-
61 Geschwindigkeitsregelung
fрегулирование скорости (числа оборотов) (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Geschwindigkeitsregelung
-
62 die Tourenregelung
n регулирование скорости вращения (f) -
63 Geschwindigkeitsregelung
(f)Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Geschwindigkeitsregelung
-
64 Geschwindigkeitssteuerung
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Geschwindigkeitssteuerung
-
65 Regelung nach erster Ableitung
регулирование по производной, регулирование по скорости (изменения регулируемого параметра)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Regelung nach erster Ableitung
-
66 Regelung
fрегулирование; регулировкаautomatische Regelung der Bogenlänge - автоматическое регулирование длины дуги
automatische Regelung der Lichtbogenspannung - автоматическое регулирование напряжения дуги
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Regelung
-
67 Drehzahlverstellung
сущ.1) авиа. регулирование числа оборотов2) тех. задатчик частоты вращения, регулирование частоты вращения, механизм частоты вращения (гидротурбины), синхронизатор (паровой турбины)4) горн. изменение числа оборотов5) электр. изменение уставки скорости вращения6) судостр. регулировка частоты вращения -
68 Isodromregelung
сущ.1) авиа. изодромное управление, пропорционально-интегральное управление2) тех. изодромное регулирование3) авт. изодромное регулирование4) электр. изодромное регулирование (для обеспечения постоянства скорости вращения независимо от колебаний нагрузки) -
69 Zweifachregelung
сущ.1) электр. двухпозиционное регулирование, регулирование двух параметров (напр. скорости и давления) -
70 Geschwindigkeitssteuerung
f модуляция ж. скорости элн.; регулирование с. скорости; управление с. по скоростиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Geschwindigkeitssteuerung
-
71 Regelung nach erster Ableitung
сущ.автом. регулирование по производной, регулирование по скорости (изменения регулируемого параметра)Универсальный немецко-русский словарь > Regelung nach erster Ableitung
-
72 Zweifachregelung
fдвухпозиционное регулирование; регулирование двух параметров (напр. скорости и давления)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zweifachregelung
-
73 Zweifachregelung
f двухпозиционное регулирование с.; регулирование с. двух параметров (напр., скорости и давления)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zweifachregelung
-
74 Isodromregelung
(f)изодромное регулирование (для обеспечения постоянства скорости вращения независимо от колебаний нагрузки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Isodromregelung
-
75 Drehzahlregelung
fрегулирование частоты [скорости] вращения или числа оборотовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Drehzahlregelung
-
76 Drehzahlregelung
fрегулирование числа оборотов [скорости вращения] -
77 geschwindigkeitsabhängige Regelung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geschwindigkeitsabhängige Regelung
-
78 Geschwindigkeitsregelung
f регулирование с. скоростиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Geschwindigkeitsregelung
-
79 Geschwindigkeitsregelung
fрегулирование силы тяги или тормозной силы для поддержания скорости движения поезда на заданном уровнеNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Geschwindigkeitsregelung
См. также в других словарях:
регулирование скорости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN speed control … Справочник технического переводчика
регулирование скорости — greičio reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rate control; speed control vok. Geschwindigkeitsregelung, f rus. регулирование скорости, n pranc. régulation de la vitesse, f … Fizikos terminų žodynas
регулирование частоты регулирование скорости вращения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN speed control … Справочник технического переводчика
регулирование (скорости двигателя) переключением с последовательного на параллельное возбуждение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN series parallel field control … Справочник технического переводчика
регулирование скорости двигателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN motor speed control … Справочник технического переводчика
регулирование скорости передачи — (МСЭ Т Y.1761). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN rate management … Справочник технического переводчика
регулирование скорости подачи долота в процессе бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill controldrilling control … Справочник технического переводчика
регулирование скорости со стороны ротора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN secondary speed control … Справочник технического переводчика
регулирование скорости ядерных реакций — (напр. для генерирования необходимого количества тепловой энергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control of nuclear reaction rate … Справочник технического переводчика
регулирование скорости скатывания отцепов — 118 регулирование скорости скатывания отцепов: Система, реализующая функции торможения отцепов в вагонных замедлителях до заданной скорости. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулирование скорости вращения — sukimosi greičio reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed control; speed regulation vok. Drehzahlregelung, f rus. регулирование скорости вращения, n pranc. réglage de vitesse de rotation, m; régulation de vitesse, f … Automatikos terminų žodynas