-
1 Steuerventil
сущ.1) авиа. контрольный клапан2) тех. клапан управления, распределительный клапан3) авт. регулирующий клапан4) артил. управляемый вентиль, управляемый вентиль, управляемый клапан, управляемый клапан, управляющий вентиль, управляющий вентиль, управляющий клапан, управляющий клапан5) электр. воздухораспределитель (пневматического тормоза)6) нефт. распределительный вентиль, регулировочный вентиль7) маш. распределительный клапан, распределительный кран8) хол. регулирующий вентиль9) гидравл. гидрораспределитель, пневмораспределитель, распределитель, регулирующий гидроаппарат, регулирующий пневмоаппарат10) судостр. регулировочный клапан -
2 Regelventil
сущ.1) АЭС. регулирующий клапан2) гидравл. регулирующий вентиль, регулирующий гидроаппарат, регулирующий пневмоаппарат3) аэродин. регулировочный вентиль, регулировочный клапан -
3 Regulierventil
сущ.1) авиа. редукционный клапан, регулирующий вентиль (клапан)2) стр. регулирующий клапан3) нефт. регулировочный клапан4) аэродин. регулировочный вентиль -
4 Einstellventil
-
5 Einstellventil
(n)регулировочный вентиль, регулировочный клапанDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Einstellventil
-
6 Einstellventil
Einstellventil nрегулировочный вентиль, регулировочный клапан -
7 R
-
8 Steuerventil
Steuerventil nраспределительный вентиль, регулировочный вентиль -
9 Einstellventil
n тех. -
10 Einstellventil
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einstellventil
-
11 Regelventil
(n)регулировочный вентильDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Regelventil
-
12 Steuerventil
(n)распределительный (регулировочный) вентильDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Steuerventil
-
13 Einstellventil
nрегулировочный вентильDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einstellventil
-
14 Einstellventil
nрегулировочный вентиль (для установки необходимой подачи воздуха в шланговом противогазе, работающем от источника сжатого воздуха) -
15 Regulierbremsventil
сущ.электр. регулировочный тормозной вентиль -
16 Regulierbremsventil
(n)регулировочный тормозной вентильDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Regulierbremsventil
-
17 Regelventil
nрегулирующий вентиль; регулировочный клапанDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Regelventil
-
18 Regelventil
n регулировочный клапан м.; регулирующий вентиль м.; регулирующий клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regelventil
См. также в других словарях:
рабочий регулировочный вентиль — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working valve … Справочник технического переводчика
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51983-2002: Устройства многофункциональные регулирующие для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциональные регулирующие для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 1.3.1.2 автоматический запорный клапан: Клапан, открывающийся при начале подачи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
