-
1 ребята
мн.2) разг. ( о взрослых) muchachos m pl, chavales m pl ( парни); compañeros, amigos, chavales ( как обращение)сла́вные ребя́та — buenos chicos -
2 chamusquina
-
3 muchachada
-
4 patojería
-
5 amigos
сущ.разг. ребята -
6 buenos chicos
сущ.общ. славные ребята -
7 chavales
сущ.разг. ребятишки, ребята (как обращение) -
8 chiquillerìa
сущ.1) общ. ватага ребят, мелочь, ребята2) разг. детвора, куча ребятишек, малышня, мелюзга, ребятня3) собир. мелкота -
9 compañeros
-
10 gente menuda
сущ.общ. дети, ребята -
11 muchachos
сущ.разг. (о взрослых) ребята -
12 chamusquina
f1) обжигание, опаливание2) разг. потасовка, свалка3) Кол., К.-Р. ребята, детвора••oler a chamusquina — пахнуть неприятностями, пахнуть жареным
-
13 muchachada
f1) ребячество, мальчишество, мальчишеское поведение2) Арг. ребята, молодые люди -
14 patojería
f Ц. Ам.детвора, ребята; ребятня (прост.)
См. также в других словарях:
РЕБЯТА — 1. РЕБЯТА, ребят, ед. нет (разг.). Молодые люди, парни. Теплые ребята. Хорошие ребята. Собрались всё свои ребята. Сходим, ребята, в театр. «Эй вы, ребята! крикнул он работникам.» Мельников Печерский. «Ребята, не Москва ль за нами?» Лермонтов. ||… … Толковый словарь Ушакова
ребята — 1. РЕБЯТА, ребят, ед. нет (разг.). Молодые люди, парни. Теплые ребята. Хорошие ребята. Собрались всё свои ребята. Сходим, ребята, в театр. «Эй вы, ребята! крикнул он работникам.» Мельников Печерский. «Ребята, не Москва ль за нами?» Лермонтов. ||… … Толковый словарь Ушакова
РЕБЯТА — 1. РЕБЯТА, ребят, ед. нет (разг.). Молодые люди, парни. Теплые ребята. Хорошие ребята. Собрались всё свои ребята. Сходим, ребята, в театр. «Эй вы, ребята! крикнул он работникам.» Мельников Печерский. «Ребята, не Москва ль за нами?» Лермонтов. ||… … Толковый словарь Ушакова
ребята — 1. РЕБЯТА, ребят, ед. нет (разг.). Молодые люди, парни. Теплые ребята. Хорошие ребята. Собрались всё свои ребята. Сходим, ребята, в театр. «Эй вы, ребята! крикнул он работникам.» Мельников Печерский. «Ребята, не Москва ль за нами?» Лермонтов. ||… … Толковый словарь Ушакова
РЕБЯТА — РЕБЯТА, ят (разг.). 1. см. ребенок. 2. Молодые люди, парни (употр. также в обращении). Девушки и р. Р., вперёд! • Свои ребята (прост.) приятели, свои люди. В бригаде свои ребята, помогут. | уменьш. ласк. ребятки, ток, ткам; ласк. ребятушки, шек,… … Толковый словарь Ожегова
ребята — см. ребенок 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ребята сущ. • дети • детвора … Словарь синонимов
РЕБЯТА — Выдавать на ребят кого. Кар. Отдавать замуж за вдовца с детьми. СРГК 1, 258. Весёлые ребята. 1. Жарг. шк. Шутл. Отстающие ученики. Bytic, 1999 2000. 2. Жарг. арм. Шутл. Солдаты, готовящиеся к демобилизации. Максимов, 59. 3. Жарг. курс. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок
ребята — сущ., мн., употр. часто 1. Ребятами называют группу детей. Ребята, кто завтра пойдёт со мной в кино? 2. Ребятами называют молодых людей. Матросы оказались хорошими ребятами. | Ребята, вперёд! 3. Своими ребятами называют приятелей, друзей. •… … Толковый словарь Дмитриева
ребята — РЕБЯТА1, бят, мн Разг. То же, что юноши. Ребята собрались пойти на дискотеку. РЕБЯТА2, бят, мн То же, что дети; Син.: Разг. детвора, Разг. ребятня. Ребята побежали на реку купаться … Толковый словарь русских существительных
ребята — Искон. От форм. косв. пад. (см. ребенок). Этикетная семантика (даже по отношению к взрослым) из ребята «ребенки, дети». Ср. старик, отец, мать в фамильярном обращении … Этимологический словарь русского языка
Ребята возвращаются (фильм) — Ребята возвращаются Kids Return Жанр драма / комедия Режиссёр Такэси Китано Автор сценария Такэси Китано … Википедия