-
1 recorder
записывающее устройство, самописецchart recorder — регистрирующее записывающее устройство, ленточный самописец
-
2 recorder
регистрирующее [записывающее] устройство; регистратор, самописецАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > recorder
-
3 chart recorder
регистрирующее записывающее устройство, ленточный самописец -
4 recorder
регистрирующее [записывающее] устройство; регистратор, самописец
airborne profile recorder аэропрофилограф
precision depth recorder прецизионный эхолот
shock recorder регистратор толчков
terrain profile recorder бортовой самописец профиля полёта
-
5 chart recorder
1) Биология: регистрирующее устройство2) Медицина: ленточный самописец, регистратор кривых3) Техника: диаграммный самописец, самописец4) Телекоммуникации: электрический самописец5) Иммунология: регистрирующее записывающее устройство6) Реклама: графический регистратор7) Макаров: записывающее устройство -
6 dispositif
mприспособление; устройство; прибор; аппарат; механизмdispositif d'accélération du tour automatique — устройство для ускорения (холостого хода) токарного автоматаdispositif d'action — исполнительное устройство, исполнительный орган; исполнительный механизмdispositif pour action bimanuelle — приспособление, обеспечивающее работу обеими рукамиdispositif additionnel — вспомогательное приспособление; вспомогательное устройствоdispositif d'alimentation — питатель, питающее устройствоdispositif d'alimentation automatique — автоматическое питающее устройство, магазин (для подачи деталей)dispositif d'alimentation manuel — ручной магазин, ручной питательdispositif d'arrêt — стопорное устройство; стопорное приспособлениеdispositif d'asservissement — 1. следящее устройство; устройство автоматического управления 2. сервомеханизмdispositif d'attelage — сцепное устройство; тяговое устройство (станка)dispositif automatique d'évacuation des pièces — автоматическое устройство для удаления (со станка) обработанных деталейdispositif d'avance — механизм подачи; коробка подачdispositif de blocage — блокирующее [блокировочное] устройство; арретир; стопорdispositif classique — обычное [обычно применяемое] приспособлениеdispositif de commande — механизм управления; прибор управления; устройство управления; устройство регулированияdispositif de communication — устройство [средство] связиdispositif de contrôle — прибор управления; контрольно-регулирующее устройствоdispositif de détourage — (копировальное) устройство для обработки по заданному профилюdispositif enregistreur — регистрирующее [записывающее] устройствоdispositif d'équilibrage — уравновешивающее [балансировочное] устройствоdispositif d'équilibrage de pression — байпас, перепускной кла'панdispositif d'évaluation — счётчик, счётное устройствоdispositif de fixation — зажимное устройство; фиксаторdispositif de freinage — тормозной механизм; тормозное устройствоdispositif d'immobilisation — стопорящее [стопорное] приспособление; блокирующее устройствоdispositif magnétique Gravina — регулирующее электромагнитное приспособление Гравина (к фрикционной муфте)dispositif de manœuvre — прибор управления; регулирующее устройствоdispositif de manœuvre rapide du fourreau — устройство для скоростного перемещения шпиндельной бабки (сверлильного станка)dispositif de manutention des pièces à usiner — приспособление для перемещения деталей в процессе обработкиdispositif de mémoire — запоминающее устройство, памятьdispositif de mesure — см. dispositif métrologiquedispositif de mesure des déplacements du palpeur — прибор для измерения перемещений щупа (копировального устройства)dispositif métrologique — измерительный прибор; измерительное приспособлениеdispositif ponctuel — (пневматическое) устройство со сферическими измерительными наконечниками (для проверки контрольных плиток)dispositif de protection — защитное устройство; ограждающее устройство; предохранительное устройствоdispositif de réglage — регулирующее устройство, регуляторdispositif de renversement de marche — реверсирующее устройство, реверсивный механизмdispositif de sécurité — см. dispositif de protectiondispositif de serrage — зажимное устройство, зажимное приспособление, зажимdispositif de signalisation — сигнальное устройство; прибор сигнализацииdispositif de stationnement des pièces — приспособление для промежуточного складирования деталей (на поточной линии)dispositif de sûreté — предохранительное устройство; защитное приспособлениеdispositif de surveillance — контрольный прибор; контрольное [проверочное] устройствоdispositif de synchronisation — синхронизирующее устройство, синхронизаторdispositif de travail — рабочий орган, рабочее устройствоdispositif de verrouillage — блокирующее устройство; стопорное устройство -
7 Registriereinrichtung
(f)регистрирующее (записывающее) устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Registriereinrichtung
-
8 Registriervorrichtung
(f)регистрирующее (записывающее) устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Registriervorrichtung
-
9 register
заслонка; задвижка; регулирующий клапан; регистрирующее (записывающее) устройство; совпадение (напр. отверстий); регистрировать -
10 punched card recorder
-
11 density recorder
English-Russian big polytechnic dictionary > density recorder
-
12 periodical double spread recorder
English-Russian big polytechnic dictionary > periodical double spread recorder
-
13 transparency electronic recorder
English-Russian big polytechnic dictionary > transparency electronic recorder
-
14 xerographic recorder
English-Russian big polytechnic dictionary > xerographic recorder
-
15 card recorder
-
16 magnetic wire recorder
-
17 telephone voice recorder
English-Russian big polytechnic dictionary > telephone voice recorder
-
18 antenna pattern recorder
-
19 servo recorder
регистрирующее устройство со следящей системой; серворегистратор -
20 servo recorder
См. также в других словарях:
Recorder — Самописец; записывающее устройство; регистрирующее устройство, регистратор; Наборно кодирующий аппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Регистратор параметров работы пс — – устройство, регистрирующее (записывающее и сохраняющее) параметры работы ПС в процессе его эксплуатации. Данное устройство автономного исполнения, либо может быть встроенным в ограничитель, либо иного конструктивного исполнения.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов