-
1 революционер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > революционер
-
2 социал-революционер
Сокращение: соц.-рёв. (эсер) -
3 revolutionist
-
4 revolutionist
-
5 revolutionary
революционер -
6 revolutionist
-
7 revolutionist
nounреволюционер* * *1 (a) вызывающий коренную перестройку; революционный2 (n) революционер* * ** * *[ 'revə'luːʃənɪst] n. революционер* * ** * *революционер -
8 revolutionist
{revə'lu:ʃənist}
n революционер* * *{revъ'lu:shъnist} n революционер.* * *четник; революционер;* * *n революционер* * *revolutionist[¸revə´lu:ʃənist] I. n революционер; II. adj революционерски. -
9 revolutionary
I1. nounреволюционер2. adjectiveреволюционный; revolutionary ideas революционные идеи; revolutionary discoveries открытия, производящие переворот в наукеIIadjectiveвращающийся* * *(a) революционный* * ** * *[,rev·o'lu·tion·ar·y || ‚revə'luːʃnərɪ] n. революционер adj. революционный, вращающийся, поворачивающийся* * *вращающийсяреволюционенреволюционерреволюционный* * *I 1. сущ. революционер 2. прил. революционный; вызывающий коренные изменения II прил. вращающийся -
10 red
red
1. прил.
1) красный, алый;
багряный bright red ≈ ярко-красный dark red ≈ темно-красный light red ≈ светло-красный Syn: scarlet
1., vermilion
2., purple
2.
2) а) румяный, покрасневший, порозовевший ( о человеке) red with embarrassment ≈ покрасневший от смущения Syn: ruddy
1., florid б) налитый кровью, покрасневший ( о глазах) Syn: bloodshot
3) (Red) красный, революционный, коммунистический, советский the Red Army ≈ Красная Армия
4) рыжий red hair ≈ рыжие волосы
5) окровавленный, запачканный кровью Syn: bloody
1., bloodstained
2. сущ.
1) красный цвет There is too much red in your painting. ≈ В твоих картинах слишком много красного цвета.
2) что-л., имеющее красную окраску а) красный шар( в бильярде) ;
'красный' (в рулетке) б) красное вино Syn: red wine в) одежда красных тонов dressed in red ≈ одетый в красное
3) Red) 'красный';
коммунист, революционер
4) (the Reds) мн. амер. индейцы
5) сл. золото ∙ be in the red be in red go into the red go into red красный цвет - deep * темно-красный цвет - fiery * огненно-красный цвет - she was dressed in * она была одета в красное - the *s and browns of the wood in autumn красные и коричневые краски осеннего леса красный предмет;
красный шар (в бильярде) ;
"красный" (в рулетке) - the * wins "красный" выиграл рыжее животное (собака и т. п.) (R.) (политика) "красный", революционер - the Reds революционные элементы, коммунисты;
"красные" (the Reds) (американизм) краснокожие (индейцы) (the *) (бухгалтерское) (профессионализм) задолженность, долг;
дефицит, убыток (записываемый красными чернилами) - to be in the * быть в долгу, иметь задолженность;
нести убытки - to come out of the * выпутаться из долгов;
покрыть дефицит;
начать давать прибыль( разговорное) красное вино (сленг) деньга > the *, white and blue английский флот и армия( по цветам флага) > to see * обезуметь, прийти в ярость /в бешенство/ > to paint the town * кутить, устроить кутеж /попойку/;
загулять красный, алый;
багровый, багряный - * blouse красная блузка - * leaves красные /багряные/ листья - * flower красный /алый/ цветок - * rose красная роза - the R.Rose (историческое) Алая роза румяный - * cheeks румяные щеки покрасневший - * with anger покрасневший /побагровевший/ от гнева - eyes * with weeping покрасневшие от слез глаза - to go /to turn, to become, to flush, to blush/ * покраснеть, залиться румянцем;
побагроветь - he turned uncomfortably * он мучительно покраснел /залился краской/ (часто R.) красный, революционный, советский;
коммунистический - * flag /banner/ красный флаг, знамя революции - * ideas революционные /коммунистические/ идеи - the organization becomes more and more * организация все более и более левеет;
в организации усиливаются революционные тенденции рыжий - * hair рыжие волосы гнедой - * pony рыжий пони;
гнедая лошадь окровавленный, обагренный кровью (о руках) - * battle кровопролитная битва;
кровавый бой - * vengeance кровавая месть - he has * hands его руки обагрены кровью, он убийца( обыкн. R.) краснокожий( об американском индейце) северный( о полюсе магнита) > * gold (устаревшее) чистое золото > R. Squadron( историческое) красная эскадра (одна из трех эскадр английского флота) to be in (the) ~ амер. быть убыточным, приносить дефицит to be in (the) ~ иметь задолженность, быть должником;
to go into (the) red амер. приносить дефицит, становиться убыточным be in the ~ быть в долгу be in the ~ быть убыточным be in the ~ иметь задолженность be in the ~ работать с убытком to become ~ in the face побагроветь;
red with anger побагровевший от гнева red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть to be in (the) ~ иметь задолженность, быть должником;
to go into (the) red амер. приносить дефицит, становиться убыточным in the ~ в долгу in the ~ с убытком red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть ~ (the Reds) pl амер. индейцы ~ (R.) "красный";
революционер, коммунист;
the Reds "красные", сторонники революционных идей;
коммунисты ~ a (обыкн. R.) красный, революционный, коммунистический, советский ~ красный, алый;
багряный;
red flag( или banner) красный флаг ~ красный цвет ~ красный шар (в бильярде) ;
"красный" (в рулетке) ~ окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство ~ рыжий Red: Red: ~ Indian (североамериканский) индеец, краснокожий red: red: ~ man краснокожий, (североамериканский) индеец red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть ~ красный, алый;
багряный;
red flag (или banner) красный флаг ~ окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство red: ~ man краснокожий, (североамериканский) индеец ~ sl. золото to become ~ in the face побагроветь;
red with anger побагровевший от гнева ~ (R.) "красный";
революционер, коммунист;
the Reds "красные", сторонники революционных идей;
коммунисты ~ окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство Turkey ~ ярко-красный цвет -
11 revolutionary
{,revə'luʃənəri}
1. a революционен
2. n революционер* * *{,revъ'lushъnъri} 1. а революционен; 2. п революционер.* * *революционен;* * *1. a революционен 2. n революционер* * *revolutionary[¸revə´lu:ʃənəri] I. adj 1. революционен; \revolutionary discoveries открития, които предизвикват коренна промяна; 2. рядко който се отнася до въртене; FONT face=Times_Deutsch◊ adv revolutionarily; II. n революционер. -
12 revolutionary
̈ɪˌrevəˈlu:ʃnərɪ I
1. сущ. революционер Syn: revolutionist
2. прил. революционный;
вызывающий коренные изменения revolutionary ideas ≈ революционные идеи revolutionary discoveries ≈ открытия, производящие переворот в науке revolutionary change ≈ революционное изменение II прил. вращающийся, крутящийся, поворачивающийся Syn: adjustable, revolving революционер революционный - * government революционное правительство - * ideas революционные идеи вызывающий крутую ломку или коренную перестройку;
революционный - * discoveries открытия, революционизирующие науку вращающийся revolutionary вращающийся ~ вызывающий коренную перестройку ~ революционер ~ революционный;
revolutionary ideas революционные идеи;
revolutionary discoveries открытия, производящие переворот в науке ~ революционный ~ революционный;
revolutionary ideas революционные идеи;
revolutionary discoveries открытия, производящие переворот в науке ~ революционный;
revolutionary ideas революционные идеи;
revolutionary discoveries открытия, производящие переворот в наукеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > revolutionary
-
13 revolutionist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > revolutionist
-
14 true revolutionary
Политика: истинный революционер, настоящий революционер -
15 true revolutionary
истинный революционер, настоящий революционер -
16 Jacobin
{'dʒækobin}
I. 1. рел. доминиканец
2. ист. якобинец
3. революционер
4. екстремист
5. attr якобински, краен, революционен
II. n качулат гълъб* * *{'jakobin} n 1. рел. доминиканец; 2. ист. якобинец; 3. рев(2) n качулат гълъб.* * *якобинец; доминиканец;* * *1. attr якобински, краен, революционен 2. i. рел. доминиканец 3. ii. n качулат гълъб 4. екстремист 5. ист. якобинец 6. революционер* * * -
17 red
{red}
I. 1. червен
2. зачервен, румен, поруменял, почервенял
3. комунистически, съветски
4. революционен, насилнически, анархистки
red alert воен. тревожен сигнал за най-близка опасност
II. 1. червен цвят, червено, червена боя
2. търг. pазг. загуба, дефицит
to be in the RED в загуба/дефицит съм
to be out of the RED без загуба/дефицит съм
3. комунист (често R.)
