-
81 Einstellen des Schweißstromes
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Einstellen des Schweißstromes
-
82 Einstellung der Flamme
-
83 manuelle Verkehrsregelung f durch Verkehrsposten
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > manuelle Verkehrsregelung f durch Verkehrsposten
-
84 Nachsetzen der Fördermittel
регулирование положения подъёмных сосудов для компенсации удлинения подъёмного канатаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Nachsetzen der Fördermittel
-
85 Phasenschieberregelung
-
86 Sekundärregelung
-
87 Verkehrsregelung f durch Armzeichen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Verkehrsregelung f durch Armzeichen
-
88 Verkehrsregelung f durch Lichtzeichen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Verkehrsregelung f durch Lichtzeichen
-
89 Verkehrsregelung f mit Lichtsignalanlagen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Verkehrsregelung f mit Lichtsignalanlagen
-
90 Wirkleistungssteuerung
-
91 Formatregelung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Formatregelung f
-
92 Regelung
f́регулирование, регулировка; регламентирование- Regelung, automatische автоматическое регулирование
- Regelung, autonome автономное регулирование
- Regelung der Bekämpfung der feindlichen Artillerie порядок (очередность) подавления артиллерии противника
- Regelung der Wiedereintrittsphase управление (КЛА) при входе в атмосферу
- Regelung des Abwehrfeuers определение порядка ведения заградительного огня
- Regelung, digitale дискретное (цифровое) регулирование
- Regelung, direkte прямое (непосредственное) регулирование
- Regelung, elektromechanische электромеханическое регулирование
- Regelung, elektronische электронное регулирование
- Regelung, indirekte непрямое (косвенное) регулирование
- Regelung, manuelle ручное регулирование
- Regelung, programmierbare программное регулирование
- Regelung, selbsttätige автоматическое регулирование
- Regelung, synchrone синхронное (следящее) регулирование
- Regelung, zentralgesteuerte регулирование с центральным управлением
-
93 Regelung
(f)регулирование, регулировка; регламентированиеRegelung, automatische — автоматическое регулирование
Regelung, autonome — автономное регулирование
Regelung der Bekämpfung der feindlichen Artillerie — порядок ( очередность) подавления артиллерии противника
Regelung der Wiedereintrittsphase — управление ( КЛА) при входе в атмосферу
Regelung, digitale — дискретное ( цифровое) регулирование
Regelung, direkte — прямое ( непосредственное) регулирование
Regelung, elektromechanische — электромеханическое регулирование
Regelung, elektronische — электронное регулирование
Regelung, indirekte — непрямое ( косвенное) регулирование
Regelung, manuelle — ручное регулирование
Regelung, programmierbare — программное регулирование
Regelung, selbsttätige — автоматическое регулирование
Regelung, synchrone — синхронное ( следящее) регулирование
Regelung, zentralgesteuerte — регулирование с центральным управлением
-
94 Regelung
fрегулирование; регулировкаautomatische Regelung der Bogenlänge - автоматическое регулирование длины дуги
automatische Regelung der Lichtbogenspannung - автоматическое регулирование напряжения дуги
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Regelung
-
95 Gemischregelung
сущ.1) авиа. регулирование (состава) смеси2) воен. регулирование качества смеси, регулирование соотношения компонентов (ракетного) топлива3) тех. качественное регулирование, регулирование состава смеси4) нефт. регулирование качества (состава) смеси, регулирование соотношения компонентов (ракетного топлива)5) сил. регулирование состава шихты -
96 Folgeregelung
сущ.1) комп. (автоматическое) следящее регулирование, (автоматическое) слежение, следящая система2) авт. следящее регулирование3) астр. регулирование в следящем режиме4) радио. последовательное регулирование5) электр. зависимое регулирование, система следящего регулирования6) микроэл. отслеживание7) автом. регулирование (согласованной работы) последовательных секций, регулирование по принципу следящей системы -
97 Mischungsregelung
сущ.1) авиа. качественное регулирование (ДВС)2) тех. качественное регулирование, регулирование составом смеси (ДВС)3) стр. регулирование состава смеси4) электр. регулирование (состава) смеси5) нефт. регулирование смеси, регулирование состава горючей смеси (в двигателе) -
98 Verkehrsregelung
сущ.1) общ. регулирование движения (транспорта)2) воен. регулирование дорожного движения4) ж.д. регулирование движения (транспорта), регулирование перевозок6) дер. регулирование движения (напр. лесовозного транспорта) -
99 Drosselregelung
сущ.1) авиа. дроссельное регулирование (двигателя)2) тех. дроссельное регулирование, регулирование дросселированием3) электр. регулирование дросселем, регулирование задвижкой4) судостр. качественное регулирование -
100 Gemischsteuerung
сущ.1) воен. регулирование качества смеси, регулирование соотношения компонентов (ракетного) топлива2) тех. качественное регулирование, регулирование состава смеси3) нефт. регулирование качества (состава) смеси, регулирование соотношения компонентов (ракетного топлива)
См. также в других словарях:
РЕГУЛИРОВАНИЕ — (от сл. регулировать). Приведение в надлежащей порядок. Упорядочивание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕГУЛИРОВАНИЕ 1) достижение равномерности в работе машин или в действии каких либо приборов;… … Словарь иностранных слов русского языка
регулирование — РЕГУЛИРОВАНИЕ, УРЕГУЛИРОВАНИЕ я, ср. regulariser, > нем. regulieren. Действие по знач. гл. регулировать. Регулирование уличного движения. БАС 1. Влияние <тред юнионов> в вопросах регулирования предложения труда с запроса на рабочие руки … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕГУЛИРОВАНИЕ — РЕГУЛИРОВАНИЕ, регулирования, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. регулировать. Регулирование торговли. Регулирование уличного движения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
регулирование — регулировка, стабилизация, управление, упорядочивание; поправка, выверка, установка, наладка; корректировка, регламентирование, юстирование, юстировка, корректирование, координирование, налаживание, регуляция, отлаживание, настройка, координация … Словарь синонимов
РЕГУЛИРОВАНИЕ — (regulation) В узком – политическом – смысле это понятие означает контроль над частными монополиями посредством правил, устанавливаемых правительством. Появилось в Англии в 1844 г. с принятием Закона о регулировании железных дорог. Поскольку… … Политология. Словарь.
регулирование — Управление, цель которого заключается в обеспечении близости текущих значений одной или нескольких координат объекта управления к их заданным значениям. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет… … Справочник технического переводчика
РЕГУЛИРОВАНИЕ — (regulation) Установление государством контроля над решениями компаний и физических лиц. Обычно под регулированием понимается контроль отраслей, где сложились монополия (monopoly) или олигополия (oligopoly), с целью воспрепятствовать компаниям… … Словарь бизнес-терминов
РЕГУЛИРОВАНИЕ — (regulation) Установление государственного контроля за решениями, принимаемыми отдельными лицами или фирмами. Обычно под регулированием понимают контроль над отраслями, где существует монополия или олигополия, с целью воспрепятствовать компаниям… … Финансовый словарь
Регулирование — [regulation] вид управления, процесс, посредством которого характеристики управляемой системы удерживаются на траектории, заданной блоком управления (т.е. управляющей системой). (См. статью Управление экономической системой и рис. к ней.) Р.… … Экономико-математический словарь
регулирование pH — регулирование концентрации ионов водорода; регулирование pH Вспомогательный процесс водоподготовки, целью которого является изменение в требуемом направлении концентрации ионов водорода в воде … Политехнический терминологический толковый словарь
Регулирование — воздействия на объект, управления, посредством которых достигается состояние устойчивости этого объекта в случае возникновения отклонения от заданных параметров … Словарь терминов антикризисного управления