-
21 товар по кассовым сделкам
Русско-английский большой базовый словарь > товар по кассовым сделкам
-
22 наличный товар
1. actuals2. inventories3. soft goods4. spot5. spot goodsкусковой товар; штучный товар — piece goods
-
23 сделка на наличный товар
Русско-английский большой базовый словарь > сделка на наличный товар
-
24 сделка на наличный товар
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сделка на наличный товар
-
25 наличный товар
1) General subject: actuals, spots, stock, spot goods2) Economy: goods on hand, spot3) Stock Exchange: physical commodity (реальный товар, который поставляется лицу, купившему контракт, по завершении товарного контракта либо на рынке наличного товара, либо на фьючерсном рынке.)4) Advertising: present goods5) Business: actual, cash commodity, spot commodities6) oil&gas: actuals (в отличие от фьючерсных контрактов), cash commodity (в отличие от фьючерсных контрактов), spot commodity (в отличие от фьючерсных контрактов) -
26 наличный товар
actual, spot, stock, реальный предлагаемый товар, как противопоставление фьючерсному контракту) cash commodityРусско-Английский новый экономический словарь > наличный товар
-
27 номенклатура товаров
1. commodity classification2. line of goods3. product coverage4. commodity nomenclatureтоварная биржа; рынок товаров — commodity market
Русско-английский большой базовый словарь > номенклатура товаров
-
28 курс по кассовым сделкам
Русско-английский большой базовый словарь > курс по кассовым сделкам
-
29 единица товара
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единица товара
-
30 сделка
transaction, operation, deal, business; (биржевая, торговая) bargain, buy; pl. (биржевые, коммерческие) dealings -
31 наименование товара
Русско-английский большой базовый словарь > наименование товара
-
32 нехватка товаров
Русско-английский большой базовый словарь > нехватка товаров
-
33 специализированный тариф на отдельный вид товара
Русско-английский большой базовый словарь > специализированный тариф на отдельный вид товара
-
34 шифровка товаров
Русско-английский большой базовый словарь > шифровка товаров
-
35 цена по кассовым сделкам
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена по кассовым сделкам
-
36 отсрочить сделки
1. carry over transactions2. carrying over transactions3. carrying over a transaction4. carry over a transactionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отсрочить сделки
-
37 хеджирование
хеджирование
Стратегия управления рисками, направленная на сокращение или возмещение вероятных убытков вследствие колебаний цен.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
хеджирование
Страхование участников коммерческой сделки от потерь, связанных с возможным изменением цен за время ее реализации. Заключая на фьючерсном рынке контракт, хеджер договаривается с контрагентом о поставке своего товара по заранее фиксированной цене. Таким образом сокращается неопределенность будущих платежей и поступлений средств для его фирмы. В тех случаях, когда необходимо застраховаться от возможного повышения цен (курсов) в будущем, Х. позволяет установить покупную цену намного раньше, чем будет приобретен реальный товар (валюта). Это называется хеджирование на повышение (hedging on increase) — биржевая операция по покупке срочных контрактов (форвардных) или опционов. Напротив, хеджирование на понижение (hedging on downturn) страхует от возможного снижения цены.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
hedging
A risk management strategy used in limiting or offsetting probability of loss from fluctuations in the prices.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хеджирование
-
38 спрос
эк.demand, requestпользоваться спросом — to be in demand, to be in favour
пользоваться большим / хорошим спросом — to be in great demand, to sell at a premium, to be in good request
удовлетворить спрос — to satisfy / to meet a demand
вялый спрос — slack / sluggish demand
избыточный / чрезмерный спрос — excess(ive) demand
незначительный / низкий спрос — small demand
неудовлетворённый спрос — excess / unsatisfied demand; backlog of demands
оживлённый спрос — active / brisk demand
падающий спрос — declining demand (for)
покупательный спрос — consumer demand (for)
потребительский спрос — consumer / consumptive demand
растущий спрос — growing demand (for)
совокупный спрос — aggregate / total demand
устойчивый спрос — fixed / stable demand
спрос, зависящий от цены — price-dependent demand
спрос на (какой-л.) предмет — run on an article
стимулирование спроса — propping up of demand, demand promotion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Реальный товар — произведенный товар, обладающий индивидуально определенными признаками: сырье, продукты питания, металлы или другие материальные товары, которые инвесторы могут покупать или продавать. Реальный товар может быть отгружен немедленно или в… … Финансовый словарь
РЕАЛЬНЫЙ ТОВАР — товар с немедленной поставкой, имеющийся на складе, или с поставкой в будущем, обладающий индивидуальными свойствами, качествами, в отличие от абстрактного товара в виде, например, фьючерсов, лишенных индивидуальных свойств. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
РЕАЛЬНЫЙ ТОВАР — товар с немедленной поставкой, имеющийся на складе, или с поставкой в будущем, обладающий индивидуальными свойствами, качествами, в отличие от абстрактного товара в виде, например, фьючерсов, лишенных индивидуальных свойств … Энциклопедический словарь экономики и права
реальный товар — товар с немедленной поставкой, имеющийся на складе, или с поставкой в будущем, обладающий индивидуальными свойствами, качествами, в отличие от абстрактного товара в виде, например, фьючерсов, лишенных индивидуальных свойств … Словарь экономических терминов
КОНТРАКТ НА РЕАЛЬНЫЙ ТОВАР — контракт купли продажи, используемый набиржах реального товара. В нем унифицирована лишь часть условий, а воп росы цены, количества, качества, сроков и условий поставки покупатель и продавец согласовывают при заключении каждого контракта. Словарь … Финансовый словарь
ТОВАР РЕАЛЬНЫЙ — конкретные партии ТОВАРА, обладающего индивидуальнымисвойствами, с немедленной поставкой в будущем в противоположность абстрактному ТОВАРУ, лишенному индивидуальных свойств и являющемуся предме том фьючерсного контракта, завершаемого, как правило … Финансовый словарь
ТОВАР РЕАЛЬНЫЙ — РЕАЛЬНЫЙ ТОВАР … Юридическая энциклопедия
товар реальный — Товар с немедленной поставкой, на складе или с поставкой в будущем, обладающий индивидуальными свойствами в противоположность товару фьючерского контракта, завершаемого, как правило, офсетной сделкой и представляющего собой абстрактный товар,… … Справочник технического переводчика
ТОВАР РЕАЛЬНЫЙ — (см. РЕАЛЬНЫЙ ТОВАР) … Энциклопедический словарь экономики и права
Товар — вещь, в широком смысле этого слова, представляющая ценность для третьего лица. Существует несколько видов товара: идеальный товар, реальный товар, товар, далекий от идеального. Маршалл стремится заменить повсеместно понятие товар словом блага.… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Товар Реальный — См. Товар наличный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов