-
1 рев
-
2 реветь
[revét'] v.i. impf. (реву, ревёшь)1.1) muggire; ruggire; ragliare ( anche fig.)голодная корова ревёт — la mucca muggisce, affamata
2.◆ -
3 реветь
1) ( о животном) muggire, mugghiare, ruggire2) ( шуметь) rumoreggiare forte, mugghiare3) ( о толпе) gridare4) ( плакать) piangere a dirotto* * *несов.1) ( о животных) muggire vi (a), mugghiare vi (a) ( о быке); bramire vi (a) (о медведе и т.п.); ragliare vi (a) ( об осле)2) (о море и т.п.) urlare vi (a), muggire vi (a), mugghiare vi (a)ревёт, как будто его режут разг. — urla come un ossesso
••реве́ть белугой — piangere come un vitello
* * *vgener. ragliare (по-ослиному), bramire, fremere, mugghiare, mugliare, ruggire, ruggire (о ветре) -
4 Сирена
1) ( устройство) sirena ж.2) мифол. sirena ж.* * *ж.sirena (тж. миф.) перен.* * *nmyth. (S.) sirena -
5 сирена
1) ( устройство) sirena ж.2) мифол. sirena ж.* * *ж.sirena (тж. миф.) перен.* * *n1) gener. sirena, tromba2) colloq. Circe
См. также в других словарях:
рев — См. крик... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рев голос, крик; рявкание, хлюпанье, хныканье, скулеж, вой, слезы, плач, вопль, рявканье, рыдания, звук, рык Сло … Словарь синонимов
рев — РЁВ (рев книжн. устар.), рёва, мн. нет, муж. 1. Протяжный, громкий и напряженный крик животного. Звери подняли рёв. || перен. Громкий, беспорядочный крик. Боксер свалил противника под восторженный рёв зрителей. || перен. Протяжное завывание, вой… … Толковый словарь Ушакова
рев — РЁВ (рев книжн. устар.), рёва, мн. нет, муж. 1. Протяжный, громкий и напряженный крик животного. Звери подняли рёв. || перен. Громкий, беспорядочный крик. Боксер свалил противника под восторженный рёв зрителей. || перен. Протяжное завывание, вой… … Толковый словарь Ушакова
рев… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. революционный, напр. ревком, реввоенсовет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Рев — а, муж. Нов.Отч.: Ревович, Ревовна.Происхождение: (Из начальных букв слова революция.) Словарь личных имён. Рев а, м. Нов. Отч.: Ревович, Ревовна. [Из начальных букв слова революция.] Словарь русских личных имен … Словарь личных имен
ревёт — [реветь] • рёвма ревёт (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
рев. — рев. революция революционный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. рев. ревизия; ревизионный … Словарь сокращений и аббревиатур
ревізія — Ревізія: в розумінні трус, обшук [II] обшук [48] поліційний трус, обшук [24,V,VI,IX] трус, обшук [IV,VII] трус [I] … Толковый украинский словарь
ревір — Ревір: лісовий, мисливський район під наглядом лісничого; частина поліційного округу [44 1] … Толковый украинский словарь
ревізіонізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
ревізіоніст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови