-
21 Radio Regulations
Регламент радиосвязи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
регламент радиосвязи
Сборник основных положений, принятых на Всемирных радиоконференциях (WRC). Регламентирует на международном уровне распределение полос частот, порядок их использования, нормы на радиоизлучение, а также правила координации работы отдельных радиослужб. Проблемами распределения радиоспектра в мире начали заниматься с 1903 г. и с тех пор наблюдается неуклонная тенденция роста верхней границы распределяемого спектра частот (табл. R-2). Таблица распределения частот в действующем Регламенте охватывает полосы частот от 9 кГц до 275 ГГц.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Radio Regulations
-
22 smoking policy in F&B areas
регламент в отношении курения в зонах организации питания
Регламент, определяющий правила и ограничения в отношении курения в зонах организации питания.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
smoking policy in F&B areas
Policy describing rules and limitations for smoking in F&B areas.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- smoking policy in F&B areas
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > smoking policy in F&B areas
-
23 procedure of tickets quota allocation and distribution
регламент выделения и распределения квот на приобретение билетов
Данный регламент определяет процесс распределения квот на билеты среди клиентов, подход к идентификации особо важных лиц с правом получения пригласительных билетов, процедуру приоритетных продаж.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
procedure of tickets quota allocation and distribution
This procedure describes the process of tickets quota allocation among clients, approach to nominate distinguished individuals in order to obtain complementary tickets, priority sales process.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > procedure of tickets quota allocation and distribution
-
24 policy of passenger handling
регламент обслуживания пассажиров
Регламент, определяющий общие принципы обслуживания пассажиров в аэропорту.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
policy of passenger handling
Policy that determines some generic points for passenger handling in airport.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > policy of passenger handling
-
25 professional linear interpretation procedure
регламент по профессиональному линейному переводу
Объем и регламент работы переводчиков, выполняющих профессиональный линейный перевод.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
professional linear interpretation procedure
Professional linear interpretation scope and order procedures.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > professional linear interpretation procedure
-
26 professional translation procedure
регламент по профессиональному письменному переводу
Объем и регламент работы переводчиков, выполняющих профессиональный письменный перевод.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
professional translation procedure
Professional translation scope and order procedure.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > professional translation procedure
-
27 professional consecutive interpretation procedure
регламент по профессиональному последовательному переводу
Объем и регламент работы переводчиков, выполняющих профессиональный последовательный перевод.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
professional consecutive interpretation procedure
Professional consecutive interpretation scope and order procedures.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > professional consecutive interpretation procedure
-
28 professional simultaneous interpretation procedure
регламент по профессиональному синхронному переводу
Объем и регламент работы переводчиков, выполняющих профессиональный синхронный перевод во время основных мероприятий пресс-центра, мероприятий, связанных и не связанных с розыгрышем медалей, пресс-конференций на объектах, заседаний глав делегаций и других мероприятий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
professional simultaneous interpretation procedure
Professional simultaneous interpretation scope and order procedures for main press center events, medal and non-medal events, venue press conferences, chef de mission meetings and other demands.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > professional simultaneous interpretation procedure
-
29 marks approval procedure
регламент утверждения символики
Регламент процесса утверждения использования символики Игр всеми видами сторонних организаций (маркетинговыми партнерами, некоммерческими организациями и т. д.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marks approval procedure
Procedure for approval process of Games marks usage by all types of third parties (marketing partners, non-commercial organizations, etc.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marks approval procedure
-
30 eco-compatible waste management policy
регламент экологически безопасной утилизации отходов
Обязательный регламент в отношении управления отходами для поставщиков услуг питания.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
eco-compatible waste management policy
Obligatory policy of waste management and disposal for F&B providers.
лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eco-compatible waste management policy
-
31 schedule of tests
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > schedule of tests
-
32 schedule of preventive maintenance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > schedule of preventive maintenance
-
33 time-limit
регламент собрания; регламент заседанияEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > time-limit
-
34 bidding rules
регламент проведения конкурса; конкурсный регламент; правила проведения торгов: порядок организации и проведения торгов. . Словарь экономических терминов . -
35 work sheet
регламент; технологический регламентEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > work sheet
-
36 standing order
регламент имя существительное: -
37 radio regulations
English-Russian dictionary of Information technology > radio regulations
-
38 operating regulations
регламент эксплуатации; правила технической эксплуатацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > operating regulations
-
39 operational regulations
регламент эксплуатации; правила технической эксплуатацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > operational regulations
-
40 food order and delivery policy
политика заказа и доставки питания
Политика, описывающая порядок заказа и доставки еды и напитков для клиентских групп.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
food order and delivery policy
Policy describing ordering and delivery of food and beverages for client groups.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
регламент заказа и доставки питания
Правила, регламентирующие процедуру заказа и доставки еды и напитков для клиентских групп.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
food order and delivery policy
Rules describing ordering and delivery of food and beverages for client groups.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > food order and delivery policy
См. также в других словарях:
РЕГЛАМЕНТ — (фр. Reglement, от regler установлять, приводить в порядок). Инструкция, устав, распоряжение, постановление: правила какой либо службы, письменно разъясненные. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Регламент — (от фр. règlement): cвод постоянных или временных правил, регулирующих внутреннюю организацию и формы деятельности палаты или однопалатного парламента, а также правовое положение депутата. Правила принимаются палатами в соответствии с… … Википедия
РЕГЛАМЕНТ — РЕГЛАМЕНТ, регламента, муж. (от франц. règlement) (офиц.). Устав, свод правил, устанавливающий порядок работы или деятельности. Парламентский регламент. Духовный регламент Петра I. || Порядок ведения заседания. Установить регламент. Соблюдать… … Толковый словарь Ушакова
регламент — а, м. règlement, > пол. reglament. 1. устар. Инструкция, служебный устав, свод правил. БАС 1. Реглемент или указ .. како содержать себя чинно и послушно в Академии, школьникам. 1716. // Битовт 34. Его Величество по утру слушал Регуламент… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
регламент — Документ, который принят международным договором Российской Федерации, ратифицированным в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, или федеральным законом, или указом Президента Российской Федерации, или постановлением… … Справочник технического переводчика
регламент — См … Словарь синонимов
регламент — РЕГЛАМЕНТ, а, м. (или соблюдай регламент, держи регламент, блюди регламент и т. п.). Реплика, призывающие собеседника к краткости; при распитии спиртного из одного стакана на всех призыв к тому, кто замешкался, поторопиться и не задерживать… … Словарь русского арго
Регламент — (лат. regula норма, правило, от regere править, управлять; англ. time limit; польск. reglament; фр. reglement) 1) нормативный акт, устанавливающий порядок деятельности гос ного органа, коммерческой или некоммерческой организации. Напр., в РФ… … Энциклопедия права
РЕГЛАМЕНТ — (французское reglement, от regle правило), 1) совокупность правил, определяющих порядок деятельности государственного органа, учреждения, организации (например, регламент Государственной думы). 2) Порядок ведения заседаний, конференций, съездов.… … Современная энциклопедия
Регламент — (Regulations act) — организационно распорядительный документ крупной компании (общества), содержащий совокупность правил, регулирующих порядок бизнес процесса или его этапов. Регламент содержит обязательные для исполнения организационные… … Экономико-математический словарь
Регламент — (французское reglement, от regle правило), 1) совокупность правил, определяющих порядок деятельности государственного органа, учреждения, организации (например, регламент Государственной думы). 2) Порядок ведения заседаний, конференций, съездов.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь