-
101 регистрировать
v1) gener. opnemen, aanschrijven, journaliseren, registeren, registreren2) law. inschrijven (De vennootschap is ingeschreven in het Handelsregister te Amsterdam (nr. XXX)) -
102 регистрировать
qayd etmek -
103 регистрировать
къайд этмекРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > регистрировать
-
104 регистрировать
-
105 регистрировать
Русско-английский словарь по машиностроению > регистрировать
-
106 регистрировать
гл. record, register -
107 регистрировать
vbipfзарегистр{}и{}ровать — registrereрегистр{}и{}ровать фи́рму — registrere firmaet
-
108 регистрировать
registríeren vt; éintragen (непр.) vt ( вносить); ánmelden vt ( ставить на учёт) -
109 регистрировать
vt; св - зарегистри́роватьto register; to record -
110 регистрировать
register, enter in a register, record; (в качестве юридического лица) incorporate; (ценные бумаги на бирже) listBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > регистрировать
-
111 регистрировать(ся)
1) log; 2) registerРусско-английский экологический словарь > регистрировать(ся)
-
112 регистрировать
enroll, incorporate, inscribe, list, record, register, check inРусско-Английский новый экономический словарь > регистрировать
-
113 регистрировать
несовер. регистраци кæнын -
114 регистрировать
[ριγκιστρίραβατ'] ρ. πρωτοκολλώ -
115 регистрировать
[ριγκιστρίραβατ'] ρ πρωτοκολλώ -
116 регистрировать
-рую, -руешьρ.δ.μ.1. εγγράφω, καταγράφω καταχωρώ πρωτοκολλώ•-делегатов съезда καταγράφω τους αντιπροσώπους του συνεδρίου.
2. σημειώνω.1. εγγράφομαι.2. γράφομαι στο μητρώο. || καταχωρούμαι πρωτοκολλούμαι. || σημαδεύομαι. -
117 регистрировать
бүртгүүлэх, зочид буудалд буух -
118 регистрировать
registerdama; registreerima; registrisse kandma -
119 регистрировать (ла)
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > регистрировать (ла)
-
120 регистрировать
жагсаалтанд оруулах, бүртгэж авах, цэргийн албанд орох
См. также в других словарях:
РЕГИСТРИРОВАТЬ — регистрирую, регистрируешь, сов. и несов. (сов. также зарегистрировать). 1. что. Записать (записывать) в книгу, внести (вносить) в список, в реестр (канц.). Регистрировать входящие и исходящие бумаги. Регистрировать поступающую почту.… … Толковый словарь Ушакова
регистрировать — вносить, записывать, отмечать, протоколировать, фиксировать Словарь русских синонимов. регистрировать отмечать, фиксировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
регистрировать — рую, рует, несов. , что (нем. registrieren … Словарь иностранных слов русского языка
РЕГИСТРИРОВАТЬ — РЕГИСТРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., кого (что). Записывать, отмечать с целью учёта, систематизации, придания законной силы чему н. Р. поступающую корреспонденцию. Приборы регистрируют подземные толчки. | совер. зарегистрировать, рую,… … Толковый словарь Ожегова
регистрировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN register … Справочник технического переводчика
регистрировать каротажную диаграмму — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN log … Справочник технического переводчика
Регистрировать — несов. перех. Производить регистрацию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
регистрировать — регистр ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
регистрировать — думать, обдумывать Ты регистрируешь, что ты выдаешь? – Думаешь, что говоришь? … Словарь бизнес-сленга
регистрировать — (I), регистри/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
регистрировать — Syn: вносить, записывать, отмечать, протоколировать, фиксировать … Тезаурус русской деловой лексики