-
21 Steuerventil
авиа. распределительный клапан авиа. регулирующий клапан авиа. контрольный клапан -
22 Segmentventil
n регулирующий клапан м. для подвода пара к группе сопел (при сопловом регулировании); сегментный клапан м.; секторный клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Segmentventil
-
23 Druckregelventil
nрегулирующий клапан, регулирующий вентильDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Druckregelventil
-
24 Hauptregulierventil
реакт. главный регулирующий клапанреакт. главный регулирующий вентильDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Hauptregulierventil
-
25 Drosselregelventil
nдроссельный регулирующий вентиль; дроссельный регулирующий клапанDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Drosselregelventil
-
26 Druckregelventil
n регулирующий вентиль м.; регулирующий клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckregelventil
-
27 Reglerschieber
(m)регулирующий клапан, регулирующий шиберDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Reglerschieber
-
28 Einsitzregelventil
-
29 Regelklappe
-
30 Stellventil
сущ.1) АЭС. регулирующий клапан, установочный вентиль2) гидравл. сервоклапан, следящий клапан -
31 Turbinenstellventil
сущ.АЭС. регулирующий клапан турбины, установочный клапан турбины -
32 RV
-
33 Regelventil
n; сокр. RVрегулирующий клапан, регулировочный клапан -
34 Ölregelventil
-
35 Steuerventil
ńраспределительный клапан, регулирующий клапанDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Steuerventil
-
36 Regelventil
Regelventil n -
37 Düsenventil
n регулирующий клапан м. (турбины); сопловой клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Düsenventil
-
38 Governor
англ. m -s, -s тех. -
39 Abblaseregelventil
сущ. -
40 Abstimmventil
сущ.авт. регулирующий клапан
См. также в других словарях:
регулирующий клапан — Регулирующая арматура, конструктивно выполненная в виде клапана с исполнительным механизмом или ручным управлением. [ГОСТ Р 52720 2007] Классификация (по ГОСТ 12893 2005) числу седел односедельные двухседельные; типу плунжера пробочные сегментные … Справочник технического переводчика
РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН — 3.21. РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН Клапан, предназначенный для регулирования параметров рабочей среды посредством изменения ее расхода и управляемый от внешнего источника энергии ² Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирующий клапан — Современный регулирующий клапан с электрическим приводом. Регулирующий клапан один из конструктивных видов регулирующей трубопроводной арматуры. Это наиболее часто примен … Википедия
РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН — устройство для регулирования давления, уровня, расхода и др. параметров. Устанавливается на магистральных и технологич. трубопроводах, резервуарах, аппаратах и т. п. Состоит из регулирующего органа и исполнит. механизма. Различают Р. к. низкого,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
регулирующий клапан — reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control valve vok. Abstimmventil, n; Reglerventil, n; Regulierventil, n rus. клапан управления, m; регулировочный клапан, m; регулирующий клапан, m pranc. soupape de réglage, f … Automatikos terminų žodynas
регулирующий клапан — reguliavimo vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vožtuvas slėgiui, lygiui, debitui ir kitiems parametrams reguliuoti. Magistralinių ir technologinių vamzdynų, rezervuarų, aparatų ir pan. vožtuvas. atitikmenys: angl. regulating valve;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
регулирующий клапан паровой стационарной турбины — регулирующий клапан Клапан для регулирования расхода пара через проточную часть цилиндра паровой стационарной турбины. [ГОСТ 23269 78] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины элементы и составные части Синонимы… … Справочник технического переводчика
Регулирующий клапан нормально закрытый НЗ — Регулирующий клапан, в котором при отсутствии энергии внешнего источника затвор закрыт Источник: ГОСТ 12893 83: Клапаны регулирующие односедельные, двухседельные и клеточные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирующий клапан нормально открытый НО — Регулирующий клапан, в котором при отсутствии энергии внешнего источника затвор открыт Источник: ГОСТ 12893 83: Клапаны регулирующие односедельные, двухседельные и клеточные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирующий клапан (клапан) — терморегулятор без устройства автоматического регулирования температуры (может иметь рукоятку или защитный колпачок для изменения вручную количества протекающего через него теплоносителя). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулирующий клапан байпаса первой ступени перегревателя в конденсатор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary superheater bypass to condenser control valve … Справочник технического переводчика