4. революционер
5. the RED s индианците, червенокожите
6. червен сигнал (за спиране, опасност)
7. червена точка (на билярд), червен квадрат (на рулетка)
to see RED разг. побеснявам от яд* * *{red} а 1. червен; 2. зачервен, румен, поруменял, почервенял; З. (2) {red} n 1. червен цвят, червено; червена боя; 2. тьрг. pазг.* * *червен; червено; румен; почервенял; болшевишки; комунистически;* * *1. i. червен 2. ii. червен цвят, червено, червена боя 3. red alert воен. тревожен сигнал за най-близка опасност 4. the red s индианците, червенокожите 5. to be in the red в загуба/дефицит съм 6. to be out of the red без загуба/дефицит съм 7. to see red разг. побеснявам от яд 8. зачервен, румен, поруменял, почервенял 9. комунист (често r.) 10. комунистически, съветски 11. революционен, насилнически, анархистки 12. революционер 13. търг. pазг. загуба, дефицит 14. червен сигнал (за спиране, опасност) 15. червена точка (на билярд), червен квадрат (на рулетка)* * *red [red] I. adj 1. червен; 2. румен, поруменял, заруменял, зачервен, почервенял; to become \red in the face изчервявам се, пламвам, почервенявам; \red eyes възпалени очи; зачервени от плач очи; 3. комунистически; съветски; болшевишки; 4. революционен; анархистки; насилнически; \red revolution кървава революция; • \red as a beet( root) червен като домат; a \red letter day празничен (неработен) ден; to paint the map \red разширявам Британската империя; to paint the town \red гуляя; to see \red разг. обезумявам, причернява ми, не виждам нищо пред очите си от ярост; II. n 1. червено, червен цвят; червена боя; 2. счет.: the \red червено мастило за отбелязване на дефицит; прен. загуба, дефицит; to be in ( out of) the \red в загуба (без загуба, дефицит) съм; на червено съм; 3. (R.) комунист; 4. червена топка (в билярда); червен квадрат (на рулетка); 5. хим. оловен миний. -
18 redshirt
{'redʃə:t}
1. ист. привърженик на Гарибалди
2. революционер* * *{'redshъ:t} n 1. ист. привърженик на Гарибалди; 2. революцион* * *1. ист. привърженик на Гарибалди 2. революционер -
19 red
1. adjective1) красный, алый; багряный; red flag (или banner) красный флаг2) багровый; румяный; red cheeks румяные щеки; red eyes покрасневшие глаза; get red покраснеть; to become red in the face побагроветь; red with anger побагровевший от гнева3) (обыкн. Red) красный, революционный, коммунистический, советский4) рыжий5) окровавленный; red hands окровавленные рукиto see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство2. noun1) красный цвет2) (the Reds) (pl.) amer. индейцы3) (Red) 'красный'; революционер, коммунист; the Reds 'красные', сторонники революционных идей; коммунисты4) красный шар (в бильярде); 'красный' (в рулетке)5) slang золотоto be in (the)redа) amer. быть убыточным, приносить дефицит;б) иметь задолженность, быть должникомto go into (the) red amer. приносить дефицит, становиться убыточным* * *1 (a) красный; рыжий2 (n) дебет; дефицит; пассив* * ** * *[ red] n. красный цвет; коммунист, социалист; долг, задолженность adj. красный, алый, багровый, багряный, румяный; советский, социалистический, коммунистический; русский; рыжий; окровавленный* * *алалыйдолговойкрасенкраснокожийкрасныйрумянрумяныйрыжрыжийубыточный* * *1. прил. 1) красный 2) рыжий (о волосах) 3) а) румяный, порозовевший (о человеке) б) налитый кровью (о глазах) в) окровавленный, запачканный кровью г) раскаленный докрасна 2. сущ. 1) красный цвет 2) а) красный шар (в бильярде); 'красный' (в рулетке) б) красное вино в) одежда красных тонов г) д) финанс. е) красный сигнал светофора 3) (Red) 'красный'; коммунист, революционер -
20 red
[red]to be in (the) red амер. быть убыточным, приносить дефицит to be in (the) red иметь задолженность, быть должником; to go into (the) red амер. приносить дефицит, становиться убыточным be in the red быть в долгу be in the red быть убыточным be in the red иметь задолженность be in the red работать с убытком to become red in the face побагроветь; red with anger побагровевший от гнева red багровый; румяный; red cheeks румяные щеки; red eyes покрасневшие глаза; get red покраснеть to be in (the) red иметь задолженность, быть должником; to go into (the) red амер. приносить дефицит, становиться убыточным in the red в долгу in the red с убытком red багровый; румяный; red cheeks румяные щеки; red eyes покрасневшие глаза; get red покраснеть red (the Reds) pl амер. индейцы red (R.) "красный"; революционер, коммунист; the Reds "красные", сторонники революционных идей; коммунисты red a (обыкн. R.) красный, революционный, коммунистический, советский red красный, алый; багряный; red flag (или banner) красный флаг red красный цвет red красный шар (в бильярде); "красный" (в рулетке) red окровавленный; red hands окровавленные руки; to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство red рыжий Red: Red: red Indian (североамериканский) индеец, краснокожий red: red: red man краснокожий, (североамериканский) индеец red багровый; румяный; red cheeks румяные щеки; red eyes покрасневшие глаза; get red покраснеть red багровый; румяный; red cheeks румяные щеки; red eyes покрасневшие глаза; get red покраснеть red красный, алый; багряный; red flag (или banner) красный флаг red окровавленный; red hands окровавленные руки; to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство red: red man краснокожий, (североамериканский) индеец red sl. золото to become red in the face побагроветь; red with anger побагровевший от гнева red (R.) "красный"; революционер, коммунист; the Reds "красные", сторонники революционных идей; коммунисты red окровавленный; red hands окровавленные руки; to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство Turkey red ярко-красный цвет
См. также в других словарях:
РЕВОЛЮЦИОНЕР — сторонник или участник политической революции т. е. государственного переворота. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. РЕВОЛЮЦИОНЕР франц. revolutionnaire, нем. Revolutionst; этимологию см.… … Словарь иностранных слов русского языка
революционер — См. мятежник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. революционер бунтовщик, мятежник; ультрареволюционер, повстанец, комитадж, революционист, коммунар, карбонарий … Словарь синонимов
РЕВОЛЮЦИОНЕР — РЕВОЛЮЦИОНЕР, революционера, муж. Участник революционного движения, деятель революции. «…Быть революцинером значит ломать все вредное, отжившее самым решительным, самым беспощадным образом.» Ленин. «…Можно было бы, видоизменяя известное изречение … Толковый словарь Ушакова
революционер — а, м. revolutionnaire < revolution. 1. Убежденный сторонник, деятель революции, участник революционного движения. БАС 1. Жиды ы! Ррецанеры ы! .. ворвался вдруг в окно пьяный буйный голос. По родным местам. РБ 1906 11 2 3. Анастасия Захаровна и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕВОЛЮЦИОНЕР — РЕВОЛЮЦИОНЕР, а, муж. 1. Участник революционного движения, революции (в 1 знач.), сторонник революционных методов борьбы. Профессиональный р. (посвятивший всего себя революционной борьбе). 2. Человек, к рый производит переворот, открывает новые… … Толковый словарь Ожегова
Революционер — У этого термина существуют и другие значения, см. Революционер (значения). Революционер тот, кто активно участвует в революции, а также тот, кто готовит революцию и призывает к ней. Революционеров следует отличать от диссидентов, которые… … Википедия
революционер — • великий революционер • настоящий революционер • пламенный революционер … Словарь русской идиоматики
революционер — , а, м. 1. Участник революционного движения (чаще об участниках Октябрьской революции и послеоктябрьского революционного переустройства страны). ◘ Они хотят знать историю партии большевиков до и после Октябрьской революции, биографии всех… … Толковый словарь языка Совдепии
революционер — (революционерыр, революционерхэр) революционер Революцием готэу, ащ фэбанэрэр ары А лIыжъыр революционер цIэрыIоу щыт … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
революционер — РЕВОЛЮЦИОНЕР1, а, м Человек, который произвел переворот, открыл новые пути в какой л. области жизни, науки, производства. // ж революционерка, и, мн род. рок, дат. ркам. В то время под словом революционер я понимал и видел нечто отчаянно смелое,… … Толковый словарь русских существительных
Революционер (фильм) — Революционер बाग़ी Жанр Боевик … Википедия