-
1 революционное правительство
Military: revolutionary governmentУниверсальный русско-английский словарь > революционное правительство
-
2 революционное правительство
adjlaw. RevolutionsregierungУниверсальный русско-немецкий словарь > революционное правительство
-
3 революционное правительство
-
4 революционное правительство
vallankumoushallitus -
5 революционное правительство экспроприировало помещичьи землевладения
Универсальный русско-английский словарь > революционное правительство экспроприировало помещичьи землевладения
-
6 правительство правительств·о
government, cabinet, the Ministers; administration амер.; перен. front bench (от передней правительственной скамьи в палате общин Великобритании)бросать вызов / открыто не повиноваться правительству — to defy the government
переформировать правительство — to reshuffle / to shake up a government
правительство, временно исполняющее свои функции — caretaker government
поставить правительство в положение временно исполняющего свои функции — to place the government in caretaker status
признавать единственным законным правительством — to recognize as sole / the only / legal government
свергнуть правительство — to overthrow / to topple / to oust / to bring down the government
сформировать правительство — to form / to set up a government / a cabinet
правительство пало — the government / the cabinet fell
мое правительство поручило мне... — my government instructed me...
мое правительство меня уполномочило... — I am authorized by my government...
авторитарное правительство — autocratic / authoritarian government
английское правительство — Whitehall, Downing Street перен.
временное правительство — provisional / interim / transitional government
демократическое правительство (из представителей Демократической партии США) — Democratic Government
законное правительство — legal / legitimate government
марионеточное правительство — puppet / cardboard government
национальное правительство (в отличие от властей штата, провинции) — national government
невидимое правительство (силы, стоящие за спиной официального правительства) — invisible government
переходное правительство, правительство переходного периода — transition government
республиканское правительство (из представителей Республиканской партии, США) — Republican government
перестановка в правительстве — reshuffle of the government, governmental shake-up / reshuffle
правительство в изгнании — refugee government; (во время Второй мировой войны) government-in-exile
правительство военного времени — war-time government / cabinet
правительство, заигрывающее с массами — popularist administration амер.
правительство, назначенное и возглавляемое главой государства — presidential government
правительство, поддерживаемое США — US-backed government
правительство, признанное де-факто — government recognized de facto
правительство, признанное де-юре — government recognized de jure
правительство пришедшее к власти — incoming / ingoing government
председатель Правительство Российской Федерации, Премьер-министр — the Chairman of the Government of the Russian Federation
заместитель председателя Правительство Российской Федерации, Вице-премьер — the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation
правовые основы деятельности Правительство Российской Федерации — legal basis of activity of the Government of the Russian Federation
Правительство США — US administration; перен. White House
правительство, существующее с согласия населения — government by cousent
входить в состав правительства — to be in office, to hold office
изменения в составе правительства — cabinet / ministerial changes / reshuffle
член правительства — cabinet member, member of goverment
члены правительства, покидающие свои посты в связи с истечением срока полномочий данного кабинета — outgoing cabinet
Russian-english dctionary of diplomacy > правительство правительств·о
-
7 правительство
94 С с. неод. valitsus; буржуазное \правительствоо kodanlik valitsus, временное \правительствоо ajutine valitsus, революционное \правительствоо revolutsiooniline valitsus, члены \правительствоа valitsuse liikmed, сформировать \правительствоо valitsust moodustama -
8 свергнет правительство
1. overthrow a government2. overthrowing a governmentзаконопроект, внесённый правительством — government bill
Русско-английский военно-политический словарь > свергнет правительство
-
9 потребовать отставки правительства
1. demanding the resignation of a government2. demand the resignation of a governmentзаконопроект, внесённый правительством — government bill
Русско-английский военно-политический словарь > потребовать отставки правительства
-
10 экспроприировать
1. dispossess2. expropriatedреволюционное правительство экспроприировало помещичьи землевладения — the revolutionary government expropriated landowners from their estates
3. expropriating4. expropriateРусско-английский большой базовый словарь > экспроприировать
См. также в других словарях:
Революционное правительство Республики Индонезии — Восстание под руководством Революционного правительства Республики Индонезия Дата 15 февраля август 1958 года Место Суматра Причина Невыполнение правительством требований о п … Википедия
Революционное правительство — см. Французская революция … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Народно-Революционное Правительство Гренады — People s Revolutionary Government of Grenada Республика ← … Википедия
Временное революционное правительство — Вопрос о В. р. п., его задачах и классовом характере осуществляемой им власти рассмотрен В. И. Лениным в трудах, посвящённых тактике большевиков в период Революции 1905 07. В. И. Ленин считал, что в ходе демократической революции может… … Большая советская энциклопедия
Народное революционное правительство — (англ. People s Revolutionary Government) политический орган управления страной установленный на Гренаде в результате прихода к власти движения «Совместные усилия в области социального обеспечения, образования и освобождения» под руководством… … Википедия
Правительство Домингуша да Кошты Оливейры — Governo Domingos de Oliveira … Википедия
Революционное движение Тупамаро — У этого термина существуют и другие значения, см. Тупамаро. Революционное движение Тупамаро исп. Movimiento Revolucionario Tupamaro … Википедия
Революционное движение в начале 20-х годов во Франции — После второй реставрации Бурбонов по всей Франции прокатилась волна белого террора. Многие деятели революционных лет и наполеоновского периода были убиты без суда. Чрезвычайные трибуналы вынесли более 10 тыс. обвинительных приговоров по… … Всемирная история. Энциклопедия
Революционное оборончество — идейно политическое течение, возникшее в России после победы Февральской буржуазно демократической революции 1917; являлось формой мелкобуржуазного патриотизма. Предшественником Р. о. был революционный шовинизм 1915 17 мелкобуржуазных… … Большая советская энциклопедия
РЕВОЛЮЦИОННОЕ ОБОРОНЧЕСТВО — широкое идейно политич. течение, возникшее в России после победы Февр. бурж. демократич. революции 1917, в своеобразной обстановке двоевластия и продолжавшейся империалистич. войны. Ист. предшественником Р. о. был революц. шовинизм 1915 17 (см. В … Советская историческая энциклопедия
Временное правительство Республики Южный Вьетнам — Временное революционное правительство Республики Южный Вьетнам Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hoà miền Nam Việt Nam временное правительство … Википедия