-
1 регулировки
adjustingadjustmentadjustmentsregulation -
2 регулировки двигателя
Oil&Gas technology engine speedУниверсальный русско-английский словарь > регулировки двигателя
-
3 регулировки отключения
Engineering: crank terminateУниверсальный русско-английский словарь > регулировки отключения
-
4 регулировки шкалы и нуля
Engineering: span and zero adjustmentsУниверсальный русско-английский словарь > регулировки шкалы и нуля
-
5 устройство для регулировки
Русско-английский научный словарь > устройство для регулировки
-
6 устройство регулировки
Русско-английский новый политехнический словарь > устройство регулировки
-
7 устройство регулировки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устройство регулировки
-
8 диапазон регулировки
-
9 приспособление для регулировки
Русско-английский научный словарь > приспособление для регулировки
-
10 диапазон точной регулировки
Русско-английский новый политехнический словарь > диапазон точной регулировки
-
11 предел регулировки (трансформатора, выпрямителя)
предел регулировки (трансформатора, выпрямителя)
диапазон регулировки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел регулировки (трансформатора, выпрямителя)
-
12 зона регулировки
Русско-английский военно-политический словарь > зона регулировки
-
13 время регулировки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время регулировки
-
14 диапазон точной регулировки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диапазон точной регулировки
-
15 орган предварительной регулировки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > орган предварительной регулировки
-
16 система регулировки усиления
система регулировки усиления
Система регулировки усиления, в которой последнее изменяется только дискретными ступенями, равными 4.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулировки усиления
-
17 устройство регулировки подачи воздуха
3.1.25 устройство регулировки подачи воздуха (aeration adjuster): Устройство, которое позволяет установить желаемое значение подачи воздуха в горелку в соответствии с условиями газоснабжения.
Примечание - Действие по изменению настройки устройства регулировки подачи воздуха называется «регулировкой подачи первичного воздуха».
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство регулировки подачи воздуха
-
18 сопротивления, обозначенные Р, переменные для регулировки на месте
Сопротивления, обозначенные Р, переменные для регулировки на месте - resistors marked P to be variable to allow for volume adjustment on siteРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сопротивления, обозначенные Р, переменные для регулировки на месте
-
19 приспособление для регулировки зазора
Русско-английский научный словарь > приспособление для регулировки зазора
-
20 точность регулировки
См. также в других словарях:
регулировки — 3.3.2 регулировки: Регулировки, сделанные оператором в процессе использования оборудования, поддерживающие его работоспособность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вывод из работы устройства регулировки или органа управления — 3.2.1.9 вывод из работы устройства регулировки или органа управления: действие, направленное на вывод из работы устройства регулировки или органа управления (расход, давление и т.д.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство регулировки подачи воздуха — 3.1.25 устройство регулировки подачи воздуха (aeration adjuster): Устройство, которое позволяет установить желаемое значение подачи воздуха в горелку в соответствии с условиями газоснабжения. Примечание Действие по изменению настройки устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон регулировки коэффициента усиления напряжения (тока, мощности) интегральной микросхемы — диапазон регулировки коэффициента усиления напряжения (тока, мощности) Отношение максимального значения коэффициента усиления напряжения (тока, мощности) к минимальному значению коэффициента усиления напряжения (тока, мощности) при воздействии на … Справочник технического переводчика
предел регулировки (трансформатора, выпрямителя) — диапазон регулировки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы диапазон регулировки EN tapping range … Справочник технического переводчика
отключение устройства настройки или регулировки — 3.1.10 отключение устройства настройки или регулировки: Способ, при котором устройство настройки или регулировки (для температуры, давления) приводится в нерабочее состояние и в этом положении пломбируется. Прибор при этом функционирует так, как… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система регулировки усиления — Система регулировки усиления, в которой последнее изменяется только дискретными ступенями, равными 4. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quaternary gain … Справочник технического переводчика
устройство регулировки подачи первичного воздуха — 3.2.1.5 устройство регулировки подачи первичного воздуха: Устройство, которое позволяет установить желаемое значение подачи воздуха в горелку в соответствии с условиями газоснабжения. Действие по изменению настройки устройства регулировки подачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство регулировки расхода газа — 3.2.1.5 устройство регулировки расхода газа: Устройство, позволяющее устанавливать определенное значение расхода газа через горелку в соответствии с условиями газоснабжения. Рабочая операция, выполняемая этим устройством, называется «регулировка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол регулировки светового пучка фар ближнего света автотранспортного средства — угол регулировки светового пучка фар ближнего света и противотуманных фар транспортного средства угол между наклонной плоскостью, содержащей горизонтальную часть светотеневой границы светового пучка фары ближнего света и противотуманной фары, и… … Официальная терминология
клапан регулировки давления — slėgio reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure regulating valve; pressure regulator; pressure regulator valve vok. Differenz Druckventil, n; Druckregelventil, n; Druckreglerventil, n rus. клапан давления, m;… … Automatikos terminų žodynas