-
101 реветь белугой
-
102 реветь (об осле)
• hýkat -
103 Реветь белугой
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Реветь белугой
-
104 реветь /рыкать, рычать/
karjuaРусско-финский технический словарь > реветь /рыкать, рычать/
-
105 реветь громко
-
106 реветь белугой
прост.bellow; howl frenziedly; wail one's eyes out; scream one's head off- Дело прошлое, пущай нас бог судит... Присватался он к моей бабе, она в горничных состояла. Прибежит, бывало, в людскую - рубаха в шмотьях - ревёт белугой. (М. Шолохов, Лазоревая степь) — 'Still, that's all over now, God be our judge... He used to make passes at my wife. She was one of the maids and she would come running into the servants' quarters with her blouse all torn and wailing her eyes out.'
-
107 реветь белугой
[revet' belugoy] To roar like a beluga. To wail; to scream; to howl with frenzy.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > реветь белугой
-
108 реветь белугой
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > реветь белугой
-
109 реветь-скалт
сущ.овцы и коровы -
110 реветь-скалт
овцы и коровы -
111 реветь от боли
älistä tuskissaan -
112 выть завывать реветь
-
113 рычать реветь жужжать
-
114 ревмя реветь
• РЕВМЯ РЕВЕТЬ coll[VP, subj: human]=====⇒ to cry very hard and loudly. X ревмя ревел ≈ X cried his eyes out; X howled (bawled) for all he was worth.♦...Они [ребята] ловили меня, обхватывали за колени, ревмя ревели, приговаривая: "Евгеничку Семеновну опять на этап"... (Гинзбург 2). They [the children] caught me, clung to me, howled for all they were worth, and chanted. "Our Eugenia Semyonovna is off to camp again'" (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > ревмя реветь
-
115 ревмя реветь
разг. to howl, wail, to cry one's eyes outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ревмя реветь
-
116 неистово реветь
General subject: roar double tides -
117 неистовствовать реветь
General subject: raveУниверсальный русско-английский словарь > неистовствовать реветь
-
118 кончить реветь
vcolloq. ausheulen -
119 перестать реветь
vcolloq. ausheulen -
120 ревмя реветь
advcolloq. heulen wie ein Schloßhund
См. также в других словарях:
реветь — См. кричать, плакать ревмя реветь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. реветь кричать как резаный, нюнить, выть, шуметь, кричать словно резанный, горланить, захлебываться… … Словарь синонимов
РЕВЕТЬ — РЕВЕТЬ, ревнуть, ревывать, громко, протяжно кричать, ворчать, урчать; издавать густой, низкий и протяжный звук. Медведь ревет, корова ревет, а кто кого дерет сам черт не разберет! о ссоре супругов. Лиса брешет, волк воет, медведь ревет, лев… … Толковый словарь Даля
РЕВЕТЬ — РЕВЕТЬ, реву, ревёшь, несовер. 1. (совер. прореветь). Кричать, издавая протяжные, громкие и напряженные звуки. «Ревет ли зверь в лесу глухом.» Пушкин. Ревет медведица. Толпа ревела в восторге. || перен. Петь или говорить громким, диким голосом… … Толковый словарь Ушакова
РЕВЕТЬ — РЕВЕТЬ, ву, вёшь; несовер. 1. Издавать рев (в 1 знач.). Бык ревёт. Ревут моторы. Буря ревёт. Толпа ревёт. 2. Громко плакать, а также вообще плакать (разг.). Дети ревут. Р. из за пустяков. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Реветь — Деревня Реветь башк. Рәүәт Страна РоссияРоссия … Википедия
реветь — • во все горло реветь • во всю мочь реветь • надрывно реветь • оглушительно реветь … Словарь русской идиоматики
реветь — ву, вёшь; нсв. 1. Издавать рёв (1, 3 зн.). Бык, олень ревёт. Толпа ревёт. Ревела буря. Море ревело. Ревёт пароходный гудок. Мотор ревёт. 2. Разг. Громко, сильно плакать. Р. тайком, украдкой. Р. во весь голос. Р. из за пустяков. Хватит реветь!… … Энциклопедический словарь
реветь — ву/, вёшь; нсв. 1) издавать рёв 1), 3) Бык, олень ревёт. Толпа ревёт. Ревела буря. Море ревело. Ревёт пароходный гудок. Мотор ревёт. 2) разг. Громко, сильно плакать … Словарь многих выражений
РЕВЕТЬ. — Общесл., вытеснившее более древнее рюши (из *reuti) «реветь». Образовано от ревъ, являющегося производным от рюти, по происхождению звукоподражательного … Этимологический словарь Ситникова
реветь — • плакать, рыдать, реветь Стр. 0762 Стр. 0763 Стр. 0764 Стр. 0765 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Реветь (приток Малого Инзера) — Реветь Характеристика Длина 20 км Площадь бассейна 129 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия