-
21 регулирование числа оборотов
Aviation: rpm control (например, двигателя), speed control (например, двигателя)Универсальный русско-английский словарь > регулирование числа оборотов
-
22 регулирование тяги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулирование тяги
-
23 регулирование переключением с последовательного на параллельное возбуждение
1) Engineering: series-parallel field control2) Electrical engineering: (скорости двигателя) series-parallel field controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование переключением с последовательного на параллельное возбуждение
-
24 регулирование температуры без применения перепуска
Универсальный русско-английский словарь > регулирование температуры без применения перепуска
-
25 регулирование температуры с применением перепуска
Универсальный русско-английский словарь > регулирование температуры с применением перепуска
-
26 регулирование топливо-воздушной смеси
Makarov: air mixture control (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > регулирование топливо-воздушной смеси
-
27 регулирование топливовоздушной смеси
Engineering: air mixture control (двигателя), air-mixture control (в двигателе)Универсальный русско-английский словарь > регулирование топливовоздушной смеси
-
28 регулирование
control, adjustment, ( стока) impoundment, set, setting* * *регули́рование с.1. ( часто как синоним управления) control2. (разновидность управления, целью которого является обеспечение постоянства некоторой физической величины) regulation, regulator operationавтомати́ческое регули́рование — automatic controlастати́ческое регули́рование — floating [zero-static-error] controlрегули́рование вручну́ю — hand controlрегули́рование движе́ния — traffic controlдвухпозицио́нное регули́рование — bang-bang control (action)дистанцио́нное регули́рование — remote controlдро́ссельное регули́рование1. ( двигателя) throttle governing2. ( вентилятора) damper controlизодро́мное регули́рование — proportional-plus-integral control (action)и́мпульсное регули́рование — sampled-data controlрегули́рование нагру́зки — load controlрегули́рование напо́ра воды́ — headwater controlрегули́рование перегре́ва байпаси́рованием га́зов — by-pass damper controlрегули́рование перегре́ва, впрысково́е — spray-type superheat controlрегули́рование перегре́ва, га́зовое — by-pass damper controlрегули́рование перегре́ва поворо́тными горе́лками — tilting burner controlрегули́рование по возмуще́нию — disturbance-compensating controlрегули́рование по второ́й произво́дной — second derivative controlпозицио́нное регули́рование — position controlрегули́рование по интегра́лу — integral controlрегули́рование по нагру́зке — load controlрегули́рование по не́скольким пара́метрам — multivariable controlрегули́рование по отклоне́нию — error-closing controlрегули́рование по произво́дной — derivative controlпрогра́ммное регули́рование — program controlпропорциона́льное регули́рование — proportional controlпрямо́е регули́рование — self-acting controlрегули́рование расхо́да — flow(-rate) controlсвя́занное регули́рование — interacting controlследя́щее регули́рование — servo controlрегули́рование с обра́тной свя́зью — feedback controlрегули́рование сто́ка — run-off controlтермостати́ческое регули́рование — thermostatic controlши́берное регули́рование — damper control* * * -
29 регулирование изменением состава смеси
Military: (работы двигателя) ratio governingУниверсальный русско-английский словарь > регулирование изменением состава смеси
-
30 регулирование частоты вращения на холостом ходу
Универсальный русско-немецкий словарь > регулирование частоты вращения на холостом ходу
-
31 регулирование (скорости двигателя) переключением с последовательного на параллельное возбуждение
Electrical engineering: series-parallel field controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование (скорости двигателя) переключением с последовательного на параллельное возбуждение
-
32 регулирование возбуждения двигателя
Engineering: motor field controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование возбуждения двигателя
-
33 регулирование зажигания двигателя
Aviation: engine timingУниверсальный русско-английский словарь > регулирование зажигания двигателя
-
34 регулирование изменением состава смеси (работы двигателя)
Military: ratio governingУниверсальный русско-английский словарь > регулирование изменением состава смеси (работы двигателя)
-
35 регулирование мощности двигателя
Engineering: power adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулирование мощности двигателя
-
36 регулирование оборотов двигателя
Engineering: engine speed control, motor speed controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование оборотов двигателя
-
37 регулирование оборотов двигателя при постепенном переключении передач
Engineering: progressive shift engine speed controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование оборотов двигателя при постепенном переключении передач
-
38 регулирование полной мощности двигателя
Engineering: gross engine power controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование полной мощности двигателя
-
39 регулирование работы двигателя
Construction: engine controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование работы двигателя
-
40 регулирование работы двигателя на оборотах холостого хода
Military: idle control, slow-running controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование работы двигателя на оборотах холостого хода
См. также в других словарях:
Регулирование двигателя — процесс поддержания постоянства или преднамеренного изменения режима работы двигателя. Требуемые для полёта летательного аппарата значения тяги двигателя, надёжная и устойчивая работа силовой установки во всём диапазоне изменения условий… … Энциклопедия техники
регулирование двигателя — 3.5 регулирование двигателя: Физическая процедура настройки двигателя для получения на нем мощности, соответствующей различным сочетаниям параметров окружающей среды, например путем перемещения упора подачи топлива, пересогласования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулирование двигателя — Рис. 1. Силовая установка с ТРДДФ для сверхзвукового самолёта. регулирование двигателя процесс поддержания постоянства или преднамеренного изменения режима работы двигателя. Требуемые для полёта летательного аппарата значения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
регулирование двигателя — Рис. 1. Силовая установка с ТРДДФ для сверхзвукового самолёта. регулирование двигателя процесс поддержания постоянства или преднамеренного изменения режима работы двигателя. Требуемые для полёта летательного аппарата значения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
регулирование — 3.34 регулирование: Деятельность, направленная на поддерживание заданного состояния чего либо (например, объекта, системы). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулирование (скорости двигателя) переключением с последовательного на параллельное возбуждение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN series parallel field control … Справочник технического переводчика
регулирование возбуждения двигателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN motor field control … Справочник технического переводчика
регулирование скорости двигателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN motor speed control … Справочник технического переводчика
Турбина газотурбинного двигателя — узел ГТД, предназначенный для преобразования энергии газа в работу на валу, затрачиваемую на привод компрессора двигателя и в зависимости от назначения ГТД, других устройств (воздушный винт, несущий винт, вспомогательные агрегаты). Применяются в… … Энциклопедия техники
Векторное регулирование — калька с нем. Vektorregelung . Метод управления скоростью вращения и/или моментом электрического двигателя с помощью воздействия преобразователем электропривода на векторные составляющие тока статора электродвигателя. В русскоязычной литературе в … Википедия
Автоматическое регулирование возбуждения — (АРВ) процесс изменения по заданным условиям тока возбуждения электрических машин. Осуществляется на синхронных генераторах, мощных синхронных двигателях, синхронных компенсаторах, на генераторах и двигателях постоянного тока и на других… … Большая советская энциклопедия