
( ядерного реактора) control-rod channelАнгло-русский словарь технических терминов > канал регулирующих стержней
-
4 control element drive mechanism
- привод органа управления регулирующих стержней ядерного реактора
- механическое устройство перемещения регулирующих элементов (ядерного реактора)
- механизм привода регулирующих стержней ядерного реактора
механизм привода регулирующих стержней ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
механическое устройство перемещения регулирующих элементов (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
привод органа управления регулирующих стержней ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control element drive mechanism
-
5 ARI
- Институт кондиционирования воздуха и холодильной техники (США)
- все стержни введены в активную зону
- ввод дублирующих регулирующих стержней
- ввод вспомогательных регулирующих стержней
- Американский институт холодильных установок
Американский институт холодильных установок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ввод вспомогательных регулирующих стержней
(в активную зону ядерного реактора при аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ввод дублирующих регулирующих стержней
(в активную зону ядерного реактора при аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
все стержни введены в активную зону
(системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Институт кондиционирования воздуха и холодильной техники (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ARI
-
6 control rod drive water pump
- водяной насос привода регулирующих стержней системы управления и защиты ядерного реактора
- водяной насос привода регулирующих стержней
водяной насос привода регулирующих стержней
(системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
водяной насос привода регулирующих стержней системы управления и защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control rod drive water pump
-
7 Regulatory Requirements Review Committee
- Комитет по рассмотрению регулирующих требований (МАГАТЭ)
- Комитет по рассмотрению регулирующих требований
Комитет по рассмотрению регулирующих требований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Комитет по рассмотрению регулирующих требований (МАГАТЭ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regulatory Requirements Review Committee
-
8 rod worth minimizer
- оптимизатор реактивной способности регулирующих стержней ядерного реактора
- оптимизатор реактивной способности [положения] регулирующих стержней ядерного реактора
оптимизатор реактивной способности [положения] регулирующих стержней ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
оптимизатор реактивной способности регулирующих стержней ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rod worth minimizer
-
9 regulatory provisions
положения регулирующих документов
условия регулирующих документов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regulatory provisions
-
10 rod drive
- привод регулирующих стержней ядерного реактора
- привод регулирующих стержней или стержней системы управления и защиты ядерного реактора
привод регулирующих стержней или стержней системы управления и защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
привод регулирующих стержней ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rod drive
-
11 fine motion control rod drive
- привод, обеспечивающий плавное перемещение регулирующих стержней ядерного реактора
- привод, обеспечивающий плавное перемещение регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора
привод, обеспечивающий плавное перемещение регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
привод, обеспечивающий плавное перемещение регулирующих стержней ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fine motion control rod drive
-
12 axial power shaping rod assembly
- сборка регулирующих стержней для формирования аксиального энерговыделения
- сборка регулирующих стержней для формирования аксиального профиля энерговыделения
сборка регулирующих стержней для формирования аксиального профиля энерговыделения
(в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сборка регулирующих стержней для формирования аксиального энерговыделения
(в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > axial power shaping rod assembly
-
13 part-length control element assembly
сборка регулирующих стержней укороченной длины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
укороченная сборка регулирующих стержней
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > part-length control element assembly
-
14 rod sequence control system
- система управления последовательностью перемещения или ввода регулирующих стержней в активную зону при аварии ядерного реактора
- система управления последовательностью ввода/вывода регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора
система управления последовательностью ввода/вывода регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система управления последовательностью перемещения или ввода регулирующих стержней в активную зону при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rod sequence control system
-
15 control rod insertion speed
скорость ввода регулирующих стержней
скоростной режим ввода регулирующих стержней
(системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control rod insertion speed
-
16 control rod drive housing
чехол привода регулирующих стержней
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
чехол привода регулирующих стержней (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control rod drive housing
-
17 cocked reactivity
реактивность при взведённых регулирующих стержнях
Выше предельного уровня ввода регулирующих стержней в активную зону ядерного реактора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cocked reactivity
-
18 watch list
док.список для наблюдения, список наблюденияа) общ. (список фирм, банков, ценных бумаг и т. д., за которыми осуществляется внешнее или внутреннее наблюдение, напр., список банков, которые с точки зрения регулирующих органов имеют финансовые проблемы и требуют особого присмотра)б) фин., бирж. (список ценных бумаг, за которыми ведется наблюдение органами регулирования или биржами в связи с ожиданием выпуска новых ценных бумаг, предполагаемым поглощением или аномальным объемом торговли акциями)See:в) сокр. WL межд. эк., амер. (список стран, которые не принимают достаточно адекватных и эффективных мер по защите интеллектуальной собственности, но не соответствуют всем критериям для включения в список приоритетного наблюдения)See:Priority Watch List, intellectual property, Priority Watch List, priority foreign country, Special 301
* * *
лист наблюдения: 1) список ценных бумаг, за которыми ведется наблюдение органами регулирования или биржами в связи с ожиданием выпуска новых ценных бумаг, предполагаемым поглощением или аномальным объемом торговли акциями; см. stock watcher;surveillance department of exchanges;2) список банков, которые с точки зрения регулирующих органов имеют финансовые проблемы и требуют особого присмотра (в США: банки со значением рейтинга КЭМЕЛ выше 3); см. CAMEL rating; 3) список банков, выпускающих депозитные сертификаты, с потенциально слабыми балансами (составляется рейтинговыми агентствами); 4) список стран, способность которых выполнять внешние обязательства находится под наблюдением; список кредитных рейтингов стран; 5) список любых кредитов, за которыми банк осуществляет внутренний мониторинг.* * *• список ценных бумаг, за которым ведется наблюдение• список, за которым ведется наблюдение* * *Список ценных бумаг, за которым ведется наблюдение. . Инвестиционная деятельность . -
19 elect law
1. избирательное право;2. совокупность правовых норм, регулирующих выборы.* * *1) избирательное право;2) совокупность правовых норм, регулирующих выборы. -
20 informal law
неофициальное право; по П.А. Сорокину - совокупность правовых норм конкретной социальной группы, регулирующих межличностные отношения вне официального права.* * *неофициальное право; по П.А. Сорокину - совокупность правовых норм конкретной социальной группы, регулирующих межличностные отношения вне официального права.
См. также в других словарях:
положения регулирующих документов — условия регулирующих документов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы условия регулирующих документов EN regulatory provisions … Справочник технического переводчика
скорость ввода регулирующих стержней — скоростной режим ввода регулирующих стержней (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы скоростной режим ввода регулирующих стержней EN… … Справочник технического переводчика
реактивность при взведённых регулирующих стержнях — Выше предельного уровня ввода регулирующих стержней в активную зону ядерного реактора [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cocked reactivity … Справочник технического переводчика
Муниципальные образования [в субъектах Российской Федерации, не установивших в своих законах норм, регулирующих порядок образования, объединения, преобразования и упразднения муниципальных образований] — В субъектах Российской Федерации, не установивших в своих законах норм, регулирующих порядок образования, объединения, преобразования и упразднения муниципальных образований, муниципальными образованиями являются в соответствии с существующим… … Словарь юридических понятий
авария ядерного реактора с падением регулирующих стержней системы управления и защиты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control rod drop accidentCRDA … Справочник технического переводчика
автоматическая система привода регулирующих стержней ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic control rod drive systemACRDS … Справочник технического переводчика
ввод вспомогательных регулирующих стержней — (в активную зону ядерного реактора при аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary rod injectionARI … Справочник технического переводчика
ввод дублирующих регулирующих стержней — (в активную зону ядерного реактора при аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alternate rod insertionARI … Справочник технического переводчика
водяной насос привода регулирующих стержней — (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control rod drive water pump … Справочник технического переводчика
водяной насос привода регулирующих стержней системы управления и защиты ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control rod drive water pumpCRDWP … Справочник технического переводчика
выброс регулирующих стержней при аварии ядерного реактора со сверхкритической скоростью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN super prompt critical excursion … Справочник технического переводчика