-
1 революция
революцияж1. ἡ ἐπανάσταση [-ις]:Великая Октябрьская социалистическая \революция ἡ Μεγάλη 'Οκτωβριανή σοσιαλιστική ἐπανάσταση· пролетарская \революция ἡ προλεταριακή ἐπανάσταση· культу́рная \революция ἡ ἐκπολιτιστική ἐπανάσταση. -
2 революция
-
3 революция
-и θ.επανάσταση•французская революция η γαλλική επανάσταση•
великая октябрьская социалистическая революция η Μεγάλη Οκτωβριανή σοσιαλιστική επανάσταση•
пролетарская революция προλεταριακή επανάσταση.
|| μτφ. ριζική αλλαγή•революция в науке επανάσταση στην επιστήμη•
революция в производстве επανάσταση στην παραγωγή•
культурная революция πολιτιστική επανάσταση.
-
4 революция
[ριβαλγιούτσυγια] ουσ. θ. επανάσταση -
5 революция
[ριβαλγιούτσυγια] ουσ θ επανάσταση -
6 научно-технический
научно-технический: \научно-технический прогресс η επιστημονικοτεχνική πρόοδος· \научно-техническийая революция см. НТР* * *нау́чно-техни́ческий прогре́сс — η επιστημονικοτεχνική πρόοδος
нау́чно-техни́ческая револю́ция — см. НТР
-
7 НТР
НТР (научно-техническая революция) Е.Т.Е. ( η επιστημονικοτεχνική επανάσταση)* * *(нау́чно-техни́ческая револю́ция) Е.Т.Е. (η επιστημονικοτεχνική επανάσταση) -
8 великий
велик||ийприл1. μέγας, μεγάλος:\великийне державы οἱ μεγάλες δυνάμεις· \великийие люди οἱ μεγάλοι ἄνδρες· Великая Октябрьская социалистическая революция ἡ Μεγάλη 'Οκτωβριανή Σοσιαλιστική Έπανάσταση [-ις]· к \великийому удивлению προς μεγάλη (μου) Εκπληξη·2. (т.к. краткая форма \великий слишком большой) μεγάλος:сапоги́ \великийи́ οἱ μπόττες (или τά ὑποδήματα) μοῦ εἶναι μεγάλες (или μεγάλα) · ◊ у страха глаза \великийй ὁ φόβος μεγαλοποιεῖ τόν κίνδυνο· от мала до \великийа μικροί καί μεγάλοι, ὅλοι ἀνεξαιρέτως. -
9 октябрьский
октябрь||скийприл ὁκτωβριανός, ὁχτωβριανός:Великая Октябрьская социалистическая революция ἡ Μεγάλη "Οκτωβριανή Σοσιαλιστική 'Επανάσταση. -
10 февральский
февраль||скийприл τοῦ φεβρουαρίοο, τοῦ φλεβάρη· ◊ Февральская революция ἡ ἐπανάσταση τοῦ Φλεβάρη. -
11 октябрьский
επ.οχτωβριανός•-ая погода οχτωβριανός καιρός•
-ые дни οχτωβριανές μέρες.
|| (με κεφ.) Οχτωβριανός (με επαναστατική σημ.)• -ая победа Οχτωβριανή νίκη• Οκ•октябрьский тябрьская революция Οχτωβριανή επανάσταση•
октябрьские дни Οχτωβριανές μέρες.
-
12 перманентный
επ., βρ: -тен, -тна, -тноδιαρκής•-ое развитие διαρκής ανάπτυξη. -ая революция διαρκής επανάσταση.
-
13 социалистический
επ.σοσιαλιστικός•-ые страны οι σοσιαλιστικές χώρες•
-ое преобразование σοσιαλιστικός μετασχηματισμός•
-ая революция σοσιαλιστική επανάσταση•
социалистический способ производства σοσιαλιστικός τρόπος παραγωγής•
-ое общество σοσιαλιστική κοινωνία•
социалистический строй σοσιαλιστικό καθεστώς•
-ая партия σοσιαλιστικό κόμμα•
-ое воспитание σοσιαλιστική διαπαιδαγώγηση•
-ое соревнование σοσιαλιστική άμιλλα.
-
14 февральский
См. также в других словарях:
РЕВОЛЮЦИЯ — (от позднелат. revolutio поворот, переворот), глубокое качественное изменение в развитии к. л. явлений природы, общества или познания (напр., геологич. Р., пром. Р., научнотехническая революция, культурная революция, Р. в физике, Р. в… … Философская энциклопедия
революция — и, ж. revolution f. <лат. revolutio откатывание; переворот. 1. астр., устар. <лат. Полный оборот космического тела. Я думал, объезжая поселения и потом, когда я переправился из оных, что мен какою то революциею глобуса перекинуло из области … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕВОЛЮЦИЯ — это братание идеи со штыком. Лоренс Питер Революция варварский способ прогресса. Жан Жорес Оптимизм религия революций. Жак Банвий Революции никогда еще не облегчали бремя тирании, а лишь перекладывали его на другие плечи. Джордж Бернард Шоу Одна… … Сводная энциклопедия афоризмов
РЕВОЛЮЦИЯ — РЕВОЛЮЦИЯ, революции, жен. (лат. revolutio переворот). Переворот в общественно политических отношениях, совершаемый насильственным путем и приводящий к переходу государственной власти от господствующего класса к другому, общественно передовому… … Толковый словарь Ушакова
РЕВОЛЮЦИЯ — (фр., от лат. revolvere, revolutum перевертывать, возобновлять). Внезапная перемена, переворот в физическом или нравственном мире, прерывающий естественное течение вещей. Смуты государственные, мятеж, насильственный переворот гражданского быта.… … Словарь иностранных слов русского языка
Революция — (revolution) Свержение существующего строя, связанное с переходом государственной власти от одного руководства к другому и способное повлечь за собой радикальную перестройку общественных и экономических отношений. До 1789 г. это слово часто… … Политология. Словарь.
РЕВОЛЮЦИЯ — (от позднелатинского revolutio поворот, переворот), глубокое изменение в развитии каких либо явлений природы, общества или познания (например, геологическая, промышленная, научно техническая, культурная революция, революция в физике, в философии… … Современная энциклопедия
Революция — (от позднелатинского revolutio поворот, переворот), глубокое изменение в развитии каких либо явлений природы, общества или познания (например, геологическая, промышленная, научно техническая, культурная революция, революция в физике, в философии… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РЕВОЛЮЦИЯ — (от позднелат. revolutio поворот переворот), глубокие качественные изменения в развитии каких либо явлений природы, общества или познания (напр., cоциальная революция, а также геологическая, промышленная, научно техническая, культурная революция … Большой Энциклопедический словарь
революция — См. мятеж... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. революция бунт, мятеж; смена, переворот, нтр, восстание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Революция — Революция ♦ Révolution Победоносный коллективный бунт; восстание, увенчавшееся хотя бы временным успехом и свержением общественных или государственных структур. Архетипами революций считаются Французская революция 1789 года и… … Философский словарь Спонвиля
