-
21 elektronisches Steuergerät
прил.авт. электронное регулирующее устройство, электронное устройство управления, электронный блок управления, электронный регуляторУниверсальный немецко-русский словарь > elektronisches Steuergerät
-
22 Verstelleinrichtung
f1. регулирующее устройство, регулятор2. передвижное устройствоRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Verstelleinrichtung
-
23 Steuergerät
n <-(e)s, -e>1) тех устройство [прибор] управления2) регулирующее устройство; ав автопилот -
24 Seuergerät
n управляющее устройство, регулирующее устройство; прибор управленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seuergerät
-
25 Steuerungsgerät
n управляющее устройство, регулирующее устройство; прибор управленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steuerungsgerät
-
26 Verstellgerät
nтех. регулирующее устройство; установочное приспособление -
27 Absperr- und Regelorgan
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Absperr- und Regelorgan
-
28 Regelinstrument
сущ.тех. регулировочный аппарат, регулирующее устройство, регулирующий прибор, регулятор -
29 Regler
сущ.1) авиа. регулирующее устройство (для) управления, ручка управления, регулятор (Re)2) воен. корректор3) тех. реле-регулятор, регулятор, выполненный в виде движка, регулятор, выполненный в виде ползунка4) артил. корректор прицела, целик5) горн. регулятор среды6) электр. стабилизатор7) автом. регулятор8) аэродин. автопилот9) кинотех. регулятор (напр., усиления) -
30 Stellautomatik
сущ. -
31 Universalregler
сущ. -
32 Universalsteller
сущ. -
33 Verbundregler
сущ.электр. комбинированное регулирующее устройство, компаунд-регулятор -
34 elektronisches Regelgerät
электронное регулирующее устройство, электронный регуляторDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > elektronisches Regelgerät
-
35 Regeleinrichtung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Regeleinrichtung
-
36 Regelgerät
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Regelgerät
-
37 Steuergerät
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Steuergerät
-
38 Regeleinrichtung
(f)регулировочное (регулирующее) устройство, регуляторDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Regeleinrichtung
-
39 Verbundregler
(m)компаунд-регуляторкомбинированное регулирующее устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Verbundregler
-
40 Regeleinrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Regeleinrichtung
См. также в других словарях:
регулирующее устройство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN governor deviceregulator device … Справочник технического переводчика
регулирующее устройство — reguliavimo įtaisas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. regulating device vok. Regeleinrichtung, f; Regelungseinrichtung, f rus. регулировочное устройство, n; регулирующее устройство, n pranc. dispositif de réglage, m … Fizikos terminų žodynas
регулирующее устройство реактора — Устройство, предназначенное для регулирования параметров реактора Примечание. Регулирующее устройство включает все необходимые для регулирования аппараты, механизмы и узлы, за исключением регулировочных обмоток и обмотки управления [ГОСТ 18624… … Справочник технического переводчика
регулирующее устройство дуговой лампы — Вспомогательное устройство для регулирования электрической дуги в дуговой лампе с помощью электромагнитных приборов. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
(регулирующее) устройство обогрева водолаза — 43 (регулирующее) устройство обогрева водолаза: Устройство, предназначенное для регулирования сопротивления нагревательных элементов электрообогреваемого водолазного костюма. Источник: ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирующее устройство дуговой лампы — 111. Регулирующее устройство дуговой лампы Вспомогательное устройство для регулирования электрической дуги в дуговой лампе с помощью электромагнитных приборов Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многофункциональное регулирующее устройство — 1.3.1.1 многофункциональное регулирующее устройство: Устройство, обеспечивающее две или более функций, одна из которых выключение подачи газа, выполненное в одном корпусе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическое регулирующее устройство — контроллер — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы контроллер EN controller … Справочник технического переводчика
Устройство для регулирования ремня безопасности транспортного средства — Устройство для регулирования ремня (belt adjusting): устройство, позволяющее регулировать ремень с учетом индивидуальных особенностей пользователя и положения сиденья. Регулирующее устройство может быть частью пряжки, втягивающим устройством или… … Официальная терминология
устройство для регулирования — Устройство, позволяющее регулировать ремень с учетом индивидуальных особенностей пользователя и положения сиденья. Регулирующее устройство может быть частью пряжки, втягивающим устройством или любой частью ремня безопасности. [ГОСТ Р 41.44 2005]… … Справочник технического переводчика
устройство для регулирования ремня — Устройство, позволяющее регулировать ремень с учетом индивидуальных особенностей пользователя и положения сиденья. Регулирующее устройство может быть частью пряжки, втягивающим устройством или любой частью ремня безопасности. [ГОСТ Р 41.16 2005]… … Справочник технического переводчика