-
1 butée réglable
-
2 taquet réglable
-
3 butée
f1. упор; ограничитель 2. подпятник, упорный подшипник 3. опора; пята □ régler la butée устанавливать упор или ограничительbutée ajustable — регулируемый упор; регулируемый ограничительbutée d'arrêt — упор; стопорbutée automatique de l'arrêt — автоматический ограничитель хода, автоматический остановbutée axiale réglable — упор, регулируемый по осиbutée de chariot — упор каретки; упор салазокbutée du chariot de la tourelle — упор [ограничитель поворота] револьверной головкиbutée de débrayage — выключающий упор; ограничитель ходаbutée double — сдвоенный упорный подшипник; двойной упорный подшипникbutée électrique — электрический ограничитель (отключающий станок при достижении заданных размеров обработки)butée fixe — неподвижный упор, ограничительbutée latérale — боковой упор; боковой ограничительbutée micrométrique — микрометрический ограничитель, микрометрический упорbutée préréglée — предварительно установленный упор; предварительно установленный ограничительbutée progressive — сжимаемая [упругая] опора; сжимаемая [упругая] подкладкаbutée réglable — регулируемый упор; регулируемый ограничительbutée réglée — см. butée réglablebutée à une rondelle sphérique — (самоустанавливающийся) упорный подшипник со сферическим кольцомbutée de la table — упор [ограничитель движения] столаbutée à vis — винтовой упор, упор с винтом -
4 taquet
m1. стопорная собачка; защёлка; фиксатор, палец 2. упор, кула (чо)к, выступ 3. толкатель 4. цапфа (напр. рычага для включения муфт)taquet d'arrêt — ограничитель хода, остановtaquet d'enclenchement — включающий кулачок, включающий палецtaquet mobile — подвижный ограничитель, подвижный упорtaquet de sécurité — предохранительный упор; предохранительный кулачокtaquet de verrouillage — 1. фиксатор, фиксирующий палец 2. включающий кулачок -
5 butée réglable
-
6 borne réglable
-
7 bornage réglable
сущ.тех. регулируемый зажим, регулируемый упор -
8 butée ajustable
сущ.маш. регулируемый ограничитель, регулируемый упор -
9 butée réglée
сущ.маш. регулируемый ограничитель, регулируемый упор -
10 taquet réglable
сущ.маш. регулируемый упор -
11 butée axiale réglable
сущ.маш. упор, регулируемый по осиФранцузско-русский универсальный словарь > butée axiale réglable
-
12 butée de déclenchement réglée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > butée de déclenchement réglée
См. также в других словарях:
регулируемый ограничитель хода — регулируемый упор — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулируемый упор EN adjustable stop … Справочник технического переводчика
Описание — 3.2. Описание СИЗОД фильтрующие с принудительной подачей воздуха, используемые с масками, полумасками и четвертьмасками обычно состоят из следующих элементов: а) одного или нескольких фильтров, через который (которые) проходит весь воздух,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
PGM Mini-Hecate 338 — PGM Mini Hecate .338 Lapua (с прицелом US Optics X1.7 22 переменной кратности) PGM Mini Hecate .338 вид вблизи PGM Mini Hecate .338 вид на ствольную коробку и затвор PGM Mini Hecate .338 вид на складной приклад и заднюю опору Калибр: .338 lapua… … Энциклопедия стрелкового оружия
Описание испытания — 8.3.1 Описание испытания 8.3.1.1 Защитный корпус должен быть установлен горизонтально на испытательном устройстве таким образом, чтобы можно было надежно блокировать элементы регулировки крепления. Оконечность, наиболее приближенную к точке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.46-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения зеркал заднего вида и механических транспортных средств в отношении установки на них зеркал заднего вида — Терминология ГОСТ Р 41.46 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения зеркал заднего вида и механических транспортных средств в отношении установки на них зеркал заднего вида оригинал документа: 2.7 r. Средний радиус… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Savage 110FP — en:Image:Savage110fp.jpg Savage 110FP с ложей Ultimate Sniper производства фирмы Choate Stock Тип: снайперская винтовка Страна … Википедия
HK PSG-1 — Снайперская винтовка Heckler Koch PSG 1 (Германия) винтовка HK PSG 1. вид слева, винтовка укомплектована отдельной опорой на треноге. та же винтовка, вид справа вид на ствольную коробку PSG 1. Обратите внимание на регулируемый упор для… … Энциклопедия стрелкового оружия
Savage 10FP и 110FP — винтовка Savage mod. 10FP с ложей Ultimate Sniper фирмы Choate и съемным глушителем винтовка Savage mod. 10FP LE1 со стволом 20 дюймов Savage mod. 10FP LE Package со стволом 26 дюймов, укомплектована прицелом Burris, сошками, ремнем винтовка… … Энциклопедия стрелкового оружия
Офшор на Кипре — (Offshore Cyprus) Офшор на Кипре это территория с льготным налоговым законодательством Оффшор на Кипре: преимущества и условия организации бизнеса, последствия мирового кризиса Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
Mauser 98 — Mauser модель 98 (1898) (Германия) Mauser Gew. 98 оригинальная винтовка системы Маузер обр 1898 года Mauser K98k Mauser model 98 Karbiner Kurz стандартный карабин германского Вермахта обр 1935 года (выпуск 1944 года) Mauser K98k тот же… … Энциклопедия стрелкового оружия