-
101 rim collar
1) Лесоводство: выступ обода2) Автоматика: реборда -
102 rim flange
1) Авиация: бортовая закраина2) Военный термин: борт обода (колеса)3) Техника: борт обода колеса, бортовая закраина обода, реборда обода4) Автомобильный термин: борт обода, закраина обода -
103 rim of wheel tread
Железнодорожный термин: реборда бандажа колеса -
104 roller flange
Робототехника: реборда ролика -
105 track roller flange
Техника: реборда опорного катка -
106 track-roller flange
Техника: реборда опорного катка -
107 tyre flange
1) Геология: реборда2) Автомобильный термин: борт покрышки, закраина покрышки -
108 winch drum shoulder
Техника: реборда барабана лебёдки -
109 winch-drum shoulder
Техника: реборда барабана лебёдки -
110 leading flange
-
111 bead
[biːd]молитвачеткишарик, бусина, бисеринабусы; бисеркапляпузырек; пенная шапка на пиве, шампанскоммушка, прицелборт, отогнутый край, заплечик, реборда, буртиккапелькинанизыватьвышивать бисеромукрашать капелькамицелиться, наводитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bead
-
112 flange
[flænʤ]фланец; кромкаребордаборт, выступ, рельефрасширять(ся)принимать форму кромки, гребняфланцевать, загибать кромкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flange
-
113 ledge
[leʤ]планка, рейка; полочкавыступ, уступ; борт, крайриф; шельф; барзалежь; рудное тело; пластребордаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ledge
-
114 detachable flange
Англо-русский словарь по гражданской авиации > detachable flange
-
115 flange
1. фланец; полка3. выступ; гребень -
116 integral flange
Англо-русский словарь по гражданской авиации > integral flange
-
117 ledge
выступ, уступ, гребень, реборда;; рудное тело, рудная жила;; устн. литник -
118 ledge
выступ, реборда, гребень -
119 bead
буртик, реборда, борт, закраина; пузырек (газа, воздуха).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bead
-
120 rib
ребро, ребро жесткости, буртик, поясок, реборда, ленточка; поясок (на поршне между двумя соседними выточками для поршневых колец); укреплять, усиливать; снабжать ребрами; прослоек, пропласток; окремнелая зона в осадочных породах; направление твердого вектора алмаза.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > rib
См. также в других словарях:
реборда — борт, гребень, выступ Словарь русских синонимов. реборда сущ., кол во синонимов: 4 • борт (17) • выступ … Словарь синонимов
РЕБОРДА — (от франц. reborde букв. приподнятый край, борт), выступающая часть (гребень) обода колеса или шкива для предохранения от схода с рельса или для удержания каната, ремня … Большой Энциклопедический словарь
РЕБОРДА — РЕБОРДА, реборды, жен. (франц. rebord) (тех.). Выступающий край на ободе железнодорожного колеса, предохраняющий его от схода с рельса, или канат от схода с колеса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
реборда — ы, ж. rebord m. спец. Закраина, борт, выступ. Мак. 1908. rebord закройка, воскрайе. 1772. Сл. архит. Прессы эти состоят из чугунной станины с ребордами; на верху ея сделана вертикальная трубка, в которую вставляется гайка вертикального винта. ЖМТ … Исторический словарь галлицизмов русского языка
реборда — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rim … Справочник технического переводчика
РЕБОРДА — выступающая часть на краю обода шкива или железнодорожного колеса, удерживающая ремень, канат, трос от сползания со шкива или препятствующая сходу колеса с рельса … Большая политехническая энциклопедия
реборда — (фр. rebord) гребень выступающая часть на краю обода шкива или ж. д. колеса, удерживающая ремень, канат от сползания со шкива или препятствующая сходу колеса с рельса. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. реборда реборды, ж. [фр.… … Словарь иностранных слов русского языка
реборда — ы; ж. [франц. rebord] Спец. Выступающий край на ободе колеса или шкива, предохраняющий от схода колеса с рельса или препятствующий сползанию каната, ремня со шкива. ◁ Ребордный, ая, ое. * * * реборда (от франц. reborde, буквально приподнятый… … Энциклопедический словарь
Реборда — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
реборда подкладки — Элемент подкладки, расположенный между ее подрельсовой площадкой и полкой, выступающий над ними и предназначенный для удержания рельса в закрепленном состоянии в процессе его эксплуатации. 1 подрельсовая площадка подкладки; 2 полка подкладки; 3… … Справочник технического переводчика
РЕБОРДА БАНДАЖА — см. Гребень бандажа. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь