-
41 вспомогательная регулируемая переменная
Russian-german polytechnic dictionary > вспомогательная регулируемая переменная
-
42 переменная
1) argument
2) variable
– антитетическая переменная
– входная переменная
– выходная переменная
– двоичная переменная
– двойственная переменная
– действительная переменная
– зависимая переменная
– знаковая переменная
– комплексная переменная
– машинная переменная
– моделируемая переменная
– недостающая переменная
– независимая переменная
– нетронутая переменная
– переменная буля
– переменная величина
– переменная вспыхивающая
– переменная двузначная
– переменная затменная
– переменная индуктивность
– переменная интегрирования
– переменная модуляция
– переменная сопутствующая
– переменная спроса
– предметная переменная
– разделяемая переменная
– регулируемая переменная
– свободная переменная
– связанная переменная
– случайная переменная
– строковая переменная
– фиктивная переменная
переменная типа указатель — pointer variable
переменный режим или переменная нагрузка — varying duty
-
43 переменная
астр., матем., физ., сущ.змі́нна, -ної- базисная переменнаякороткопериоди́ческая переме́нная — короткоперіоди́чна змі́нна
- буферная переменная
- вещественная переменная
- вспыхивающая переменная
- галактическая переменная
- глобальная переменная
- двоичная переменная
- действительная переменная
- дискретная переменная
- долгопериодическая переменная
- дополнительная переменная
- зависимая переменная
- затменная переменная
- измеряемая переменная
- индексированная переменная
- каноническая переменная
- комплексная переменная
- косвенная переменная
- магнитная переменная
- меточная переменная
- независимая переменная
- непрерывная переменная
- несущественная переменная
- нетронутая переменная
- новоподобная переменная
- ограниченная переменная
- переменная высказывания
- переменная дифференцирования
- переменная интегрирования
- переменная суммирования
- периодическая переменная
- полуправильная переменная
- правильная переменная
- приданная переменная
- произвольная переменная
- простая переменная
- пульсирующая переменная
- регулируемая переменная
- регулярная переменная
- свободная переменная
- связанная переменная
- случайная переменная
- существенная переменная
- угловая переменная
- упорядоченная переменная
- физическая переменная
- фиктивная переменная
- циклическая переменная
- числовая переменная -
44 переменная
астр., матем., физ., сущ.змі́нна, -ної- базисная переменнаякороткопериоди́ческая переме́нная — короткоперіоди́чна змі́нна
- буферная переменная
- вещественная переменная
- вспыхивающая переменная
- галактическая переменная
- глобальная переменная
- двоичная переменная
- действительная переменная
- дискретная переменная
- долгопериодическая переменная
- дополнительная переменная
- зависимая переменная
- затменная переменная
- измеряемая переменная
- индексированная переменная
- каноническая переменная
- комплексная переменная
- косвенная переменная
- магнитная переменная
- меточная переменная
- независимая переменная
- непрерывная переменная
- несущественная переменная
- нетронутая переменная
- новоподобная переменная
- ограниченная переменная
- переменная высказывания
- переменная дифференцирования
- переменная интегрирования
- переменная суммирования
- периодическая переменная
- полуправильная переменная
- правильная переменная
- приданная переменная
- произвольная переменная
- простая переменная
- пульсирующая переменная
- регулируемая переменная
- регулярная переменная
- свободная переменная
- связанная переменная
- случайная переменная
- существенная переменная
- угловая переменная
- упорядоченная переменная
- физическая переменная
- фиктивная переменная
- циклическая переменная
- числовая переменная -
45 переменная
ж.1) матем. variabile f ( см. тж переменные)2) астрон. stella f variabile, variabile f- безразмерная переменная
- бинарная переменная
- ведущая переменная
- векторная переменная
- вещественная переменная
- вспомогательная переменная
- входная переменная
- переменная в цифровой форме
- выходная переменная
- главная переменная
- двоичная переменная
- действительная переменная
- дискретная переменная
- добавочная переменная
- долгопериодическая переменная
- зависимая переменная
- затменная переменная
- импульсная переменная
- переменная интегрирования
- комплексная переменная
- логическая переменная
- машинная переменная
- независимая переменная
- ненаблюдаемая переменная
- неограниченная переменная
- неправильная переменная
- непрерывная переменная
- операторная переменная
- полуправильная переменная
- правильная переменная
- пространственная переменная
- пульсирующая переменная
- регулируемая переменная
- регулирующая переменная
- свободная переменная
- скрытая переменная
- случайная переменная
- сопряжённая переменная
- управляемая переменная
- управляющая переменная
- фиктивная переменная -
46 переменная
ж. variableсвободная переменная — unrestricted variable; free variable
Синонимический ряд:неустойчиво (прил.) изменчиво; капризно; непостоянно; неустойчиво; переменчиво -
47 переменная
ж- зависимая переменная
- заданная переменная
- неденежная переменная
- независимая переменная
- определяющая переменная
- реальная переменная
- регулируемая переменная
- скрытая переменная
- экзогенная переменная
- эндогенная переменнаяРусско-французский финансово-экономическому словарь > переменная
-
48 переменная связь
переменная связь
регулируемая связь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменная связь
-
49 регулируемая величина
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулируемая величина
-
50 controllable variable
регулируемая переменная; управляемая переменнаяАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > controllable variable
-
51 регулируемый
1. variable2. controlled3. regulable4. regulated5. adjustable6. tunable7. tuneable -
52 величина
1) amount
2) <math.> magnitude
3) quantity
4) size
5) tune
6) value
7) <engin.> variable
– абсолютная величина
– безразмерная величина
– близкая величина
– векторная величина
– величина вектора
– величина видимая
– величина визуальная
– величина вытяжки
– величина детонации
– величина звездная
– величина неопределенности
– величина погрешности
– величина покоя
– величина разбоя
– величина фона
– взвешенная величина
– вспомогательная величина
– входная величина
– выходная величина
– граничная величина
– данная величина
– дополнительная величина
– допускаемая величина
– заданная величина
– звездная величина
– идеальная величина
– измеряемая величина
– именованная величина
– иррациональная величина
– искомая величина
– истинная величина
– колебательная величина
– комплексная величина
– конечная величина
– коррелированная величина
– локализованная величина
– мнимая величина
– монотонная величина
– наблюдаемая величина
– направленная величина
– натуральная величина
– независимая величина
– неизвестная величина
– непрерывная величина
– нерегулируемая величина
– несущая величина
– номинальная величина
– нормированная величина
– обобщенная величина
– обратная величина
– ограниченная величина
– опорная величина
– определять величина
– оптимальная величина
– относительная величина
– отрицательная величина
– отрицательная величина
– парциальная величина
– переменная величина
– положительная величина
– пороговая величина
– постоянная величина
– предельная величина
– приближенная величина
– производная величина
– расчетная величина
– регулируемая величина
– световая величина
– скалярная величина
– случайная величина
– сопряженная величина
– составная величина
– среднеквадратичная величина
– средняя величина
– стандартизованная величина
– суммарная величина
– угловая величина
– удельная величина
– уравненная величина
– фактическая величина
– физическая величина
– целая величина
– цифровая величина
– численная величина
– эталонная величина
– эффективная величина
абсолютная величина вектора — magnitude of vector
бесконечно большая величина — infinite quantity
бесконечно малая величина — infinitesimal quantity
величина нулевого порядк — zeroth-order quantity
величина порядка малости — order infinitesimal
величина срабатывания минимальная — <engin.> pickup
комплексная синусоидальная величина — complex sinusoidal quantity
мольная парциальная величина — partial mole quantity
монотонно возрастающая величина — monotone increasing quantity
монотонно убывающая величина — monotone decreasing quantity
предельно постоянная величина — quantity constant in the limit
пренебрежимо малая величина — negligible quantity
псевдоскалярная ковариантная величина — pseudoscalar covariant
регулируемая переменная величина — measured variable
уравновешенная периодическая величина — balanced periodic quantity
-
53 регулируемый параметр процесса
регулируемый параметр процесса
регулируемая переменная
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый параметр процесса
-
54 manipulated variable
преобразованная переменная; регулируемая переменная; стабилизируемая переменнаяАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > manipulated variable
-
55 конечная величина
1. finite quantity; final quantity2. finite valueзначение функции полезности; величина выигрыша — merit value
абсолютная величина, абсолютное значение — absolute value
стандартное значение; стандартная величина — standard value
коэффициент излучения; величина излучения — emittance value
величина излучения; коэффициент излучения — radiation value
Русско-английский большой базовый словарь > конечная величина
-
56 индуктивность
техн., физ.індукти́вність, -ності, наві́дність, -ності- динамическая индуктивность
- дифференциальная индуктивность
- добавочная индуктивность
- измерительная индуктивность
- кажущаяся индуктивность
- мгновенная индуктивность
- нелинейная индуктивность
- остаточная индуктивность
- переменная индуктивность
- погонная индуктивность
- распределённая индуктивность
- регулируемая индуктивность
- сглаживающая индуктивность
- сосредоточенная индуктивность
- статическая индуктивность
- эквивалентная индуктивность
- эталонная индуктивность -
57 температура
астр., техн., физ.температу́ра- вращательная температураспектрофотометри́ческая температу́ра — спектрофотометри́чна температу́ра
- градуировочная температура
- закалочная температура
- звёздная температура
- измеренная температура
- ионизационная температура
- истинная температура
- исходная температура
- кинетическая температура
- конечная температура
- контролируемая температура
- корональная температура
- криогенная температура
- критическая температура
- минусовая температура
- наблюдаемая температура
- начальная температура
- низкая температура
- окружающая температура
- переменная температура
- предельная температура
- радиационная температура
- расчётная температура
- регулируемая температура
- сварочная температура
- сверхнизкая температура
- средняя температура
- температура возбуждения
- температура возгонки
- температура воспламенения
- температура восстановления
- температура вспышки
- температура дутья
- температура закалки
- температура замерзания
- температура застывания
- температура излучателя
- температура излучения
- температура кипения
- температура конденсации
- температура отвердевания
- температура отжига
- температура отпуска
- температура перехода
- температура плавления
- температура преобразования
- температура превращения
- температура самовоспламенения
- температура спекания
- температура таяния
- температура хрупкости
- температура фазового перехода
- теоретическая температура
- установившаяся температура
- характеристическая температура
- цветовая температура
- чёрная температура
- шумовая температура
- эффективная температура
- яркостная температура -
58 индуктивность
техн., физ.індукти́вність, -ності, наві́дність, -ності- динамическая индуктивность
- дифференциальная индуктивность
- добавочная индуктивность
- измерительная индуктивность
- кажущаяся индуктивность
- мгновенная индуктивность
- нелинейная индуктивность
- остаточная индуктивность
- переменная индуктивность
- погонная индуктивность
- распределённая индуктивность
- регулируемая индуктивность
- сглаживающая индуктивность
- сосредоточенная индуктивность
- статическая индуктивность
- эквивалентная индуктивность
- эталонная индуктивность -
59 температура
астр., техн., физ.температу́ра- вращательная температураспектрофотометри́ческая температу́ра — спектрофотометри́чна температу́ра
- градуировочная температура
- закалочная температура
- звёздная температура
- измеренная температура
- ионизационная температура
- истинная температура
- исходная температура
- кинетическая температура
- конечная температура
- контролируемая температура
- корональная температура
- криогенная температура
- критическая температура
- минусовая температура
- наблюдаемая температура
- начальная температура
- низкая температура
- окружающая температура
- переменная температура
- предельная температура
- радиационная температура
- расчётная температура
- регулируемая температура
- сварочная температура
- сверхнизкая температура
- средняя температура
- температура возбуждения
- температура возгонки
- температура воспламенения
- температура восстановления
- температура вспышки
- температура дутья
- температура закалки
- температура замерзания
- температура застывания
- температура излучателя
- температура излучения
- температура кипения
- температура конденсации
- температура отвердевания
- температура отжига
- температура отпуска
- температура перехода
- температура плавления
- температура преобразования
- температура превращения
- температура самовоспламенения
- температура спекания
- температура таяния
- температура хрупкости
- температура фазового перехода
- теоретическая температура
- установившаяся температура
- характеристическая температура
- цветовая температура
- чёрная температура
- шумовая температура
- эффективная температура
- яркостная температура -
60 величина
η τιμή, το μέγεθοςвекторная - η (διανυσματική ποσότητα, το διανυσματικό μέγεθοςзаданная - προδιαγεγραμμένη -, προκαθορισμένη -- звёздная первая{}вторая{} το πρώτο/δεύτερο μέγεθος του αστεριούкритическая - κρίσιμη -, το κρίσιμο μέγεθοςнепрерывная - το συνεχές μέγεθος, η συνεχής τιμήноминальная - ονομαστική -, το ονομαστικό μέγεθοςприближённая - κατά προσέγγιση, προσεγγιστική -размерная физическая - το φυσικό μέγεθος (τιμή, διάσταση) όπου τουλάχιστον μια συνιστώσα δεν είναι μηδενικήскалярная - η βαθμ(ιδ)ωτή ποσότητα, το βαθμ(ιδ)ωτό μέγεθοςцифровая - см. целая -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > величина
См. также в других словарях:
регулируемая переменная — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN operated variablecontrolled variable … Справочник технического переводчика
регулируемая переменная — valdomasis kintamasis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controlled variable vok. gesteuerte variable, f; Laufvariable, f; Regelgröße, f rus. регулируемая переменная, f; управляемая переменная, f pranc. grandeur commandée, f;… … Automatikos terminų žodynas
регулируемая переменная — reguliuojamasis kintamasis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. actuating variable vok. Steuergröße, f rus. регулируемая переменная, f pranc. grandeur d influence, f; grandeur réglante, f … Automatikos terminų žodynas
регулируемая переменная (величина) — измеряемая переменная (величина) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы измеряемая переменная (величина) EN controlled variable … Справочник технического переводчика
прямо регулируемая переменная — непосредственно регулируемая переменная — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы непосредственно… … Справочник технического переводчика
выходная регулируемая переменная — valdomasis išėjimo kintamasis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. final controlled variable vok. ausgangsseitige Regelgröße, f rus. выходная регулируемая переменная, f pranc. grandeur réglée de sortie, f … Automatikos terminų žodynas
выходная регулируемая переменная — reguliuojamasis išėjimo kintamasis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. final controlled variable vok. ausgangsseitige Regelgröße, f rus. выходная регулируемая переменная, f pranc. grandeur réglée de sortie, f … Radioelektronikos terminų žodynas
выходная регулируемая переменная — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN final controlled variable … Справочник технического переводчика
косвенно регулируемая переменная — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN indirectly controlled variable … Справочник технического переводчика
переменная связь — регулируемая связь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы регулируемая связь EN variable coupling … Справочник технического переводчика
управляемая переменная — valdomasis kintamasis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controlled variable vok. gesteuerte variable, f; Laufvariable, f; Regelgröße, f rus. регулируемая переменная, f; управляемая переменная, f pranc. grandeur commandée, f;… … Automatikos terminų žodynas