Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

рев

  • 101 внутрішня ревізія

    continuous audit, internal audit

    Українсько-англійський словник > внутрішня ревізія

  • 102 загальна ревізія

    Українсько-англійський словник > загальна ревізія

  • 103 відділ внутрішньої ревізії

    Українсько-англійський словник > відділ внутрішньої ревізії

  • 104 відомча ревізія

    Українсько-англійський словник > відомча ревізія

  • 105 внутрішній ревізор

    Українсько-англійський словник > внутрішній ревізор

  • 106 внутрішня ревізія

    in-house audit; internal audit

    Українсько-англійський словник > внутрішня ревізія

  • 107 внутрішньовідомча ревізійна служба

    internal audit department; in-house audit service

    Українсько-англійський словник > внутрішньовідомча ревізійна служба

  • 108 комплексна ревізія

    Українсько-англійський словник > комплексна ревізія

  • 109 позавідомчий ревізор

    Українсько-англійський словник > позавідомчий ревізор

  • 110 принципи ревізійної діяльності

    Українсько-англійський словник > принципи ревізійної діяльності

  • 111 старший ревізор

    senior internal auditor; senior in-house auditor

    Українсько-англійський словник > старший ревізор

  • 112 штатний ревізор

    Українсько-англійський словник > штатний ревізор

  • 113 ревти

    Українсько-англійський словник > ревти

  • 114 ревкомісія

    Українсько-російський словник > ревкомісія

  • 115 ревма

    реві́ти (ревти́) ре́вма — ( громко плакать) реве́ть

    Українсько-російський словник > ревма

  • 116 Гоголь, Микола Васильович

    Гоголь, Микола Васильович (1809, с В. еликі Сорочинці, Полтавщина - 1852) - рос. письменник; витоки його художньої культури, зв'язки з укр. культурним середовищем, вплив на долю України зробили його невіддільним від укр. духовної історії. За соціальним станом Г. був "паном середньої руки"; сімейні зв'язки дозволяли йому одержати добру освіту в Ніжинській гімназії вищих наук, але не забезпечували належної чиновницької кар'єри. Г. відмовився від служби і педагогічної роботи, ставши з 1835 р. професійним літератором. В психологічному складі Г. сполучались риси яскраво демонстративного типу - артистизм, потреба знаходитися в центрі уваги, схильність до розіграшів та містифікацій, удавана таємничість, - з неспокоєм, самозаглибленістю і самоаналізом інтроверта, що збагачувало його художню натуру. В літературу Г. увійшов "Вечорами на хуторі біля Диканьки" (1831 - 1832), де повного мірою виявилося його глибоке проникнення в образність укр. міфології. Світ "Вечорів", забарвлений оптимізмом і радістю життя, є контрастною паралеллю до понурого буття Петербурга; в оповідках "Рудого Панька" всі ознаки карнавальності - переодягання, кожухи назворот, дотепні лайки, раблезіанська зажерливість. Образ Дніпра розростається до символу світової ріки, що поєднує "наш світ" із "тим", "нижнім", заглянути в який так само недозволено, як в очі зла. Ця тема посилюється в збірці "Миргород", де Хома Брут здійснює "шаманський політ", заглядаючи в середину вод Дніпра з "млосно-страшною насолодою" і зрештою гинучи від погляду Вія. Образ зустрічі поглядом зі світовим злом зустрічаємо і в Петербурзьких повістях ("Портрет"). Тут провідною темою стає імперська столиця; Г. створює соціологічно точні реалістичні картини і своєрідну "петербурзьку міфологію". Місто набуває рис нереального простору - антисвіту, в якому сіра безкольоровість дня-буденності не протистоїть примарності ночі. На одному полюсі - свідомість, яка ковзає по поверхні абсурду буття, майже не затримуючись на безглуздості ситуацій, на другому - самосвідомість, що набуває рис відчуження від людини її другого "Я" ("Ніс"). Тема роздвоєння і двійника звучить також в "Тарасі Бульбі" (Остап - Андрій). Двійником самого Г. став його персонаж - Хлєстаков ("Ревізор", 1836). Він заповнює собою ту соціальну форму, що наготована для нього суспільством і в яку він потрапив випадково, ставши для провінційного міста всім та сам залишився нічим. Вершина творчості Г. - "Мертві душі" (перший том). Твір названо поемою, що навіювало аналогії з Дайте: подорож Чичикова повторювала ідею оцінки людських пороків через розміщення їхніх носіїв у колах пекла. Тільки архітектоніка Дантового пекла точна, а в країні мертвих душ панує хаос ("дороги розповзалися в усі боки, мов раки, коли їх висиплють з мішка"). Образи поеми Г. - це ніби двійники нормальних і навіть позитивних людей "середнього світу", тільки спущені в "нижній світ" і тому мають карнавальні, сміхові, сюрреалістичні риси. Тема маленької людини набуває тут нового звучання: Чичиков просто "бере, як усі", але приниженість робить його прагнення вибитися "нагору" потворно сильним. Торгуючи небіжчиками, Чичиков набуває рис антихриста, оскільки смерть робить кріпаків рівними їх власникам, а Чичиков немов би вдруге їх покріпачуе. Продовження подорожі Чичикова мало привести всіх до прозріння і порятунку, але великої поеми очищення у Г. не вийшло. Через карнавальність і сміх Г. у "нижньому світі" відчував щось страшне і абсурдне. Спроби ж Г.-романтика знайти опертя для веселої сили життя у загальноприйнятій системі цінностей призводили до жалюгідних результатів. Відчуваючи, що він не виконає свого обов'язку перед людством, Г. написав твір "Вибрані місця з листування з друзями" (1847), який викликав велике обурення і в консервативних, і в ліберально-демократичних читачів. Г. готовий припустити, що Христос був не Богом, а людиною, але рівною Богу тому, що любив усіх "просто так". Захищаючи самодержавство, Г. хоче бачити функцію царя в державі саме в цій любові до підлеглих. Але вчити кожного його власній майстерності ніхто не може, бо кожен є "майстер своєї майстерності". Г. формулює ідеї, від яких відштовхувались пізніше спроби реформувати філософію рос. православ'я.
    [br]
    Осн. тв.: цикл повістей "Вечори на хуторі біля Диканьки" (1831 - 1832) - "Сорочинський ярмарок", "Ніч перед Різдвом" та ін.; "Тарас Бульба", "Старосвітські поміщики", "Вій" та ін.; повісті "Ніс" (1836), "Портрет" (1835), "Шинель" (1842), комедія "Ревізор" (1836), поема "Мертві душі" (1842) та ін.
    М. Попович

    Філософський енциклопедичний словник > Гоголь, Микола Васильович

  • 117 Леонардо да Вінчі

    Леонардо да Вінчі (1452, Вінчі, біля Флоренції - 1519) - італ. художник, вчений, інженер, філософ; одна з центральних постатей Відродження. Л.д.В. - автор художніх творів, у яких щонайглибше постали головні устремління та інтуїції Відродження з його намаганням віднайти автентичне місце людини у світобудові, буттєву рівновагу поміж людським і космічним началами. Художня спадщина Л.д.В. - послідовний вияв у фарбах та лініях провідної філософії Відродження. Крім того, він багато і плідно працював поза межами пластичних мистецтв, у царині інженерно-практичній, безперестанно осмислюючи свою діяльність теоретично, у напрямі, вже гранично наближеному до першооснов новоєвропейської науки, до пізнішого природознавства й наукового експерименту як провідного сюжету в інтелектуальній культурі Нового часу. Власне, сам феномен Л.д.В. - це вже ніби перший розділ у культурі цього часу. Тому особливого значення набувають не лише титанізм особистості Л.д.В., його духовна продуктивність, а й відкрита уже в новітній час песимістична рефлексія в його "записниках", літературно-теоретичних спостереженнях над негативними можливостями - і молодої цивілізації, і людини взагалі. Почасти похмура тональність, яка становить немалу частку і художньої, і літературної спадщини Л.д.В., зумовлена драматичною на той час розосередженістю науково-практичного досвіду (передовсім, у природничих студіях самого Л.д.В.). Окрім того, Л.д.В. спостерігав не лише розквіт італ Р. енесансу, а й перші політичні катастрофи в тодішніх італ. державах, які прискорили згодом і катастрофу самого Ренесансу. Певна асиметричність постаті Л.д.В. як мислителя і художника - творча повнота і воднораз песимістична тональність - зумовили насамкінець у XIX ст. (і далі) свого роду ревізію цієї постаті (передовсім у рос. культур-філософіїтого часу, в "леонардознавстві" Мережковського, Волинського, Флоренського, почасти Лосева), ревізію, що у ній феномен Л.д.В. емблематично постав як уособлення і могутніх "фаустівських" творчих поривів європейського людства, і розмаїтих історичних крутозламів у тих поривах. Втім очевидно, що така інтерпретація далеко не вичерпує духовні масштаби явища Л.д.В.
    В. Скуратівський

    Філософський енциклопедичний словник > Леонардо да Вінчі

  • 118 генеральний контролер

    Українсько-англійський юридичний словник > генеральний контролер

  • 119 заревіти

    = заревти
    1) ( почати ревіти) ( to begin) to roar, to bellow
    2) ( голосно закричати) to give a loud shout, to give a cry
    3) ( почати плакати) to begin to howl (to weep, to cry)

    Українсько-англійський словник > заревіти

  • 120 комісія

    Українсько-англійський словник > комісія

См. также в других словарях:

  • рев — См. крик... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рев голос, крик; рявкание, хлюпанье, хныканье, скулеж, вой, слезы, плач, вопль, рявканье, рыдания, звук, рык Сло …   Словарь синонимов

  • рев — РЁВ (рев книжн. устар.), рёва, мн. нет, муж. 1. Протяжный, громкий и напряженный крик животного. Звери подняли рёв. || перен. Громкий, беспорядочный крик. Боксер свалил противника под восторженный рёв зрителей. || перен. Протяжное завывание, вой… …   Толковый словарь Ушакова

  • рев — РЁВ (рев книжн. устар.), рёва, мн. нет, муж. 1. Протяжный, громкий и напряженный крик животного. Звери подняли рёв. || перен. Громкий, беспорядочный крик. Боксер свалил противника под восторженный рёв зрителей. || перен. Протяжное завывание, вой… …   Толковый словарь Ушакова

  • рев… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. революционный, напр. ревком, реввоенсовет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Рев — а, муж. Нов.Отч.: Ревович, Ревовна.Происхождение: (Из начальных букв слова революция.) Словарь личных имён. Рев а, м. Нов. Отч.: Ревович, Ревовна. [Из начальных букв слова революция.] Словарь русских личных имен …   Словарь личных имен

  • ревёт — [реветь] • рёвма ревёт (РСЯР) …   Словарь употребления буквы Ё

  • рев. — рев. революция революционный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. рев. ревизия; ревизионный …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ревізія — Ревізія: в розумінні трус, обшук [II] обшук [48] поліційний трус, обшук [24,V,VI,IX] трус, обшук [IV,VII] трус [I] …   Толковый украинский словарь

  • ревір — Ревір: лісовий, мисливський район під наглядом лісничого; частина поліційного округу [44 1] …   Толковый украинский словарь

  • ревізіонізм — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • ревізіоніст — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»