-
1 регистровый
-
2 di registro
-
3 tonnellaggio di registro
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tonnellaggio di registro
-
4 stazza di registro
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stazza di registro
-
5 stazza di registro
-
6 registro
m1) конторская / регистрационная книга, регистрационный журнал, журнал учёта; книга записейregistro di classe — классный журнал2)registro automobilistico — бюро регистрации автомобилей3) мор.registro matricolare( della nave) — судовой журналporto di registro — порт приписки (судна)tonnellate di registro — регистровый тоннаж4) муз. регистрregistro di petto — грудной регистр ( о голосе)cantare nel registro di basso — петь в басовом регистреmutare / cambiare registro — 1) перейти на другой регистр 2) перен. переменить тон; перестроиться на ходуnovella scritta in un registro lirico — лирический рассказ5) регулятор, регулирующее устройство6) полигр. приводка•Syn: -
7 registro
registro m 1) конторская <регистрационная> книга, регистрационный журнал, журнал учета; книга записей registro a madre e figlia -- квитанционная книжка( с отрывными талонами) registro di classe -- классный журнал registro reclami -- книга жалоб tassa di registro -- государственная пошлина; гербовый сбор 2) registro automobilistico -- бюро регистрации автомобилей 3) mar: registro matricolare( della nave) -- судовой журнал porto di registro -- порт приписки (судна) tonnellate di registro -- регистровый тоннаж 4) mus регистр registro acuto -- верхний регистр registro di petto -- грудной регистр (о голосе) cantare nel registro di basso -- петь в басовом регистре mutare registro а) перейти на другой регистр б) fig переменить тон; перестроиться на ходу novella scritta in un registro lirico -- лирический рассказ 5) регулятор, регулирующее устройство registro dell'orologio -- рюккер 6) tip приводка -
8 registro
registro m 1) конторская <регистрационная> книга, регистрационный журнал, журнал учёта; книга записей registro a madre e figlia — квитанционная книжка ( с отрывными талонами) registro di classe — классный журнал registro reclami — книга жалоб tassa di registro — государственная пошлина; гербовый сбор 2): registro automobilistico — бюро регистрации автомобилей 3) mar: registro matricolare( della nave) — судовой журнал porto di registro — порт приписки (судна) tonnellate di registro — регистровый тоннаж 4) mus регистр registro acuto [grave] — верхний [нижний] регистр registro di petto — грудной регистр ( о голосе) cantare nel registro di basso — петь в басовом регистре mutare registro а) перейти на другой регистр б) fig переменить тон; перестроиться на ходу novella scritta in un registro lirico — лирический рассказ 5) регулятор, регулирующее устройство registro dell'orologio — рюккер 6) tip приводка -
9 rullo di registro
полигр. регистровый валик -
10 tonnellaggio lordo
брутто-регистровый тоннаж, валовой тоннаж -
11 stazza netta
нетто-тоннаж, чистый тоннаж, чистая грузовместимость, чистый регистровый тоннажDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stazza netta
-
12 tonnellaggio
tonnellaggio di registro/stazza — регистровый тоннаж
- noleggiare il tonnellaggiotonnellaggio lordo/netto — валовой/чистый тоннаж
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tonnellaggio
-
13 stazza lorda
-
14 stazza lorda di registro
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > stazza lorda di registro
-
15 stazza netta
-
16 stazza netta di registro
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > stazza netta di registro
-
17 tonnellaggio
м.тоннаж, водоизмещение* * *сущ.1) общ. грузоподъёмность2) экон. тоннаж, грузоподъёмность в тоннах (особенно о судах) -
18 tonnellaggio di registro
сущ.фин. регистровый тоннажИтальяно-русский универсальный словарь > tonnellaggio di registro
-
19 tonnellaggio lordo di registro
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > tonnellaggio lordo di registro
-
20 tonnellaggio netto di registro
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > tonnellaggio netto di registro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕГИСТРОВЫЙ — РЕГИСТРОВЫЙ, регистровая, регистровое. прил. к регистр. ❖ Регистровая тонна см. тонна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
регистровый — РЕГИСТР, а, м. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Регистровый файл — (register file) модуль микропроцессора (CPU), содержащий в себе реализацию регистров процессора. Современные регистровый файлы, используемые в СБИС обычно реализованы как многопортовый массив быстрой статической памяти SRAM. Такие массивы… … Википедия
РЕГИСТРОВЫЙ ТОННАЖ СУДНА — см. Тоннаж. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
регистровый тоннаж — [фр. tonnage] – вместимость судна (судов), выраженная в объёмных (регистровых) тоннах. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
регистровый запрос — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN register request … Справочник технического переводчика
регистровый тоннаж — чистая вместимость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы чистая вместимость EN net tonnagenet registered tonnage … Справочник технического переводчика
регистровый формирователь — registro tvarkiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. register driver vok. Registertreiber, m rus. регистровый формирователь, m pranc. formateur de registre, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Регистровый — I прил. 1. соотн. с сущ. регистр I, связанный с ним 2. Свойственный регистру [регистр I], характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. регистр II, связанный с ним 2. Свойственный регистру [регистр II], характерный для него. 3. Принадлежащий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Регистровый — I прил. 1. соотн. с сущ. регистр I, связанный с ним 2. Свойственный регистру [регистр I], характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. регистр II, связанный с ним 2. Свойственный регистру [регистр II], характерный для него. 3. Принадлежащий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Регистровый — I прил. 1. соотн. с сущ. регистр I, связанный с ним 2. Свойственный регистру [регистр I], характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. регистр II, связанный с ним 2. Свойственный регистру [регистр II], характерный для него. 3. Принадлежащий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой