-
1 революционная борьба
Psychology: revolutionary struggleУниверсальный русско-английский словарь > революционная борьба
-
2 революционная борьба
adjgener. lotta rivoluzionaria -
3 революционная борьба
-
4 революционная борьба
vallankumoustaistelu -
5 революционная борьба пролетариата
Diccionario universal ruso-español > революционная борьба пролетариата
-
6 борьба
52 С ж. неод. (без мн. ч.)1. за кого-что, против кого-чего, с кем-чем võitlus, heitlus kelle-mille vastu v eest, kellega-millega; tõrje; классовая \борьбаа klassivõitlus, национально-освободительная \борьбаа rahvusvõitlus, rahvuslik vabadusvõitlus, революционная \борьбаа revolutsioonivõitlus, revolutsiooniline võitlus, \борьбаа за мир rahuvõitlus, võitlus rahu eest, \борьбаа за существование biol. olelusvõitlus, вести \борьбау võitlema, \борьбаа противоположностей filos. vastandite võitlus, возглавить \борьбау võitlust juhtima, призывать на \борьбау võitlusele kutsuma, \борьбаа с сорняками umbrohutõrje, \борьбаа с гололёдом jäitetõrje;2. maadlus ( ka sport), maadlemine; соревнования по \борьбае maadlusvõistlused, вольная \борьбаа vabamaadlus, классическая \борьбаа klassikaline v kreeka-rooma v prantsuse maadlus -
7 революционный
-
8 революционный
революционныйреволюционный; относящийся к революции, выражающий её идеи, направленный к осуществлению революции (революций дене кылдалтше)Революционный нӧлталтмаш революционный подъём;
революционный кредалмаш революционная борьба.
(Семинарист-влак) Казанский революционный организаций-влакынат листовкышт дене палыме лийыч. К. Васин. Семинаристы познакомились с листовками революционных организаций Казани.
Кеч тюрьмаште, кеч каторгышто але ссылкыште (Зорин) революционный пашам чарныде ышта. Н. Лекайн. Хоть в тюрьме, хоть на каторге или в ссылке Зорин беспрерывно ведёт революционную работу.
-
9 Молодая гвардия
(выражение, появившееся в 20-х гг. в советской печати как образное определение комсомола, последователей старого поколения большевиков - "старой гвардии". Его распространению способствовала любимая песня комсомольцев тех лет - "Молодая гвардия" на слова А. Безыменского, музыка Л. Шульгина - 1923 г., в основе которой лежит немецкая революционная песня "Dem Morgenrot entgegen" (см. Вперёд, заре навстречу ) - 1907 г., текст Г. Эйльдермана, мелодия тирольской народной песни. "Молодой гвардией" называли себя участники подпольной комсомольской организации, действовавшей во время Великой Отечественной войны в г. Краснодоне; её героическая борьба против немецких оккупантов описана в романе А. Фадеева "Молодая гвардия" - 1946 г.) Die junge Garde, bildliche Bezeichnung des Mitglieder der kommunistischen Jugendverbandes (Komsomolzen) als einer neuen Generation, die die Sache ihrer Väter, der alten Garde der Bolschewiki, fortsetzen sollte. Zur Verbreitung des Ausdrucks trug das Lied "Junge Garde", ein Lieblingslied der Komsomolzen der 20er Jahre, Text von A. Besymenski, musikalische Bearbeitung von L. Schulgin bei, dem das von H. Eildermann auf die Melodie eines Tiroler Volksliedes geschriebene revolutionäre Lied "Dem Morgenrot entgegen" zugrunde liegt. "Junge Garde" nannte sich eine illegale Komsomolzenorganisation, eine Widerstandsgruppe, die während des Großen Vaterländischen Krieges der Sowjetunion gegen das faschistische Deutschland in der Stadt Krasnodon einen heldenhaften Kampf gegen die deutschen Okkupanten führte. Dieser Kampf ist in A. Fadejews Roman "Die junge Garde" beschrieben.
См. также в других словарях:
Революционная борьба (организация) — Революционная борьба греч. Επαναστατικός Αγώνας Дата основания: 2003 Идеология: Анархо коммунизм, повстанческий анархизм, альтерглобализм … Википедия
Революционная борьба в Трансильвании — Острые национальные противоречия отразились и на ходе революционной борьбы в Трансильвании, которая входила тогда в состав Венгрии. Румыны, составлявшие большинство населения этой области, в основной своей массе крестьяне, подвергались гнету… … Всемирная история. Энциклопедия
Революционная ситуация 1859-61 (в России) — Революционная ситуация 1859‒61 в России. Явилась ярким выражением кризиса всей феодально крепостнической системы, которая со 2 й половины 18 в. приходила в упадок. В основе Р. с. ‒ конфликт старых феодальных производственных отношений с… … Большая советская энциклопедия
Революционная организация 17 ноября — греч. Επαναστατική Οργάνωση 17 Νοέμβρη Лидер: Ал … Википедия
Революционная Организация 17 Ноября — греч. Επαναστατική Οργάνωση 17 Νοέμβρη Лидер: Александрос Гиотопулос … Википедия
Революционная ситуация 1859-61 — в России. Явилась ярким выражением кризиса всей феодально крепостнической системы, которая со 2 й половины 18 в. приходила в упадок. В основе Р. с. конфликт старых феодальных производственных отношений с развивающимися капиталистическими… … Большая советская энциклопедия
Революционная Конфедерация Анархо-Синдикалистов (РКАС) им.Н.И. Махно — Дата основания: 15 16 октября 1994 Идеология … Википедия
Революционная социалистическая партия (Португалия) — Революционная социалистическая партия Partido Socialista Revolucionário … Википедия
Революционная конфедерация анархо-синдикалистов им. Н. И. Махно — Революционная конфедерация анархо синдикалистов (РКАС) им.Н.И. Махно Лидер … Википедия
Революционная коммунистическая лига (Израиль) — Революционная коммунистическая лига ליגה קומוניסטית מהפכנית … Википедия
Революционная рабочая партия (Боливия) — Революционная рабочая партия Partido Obrero Revolucionario Дата основания: 1935 Идеология: марксизм, троцкизм … Википедия