-
1 регулируемые жалюзи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулируемые жалюзи
-
2 регулируемые опоры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулируемые опоры
-
3 регулируемые цены
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулируемые цены
-
4 регулируемые жалюзи
Англо-русский словарь технических терминов > регулируемые жалюзи
-
5 регулируемые опоры
Англо-русский словарь технических терминов > регулируемые опоры
-
6 controlled prices
регулируемые цены
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
регулируемые цены
Цены, устанавливаемые в пределах, определенных регулирующими органами, обычно — правительством (в ряде случаев — и региональными властями).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled prices
-
7 regulated prices
регулируемые цены
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
регулируемые цены
Цены, устанавливаемые в пределах, определенных регулирующими органами, обычно — правительством (в ряде случаев — и региональными властями).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regulated prices
-
8 variable valve timing
English-russian automobile dictionary > variable valve timing
-
9 controlled conditions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled conditions
-
10 controlled environment
регулируемые внешние условия
Регулирование влажности с затратой мощности, например кондиционирование воздуха (МСЭ-Т K.65).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.1.9 контролируемая среда (controlled environment): Определенная зона, в которой загрязнения контролируются с помощью специальных средств.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
2.45 контролируемая среда (controlled environment): Определенная зона, в которой загрязнения контролируются с помощью специальных средств.
[ИСО 14698-1:2003, статья 3.1.9]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled environment
-
11 regulated emissions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regulated emissions
-
12 adjustible gas spouts
регулируемые газовые сопла
(напр. газомазутной горелки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adjustible gas spouts
-
13 adjustable louver
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adjustable louver
-
14 governed speed
регулируемые обороты ротора турбины
регулируемая скорость вращения ротора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > governed speed
-
15 managed conditions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > managed conditions
-
16 adjustable legs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjustable legs
-
17 adjustable louver
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjustable louver
-
18 administered prices
Большой англо-русский и русско-английский словарь > administered prices
-
19 administered prices
регулируемые цены ; цены вне условий свободной конкуренции ; монопольные цены ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > administered prices
-
20 managed exchange rate
регулируемые валютные курсы ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > managed exchange rate
См. также в других словарях:
регулируемые цены — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] регулируемые цены Цены, устанавливаемые в пределах, определенных регулирующими органами, обычно — правительством (в ряде случаев — и региональными властями). [http … Справочник технического переводчика
Регулируемые цены — (regulated prices) цены, устанавливаемые в пределах, определенных регулирующими органами, обычно правительством (в ряде случаев и региональными властями) … Экономико-математический словарь
регулируемые внешние условия — Регулирование влажности с затратой мощности, например кондиционирование воздуха (МСЭ Т K.65). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN controlled environment … Справочник технического переводчика
регулируемые выбросы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regulated emissions … Справочник технического переводчика
регулируемые газовые сопла — (напр. газомазутной горелки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adjustible gas spouts … Справочник технического переводчика
регулируемые жалюзи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adjustable louver … Справочник технического переводчика
регулируемые обороты ротора турбины — регулируемая скорость вращения ротора турбины — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулируемая скорость вращения ротора турбины EN governed speed … Справочник технического переводчика
регулируемые условия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controlled conditionsmanaged conditions … Справочник технического переводчика
Регулируемые виды деятельности — 10) регулируемые виды деятельности виды деятельности, осуществляемые субъектами естественных монополий, организациями коммунального комплекса, в отношении которых в соответствии с законодательством Российской Федерации осуществляется… … Официальная терминология
Регулируемые штативы — 3.6. Регулируемые штативы для установки всех источников света и светочувствительных транзисторов на одном уровне по высоте. Источник: ГОСТ 27927 88: Машины землеройные. Определение скорости движения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Договоры в электроэнергетике регулируемые — регулируемые договоры договоры, заключенные в соответствии с законодательством Российской Федерации субъектами оптового рынка производителями электрической энергии (мощности) с гарантирующими поставщиками (энергоснабжающими, энергосбытовыми… … Официальная терминология