-
1 регенерации
[см. система регенерации воды и минерализации твердых отходов; системы терморегуляции и регенерации]Throughout the flight the thermoregulation and regeneration systems maintain normal pressure, humidity and temperature of the atmosphere inside the cabin. -
2 регенерации углерода
регенерации углерода
(для повышения доли полезной энергии из добываемого угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регенерации углерода
-
3 система периодической регенерации
система периодической регенерации
Устройство для ограничения загрязнения (например, каталитический нейтрализатор, сажевый фильтр), которое требует периодического процесса регенерации менее чем через 4000 км обычной эксплуатации транспортного средства. В ходе циклов регенерации нормы выбросов могут быть превышены. Если регенерация устройства происходит, по крайней мере, один раз в ходе испытания типа I и если до этого оно было регенерировано хотя бы один раз при проведении подготовительных испытательных циклов, это устройство считают системой постоянной регенерации, не требующей специальной процедуры испытания. Приложение П к системам постоянной регенерации не применяют.
По заявке изготовителя специальную процедуру испытания, применяемую к системам периодической регенерации, не используют, если изготовитель представляет данные о том, что в ходе циклов регенерации выбросы соответствуют требованиям 5.3.1.4, для транспортных средств соответствующей категории.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.20 система периодической регенерации (periodically regenerating system): Устройство для ограничения загрязнения (например, каталитический нейтрализатор, сажевый фильтр), которое требует периодического процесса регенерации менее чем через 4000 км обычной эксплуатации транспортного средства. В ходе циклов регенерации нормы выбросов могут быть превышены. Если регенерация устройства происходит, по крайней мере, один раз в ходе испытания типа I и если до этого оно было регенерировано хотя бы один раз при проведении подготовительных испытательных циклов, это устройство считают системой постоянной регенерации, не требующей специальной процедуры испытания. Приложение П к системам постоянной регенерации не применяют.
По заявке изготовителя специальную процедуру испытания, применяемую к системам периодической регенерации, не используют, если изготовитель представляет данные о том, что в ходе циклов регенерации выбросы соответствуют требованиям 5.3.1.4, для транспортных средств соответствующей категории.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система периодической регенерации
-
4 участок регенерации цифрового сигнала электросвязи
участок регенерации цифрового сигнала электросвязи
участок регенерации
Участок, включающий регенератор цифрового сигнала электросвязи и предшествующий ему в направлении источника этого сигнала участок цифровой линии передачи сигнала электросвязи до ближайшего регенератора или источника цифрового сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
137. Участок регенерации цифрового сигнала электросвязи
Участок регенерации
Regenerator section
Участок, включающий регенератор цифрового сигнала электросвязи и предшествующий ему в направлении источника этого сигнала участок цифровой линии передачи сигнала электросвязи до ближайшего регенератора или источника цифрового сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участок регенерации цифрового сигнала электросвязи
-
5 счетчик регенерации
Русско-английский большой базовый словарь > счетчик регенерации
-
6 частота регенерации
Русско-английский большой базовый словарь > частота регенерации
-
7 частота регенерации
Русско-английский новый политехнический словарь > частота регенерации
-
8 частота регенерации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > частота регенерации
-
9 буфер регенерации
частота регенерации; частота обновления — refresh rate
сигнал обновления; сигнал регенерации — refresh signal
Русско-английский большой базовый словарь > буфер регенерации
-
10 система регенерации
Русско-английский большой базовый словарь > система регенерации
-
11 система регенерации
-
12 установка для регенерации
Русско-английский научный словарь > установка для регенерации
-
13 установка регенерации
-
14 цикл регенерации
частота регенерации; частота обновления — refresh rate
сигнал обновления; сигнал регенерации — refresh signal
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цикл регенерации
-
15 время регенерации интегральной микросхемы
время регенерации интегральной микросхемы
время регенерации
Интервал времени между началом последовательных сигналов, предназначенных для восстановления уровня в ячейке динамической интегральной микросхемы до его первоначального значения.
Обозначение
tрег
tREF
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время регенерации интегральной микросхемы
-
16 завод по регенерации скрапа
завод по регенерации скрапа
установка по регенерации скрапа
Удаление примесей из содержащего ядерный материал скрапа
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завод по регенерации скрапа
-
17 методы химической регенерации отработавшего ядерного топлива из водного раствора
методы химической регенерации отработавшего ядерного топлива из водного раствора
водные процессы регенерации отработавшего ядерного топлива
Извлечение урана и плутония жидкостной экстракцией, флакуляцией, ионообменом после растворения с использованием азотной кислоты.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методы химической регенерации отработавшего ядерного топлива из водного раствора
-
18 прерывание для регенерации
частота регенерации; частота обновления — refresh rate
сигнал обновления; сигнал регенерации — refresh signal
Русско-английский большой базовый словарь > прерывание для регенерации
-
19 скорость регенерации
частота регенерации; частота обновления — refresh rate
сигнал обновления; сигнал регенерации — refresh signal
Русско-английский словарь по информационным технологиям > скорость регенерации
-
20 участок (секция) регенерации
участок (секция) регенерации
Часть трассы между двумя окончаниями участка регенерации, включая эти окончания (МСЭ-R F.750-4, МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участок (секция) регенерации
См. также в других словарях:
регенерации углерода — (для повышения доли полезной энергии из добываемого угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carbon recovery … Справочник технического переводчика
система периодической регенерации — Устройство для ограничения загрязнения (например, каталитический нейтрализатор, сажевый фильтр), которое требует периодического процесса регенерации менее чем через 4000 км обычной эксплуатации транспортного средства. В ходе циклов регенерации… … Справочник технического переводчика
система периодической регенерации — 2.20 система периодической регенерации (periodically regenerating system): Устройство для ограничения загрязнения (например, каталитический нейтрализатор, сажевый фильтр), которое требует периодического процесса регенерации менее чем через 4000… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 308-2011: Теплообменники. Методы испытаний для определения критериев мощности установок регенерации тепла из смеси воздух/воздух и воздух/отработанный газ — Терминология ГОСТ Р ЕН 308 2011: Теплообменники. Методы испытаний для определения критериев мощности установок регенерации тепла из смеси воздух/воздух и воздух/отработанный газ: 3.1.3 внешние утечки: Утечки теплоносителя из установки регенерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средства регенерации воды — 21 Источник: ГОСТ 28040 89: Комплекс систем обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате. Тер … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Методические рекомендации по восстановлению асфальтобетонных покрытий и оснований автомобильных дорог способами холодной регенерации — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по восстановлению асфальтобетонных покрытий и оснований автомобильных дорог способами холодной регенерации: 1.1. Технология холодной регенерации конструктивных слоев дорожной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время регенерации интегральной микросхемы — время регенерации Интервал времени между началом последовательных сигналов, предназначенных для восстановления уровня в ячейке динамической интегральной микросхемы до его первоначального значения. Обозначение tрег tREF [ГОСТ 19480 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
завод по регенерации скрапа — установка по регенерации скрапа Удаление примесей из содержащего ядерный материал скрапа [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы установка по регенерации скрапа EN scrap recovery plant … Справочник технического переводчика
методы химической регенерации отработавшего ядерного топлива из водного раствора — водные процессы регенерации отработавшего ядерного топлива Извлечение урана и плутония жидкостной экстракцией, флакуляцией, ионообменом после растворения с использованием азотной кислоты. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 … Справочник технического переводчика
участок регенерации цифрового сигнала электросвязи — участок регенерации Участок, включающий регенератор цифрового сигнала электросвязи и предшествующий ему в направлении источника этого сигнала участок цифровой линии передачи сигнала электросвязи до ближайшего регенератора или источника цифрового… … Справочник технического переводчика
Технология холодной регенерации конструктивных слоев дорожной одежды (ХР) — 1.1. Технология холодной регенерации конструктивных слоев дорожной одежды (ХР) заключается в измельчении покрытия (в некоторых случаях с захватом части основания) преимущественно посредством холодного фрезерования; введении в образовавшийся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
