-
1 регулироваться
interj.mining. einstellbar sein -
2 постоянный резистор
постоянный резистор
Резистор, электрическое сопротивление которого задано при изготовлении и не может регулироваться при его эксплуатации
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Festwiderstand
E. Fixed resistor
F. Résistance fixe
Резистор, электрическое сопротивление которого задано при изготовлении и не может регулироваться при его эксплуатации
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > постоянный резистор
-
3 максимальный расцепитель тока с независимой выдержкой времени
Максимальное реле или максимальный расцепитель тока с независимой выдержкой времени
Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с определенной выдержкой времени, которая может регулироваться, но не зависит от величины сверхтока.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
definite time-delay over-current release
an over-current release which operates with a definite time-delay, which may be adjustable, but is independent of the value of the over-current
[IEV number 441-16-34]FR
déclencheur à maximum de courant à retard indépendant
déclencheur à maximum de courant qui fonctionne avec un retard défini qui peut être réglable mais est indépendant de la valeur de la surintensité.
[IEV number 441-16-34]Параллельные тексты EN-RU Protection against overload may be provided on both the high-voltage side and the low-voltage side, depending on the transformer power. For low-power transformers the protection should be positioned on the low-voltage side, while for high-power transformers the protection should be provided on the high-voltage side. Protection against overloads on the HV side is provided using HV circuit breakers associated with maximum-current protections in constant time or independent time.
[Legrand]В зависимости от мощности трансформатора, защита от перегрузки выполняется на стороне высшего или низшего напряжения. Мощные трансформаторы защищают со стороны электросети, а маломощные – со стороны нагрузки. Защита от перегрузки на стороне высшего напряжения осуществляется высоковольтным автоматическим выключателем с максимальными расцепителями тока с независимой выдержкой времени.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
- реле электрическое
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальный расцепитель тока с независимой выдержкой времени
-
4 поворотно-лопастной насос
поворотно-лопастной насос
Осевой насос, в котором положение лопастей рабочего колеса может регулироваться.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поворотно-лопастной насос
См. также в других словарях:
РЕГУЛИРОВАТЬСЯ — РЕГУЛИРОВАТЬСЯ, регулируюсь, регулируешься, несовер. (книжн.). страд. к регулировать. Оптовые цены регулируются Наркомторгом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
регулироваться — regler. Подчиняться регулированию. Когда от командующих дивизиями приказано будет маршировать правым или левым крылом, тогда командующим бригадами, регулируясь на приказ, баталионами и дивизионами итти. 1770. Румянцев 2 234. Во всех областях… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Регулироваться — I несов. неперех. страд. к несов. гл. регулировать I II несов. неперех. страд. к гл. регулировать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Регулироваться — I несов. неперех. страд. к несов. гл. регулировать I II несов. неперех. страд. к гл. регулировать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
регулироваться — регул ироваться, руется … Русский орфографический словарь
регулироваться — Syn: см. улаживаться … Тезаурус русской деловой лексики
регулироваться — отношения регулируются • пассив на ся, зависимость, контроль регулируются отношения • пассив на ся, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
регулироваться — см. регулировать; руется; страд … Словарь многих выражений
Экспозиция (фото) — У этого термина существуют и другие значения, см. Экспозиция. Экспозиция (в фотографии, кинематографе и телевидении) количество актиничного излучения, получаемого светочувствительным элементом. Для видимого излучения может быть рассчитана… … Википедия
ТРЕБОВАНИЯ К РАБОЧЕМУ СТУЛУ (КРЕСЛУ) — Согласно ГОСТ Р 50923–96 «Дисплеи. Рабочее место оператора. Общие эргономические требования и требования к производственной среде. Методы измерения» устанавливается, что рабочий стул (кресло) должен обеспечивать поддержание физиологически… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ИСО 9004-1-94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания — Терминология ИСО 9004 1 94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания: 8.7. Анализ готовности продукций к реализации Следует определить возможности организации для поставки новой или модернизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации