-
41 regulation
1) стабилизация2) изменение напряжения стабилизации стабилитрона ( при изменении тока в рабочем диапазоне); изменение выходного напряжения прибора ( при изменении нагрузки от оптимальной до режима холостого хода)3) регулирование; автоматическое регулирование; регулировка; автоматическая регулировка4) контроль; управление5) упорядочение; приведение в порядок; организация6) регламент; правила; предписание; инструкция || регламентированный; предусмотренный правилами; предписанный; соответствующий инструкции7) обычный; нормальный; стандартный; регулярный•- carrier-amplitude regulation
- combination regulation
- constant regulation
- constant-current regulation
- constant-speed regulation
- constant-voltage regulation
- current regulation
- discontinuous regulation
- electronic regulation
- feedback regulation
- frequency regulation
- inherent regulation
- intermittent regulation
- line-frequency regulation
- load regulation
- manual regulation
- on-board regulation
- on-off regulation
- radio-frequency interference regulation
- safety regulation
- self regulation
- speed regulation
- stepped regulation
- television output regulation
- voltage regulationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > regulation
-
42 restricted
1) регламентированный; нормированный2) ограничительный; ограниченный; ограниченного примененияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > restricted
-
43 scheduled
2) заданный; регламентированныйEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > scheduled
-
44 regulated
регулируемый; управляемый; регламентированный* * *adj. упорядоченный* * *регулируемый -
45 restricted element
орг. пр.Англо-русский словарь по экономике и финансам > restricted element
-
46 time-ordered access
доступ, регламентированный по времени -
47 steady draw
строго регламентированный выпуск, непрерывный выпускАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > steady draw
-
48 regulated transfer
Банки/Банковские операцииансамбль платежных операций, направленных на погашение внешней задолженности, когда платежи в иностранной валюте лимитированы и должны проводиться только через центральный банк -
49 regulated
регулируемый; регламентированный; управляемый -
50 specified
(ЛДП - не специфицированный!)1) назначенный (в знач. выбранный, специально подобранный, уточненный)to be field specified уточнить по месту; уточнить при монтаже; уточнить на монтаже ( указание на чертеже)2) заданный ( режим)3) оговоренныйspecified de-livery date оговоренная дата поставки4) установленный (напр., допуск, размер и т.д.)weld material in excess of the specified weld size избыток материала сварного шва сверх установленного размера5) нормативный (т.е. регламентируемый обязательным к исполнению нормативным документом типа стандарта, ТУ и т.д.)as specified в соответствии с нормативными требованиями6) требуемый7) предписанный8) номинальный9) регламентированный; регламентируемый10) нормативный (т.е. регламентируемый)11) нормированный; нормируемый12) выделенныйdeploy gravity corers at10 specified locations установить гравитационные трубки в 10 выделенных местах13) характерный14) конкретный15) определенный (в знач. свой)a specified A is as signed to each В каждому В соответствует определенный / свой АEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > specified
-
51 period
['pɪərɪəd] 1. сущ.1) период; промежуток времени, срок- incubation periodperiod spent as a pupil / student — обучение, ученичество
- transitional period
- trial period
- waiting period2) эпоха, значительный отрезок времениin a certain period — в определённый момент, период
3) ( periods) риторическая, "цветистая" речь ( с точки зрения стиля)4)а) мед. приступ, период обострения заболеванияб) менструацияSyn:5) лингв. период, большое сложное законченное предложениеTolstoy often used periods in his novels. — Романы Толстого очень часто написаны длинными сложными предложениями.
6)а) пауза в конце периода, в конце предложенияб) точка ( знак препинания)Syn:7) фиксированный, отведенный, регламентированный интервал времени для чего-л.а) мат.; астр.; геол. периодSyn:б) урок (в школе и т. п.)8) муз. период9) спорт. периодextra period — дополнительный период; добавочное, дополнительное время
••- rest period 2. прил.period piece — предмет старины; произведение искусства, относящееся к определённому периоду
-
52 regulated
['regjəleɪtɪd]прил.регулируемый; управляемый; регламентированный; выверенныйregulated function — мат. регулируемая функция
Syn: -
53 regulated market
регулируемый рынок, регламентированный рынок -
54 regulated
-
55 restricted
-
56 steady draw
непрерывный выпуск руды, строго регламентированный выпуск -
57 recommended range
рекомендованный диапазон; регламентированный интервалEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > recommended range
-
58 access
access nдоступaccess doorлючок для доступаaccess hatchэксплуатационный лючокaccess holeсмотровое окноaccess trunkотсек для обеспечения доступаactuator accessлючок для подхода к приводуdirect accessпрямой доступdirect access radar channelканал прямой радиолокационной связиemergency access roadаварийная подъездная дорогаemergency exit accessдоступ к аварийному выходуgain accessобеспечивать доступhave full accessиметь полный доступmaintenance access doorэксплуатационный лючокprovide accessобеспечивать доступrunway access taxiwayрулежная дорожка у торца ВППstructural access doorтехнологический лючокtail access ladderдоковая стремянкаtime-ordered accessдоступ, регламентированный по времениunhampered accessбеспрепятственный доступ -
59 time-ordered
time-ordered accessдоступ, регламентированный по времени -
60 regulated
regulated регламентированный regulated регулируемый regulated by law урегулированный законным путем regulated by quotas урегулированный посредством квот
См. также в других словарях:
РЕГЛАМЕНТИРОВАННЫЙ — РЕГЛАМЕНТИРОВАННЫЙ, регламентированная, регламентированное; регламентирован, регламентирована, регламентировано. 1. прич. страд. прош. вр. от регламентировать. 2. только полн. Дозволенный, точно определенный, строго установленный.… … Толковый словарь Ушакова
регламентированный — прил., кол во синонимов: 5 • заорганизованный (2) • отрегулированный (14) • … Словарь синонимов
РЕГЛАМЕНТИРОВАННЫЙ ТРАНСФЕР — ансамбль платежных операций, направлен ных на погашение внешнего долга, когда платежи в иностранной валюте ли митированы и должны проводиться только через Центральный банк. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
регламентированный ремонт — Плановый ремонт, выполняемый с периодичностью и в объеме, установленными в эксплуатационной документации, независимо от технического состояния изделия в момент начала ремонта. [ГОСТ 18322 78] Тематики система техн. обслуж. и ремонта техники … Справочник технического переводчика
регламентированный ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи — Плановый ремонт, выполняемый с периодичностью и в объеме, установленными в эксплуатационной документации, независимо от технического состояния средства [сооружения] железнодорожной электросвязи в момент начала ремонта. [ГОСТ Р 53953 2010]… … Справочник технического переводчика
Регламентированный ремонт — 17. Регламентированный ремонт D. Reglementieste Reparatur E. Reglemented repair F. Réparation réglementée По ГОСТ 18322 78 Примечание. Периодичность и объем регламентированного ремонта судна и его элементов устанавливаются эксплуатационной и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регламентированный период — 3.1.7 регламентированный период (reference period): Установленный период времени, к которому отнесено предельно допустимое значение массовой концентрации конкретного химического вещества. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регламентированный ремонт средства — 243 регламентированный ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи: Плановый ремонт, выполняемый с периодичностью и в объеме, установленными в эксплуатационной документации, независимо от технического состояния средства [сооружения] … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регламентированный — прил. из прич. по сов. гл. регламентировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
регламентированный — регламент ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
регламентированный — прич.; кр.ф. регламенти/рован, регламенти/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка