-
21 экономиканың нақты секторы
Казахско-русский экономический словарь > экономиканың нақты секторы
-
22 reální sektor ekonomiky
-
23 real economy
1) Экономика: реальный сектор экономики2) Деловая лексика: реальная экономика3) ЕБРР: реальный сектор (other than financial sector; экономики) -
24 spread to the real economy
Экономика: охватывать реальный сектор экономики (напр., говоря о финансовом кризисе), распространяться на реальную экономику (напр., говоря о финансовом кризисе), распространяться на реальный сектор экономики (напр., говоря о финансовом кризисе), охватывать реальную экономику (напр., говоря о финансовом кризисе)Универсальный англо-русский словарь > spread to the real economy
-
25 investissements réels
инвестиции в реальный сектор экономики, реальные инвестиции, капиталовложения в реальный сектор экономикиDictionnaire Français-Russe d'économie > investissements réels
-
26 do reálního sektoru ekonomiky
-
27 инвестирование
ср( в реальный сектор) investissement; ( в финансовый сектор) placement- инвестирование в материальные активы
- инвестирование в нематериальные активы
- инвестирование в основной капитал
- инвестирование в подготовку кадров
- инвестирование в реальный сектор экономики
- инвестирование в рекламу
- инвестирование в финансовые активы
- инвестирование в ценные бумаги
- инвестирование государством
- инвестирование населением
- инвестирование прибыли
- инвестирование с целью получения дохода
- долгосрочное инвестирование
- дополнительное инвестирование
- зарубежное инвестирование
- масштабное инвестирование
- местное инвестирование
- прибыльное инвестирование
- производное инвестирование
- производственное инвестирование
- прямое инвестирование
- рисковое инвестирование
- стратегическое инвестирование
- частное инвестированиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > инвестирование
-
28 fundamental equilibrium exchange rate
сокр. FEER межд. эк., фин. валютный курс фундаментального равновесия, фундаментальный равновесный валютный курс (валютный курс, при котором имеет место равновесие внешнего и внутреннего балансов, т. е. платежный баланс, государственный бюджет и реальный сектор экономики находятся в равновесии)See:
* * *
валютный курс фундаментального равновесия: валютный курс, при котором внешние расчеты страны уравновешены (платежный баланс не имеет дефицита), если торговля не ограничивается в целях государственного регулирования и внутри страны также проводится экономический курс на сбалансированность.* * *Англо-русский экономический словарь > fundamental equilibrium exchange rate
-
29 real sector of economy
Экономика: реальный сектор экономикиУниверсальный англо-русский словарь > real sector of economy
-
30 the impact of the crisis on the real economy is only beginning to emerge
Общая лексика: влияние кризиса на реальный сектор экономики только (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный англо-русский словарь > the impact of the crisis on the real economy is only beginning to emerge
-
31 Realwirtschaft
сущ.экон. реальный сектор экономики (в отличие от финансов; http://de.wikipedia.org/wiki/Realwirtschaft) -
32 produzierende Gewerbe
гл.Универсальный немецко-русский словарь > produzierende Gewerbe
-
33 investissements productifs
Le dictionnaire commercial Français-Russe > investissements productifs
-
34 investissement physique
Dictionnaire Français-Russe d'économie > investissement physique
-
35 investissements non-financiers
Dictionnaire Français-Russe d'économie > investissements non-financiers
-
36 инвестиции
ж мн.investissements; ( в денежную сферу) placements; см. тж вложение, капиталовложения- инвестиции в науку
- инвестиции в национальное хозяйство
- инвестиции в недвижимость
- инвестиции в оборотный капитал
- инвестиции в основной капитал
- инвестиции в промышленность
- инвестиции в реальный сектор экономики
- инвестиции в сельское хозяйство
- инвестиции в социальную сферу
- инвестиции в ценные бумаги
- инвестиции за рубежом
- инвестиции иностранных компаний
- инвестиции на замещение
- инвестиции на обновление
- инвестиции предприятий
- валовые инвестиции
- государственные инвестиции
- долгосрочные инвестиции
- дополнительные инвестиции
- единовременные инвестиции
- запланированные инвестиции
- зарубежные инвестиции
- иностранные инвестиции
- капиталосберегающие инвестиции
- косвенные инвестиции
- краткосрочные инвестиции
- крупные инвестиции
- кумулятивные инвестиции
- масштабные инвестиции
- незапланированные инвестиции
- новые инвестиции
- перекрёстные инвестиции
- портфельные инвестиции
- предполагаемые инвестиции
- произведённые инвестиции
- прямые инвестиции
- реальные инвестиции
- совместные инвестиции
- трудосберегающие инвестиции
- финансовые инвестиции
- частные инвестиции
- чистые инвестицииРусско-французский финансово-экономическому словарь > инвестиции
-
37 капиталовложения
ср мн.investissement(s) (de capitaux); ( в финансовые активы) placements; см. тж вложение, инвестициистимулировать капиталовложения — favoriser l'investissement, stimuler l'investissement
- капиталовложения в нематериальные активыкапиталовложения на модернизацию и реконструкцию — investissements d'amélioration, investissements de maintien, investissements de modernisation
- капиталовложения в валюту
- капиталовложения в доллары
- капиталовложения в жилищное строительство
- капиталовложения в запасы
- капиталовложения в научные исследования
- капиталовложения в недвижимость
- капиталовложения в оборотный капитал
- капиталовложения в оборудование
- капиталовложения в основной капитал
- капиталовложения в основные фонды
- капиталовложения в производство
- капиталовложения в промышленность
- капиталовложения в реальный сектор экономики
- капиталовложения в рекламу
- капиталовложения в сельское хозяйство
- капиталовложения в социальную сферу
- капиталовложения в строительство
- капиталовложения в сферу услуг
- капиталовложения в торговлю
- капиталовложения государства
- капиталовложения за рубежом
- капиталовложения за счёт собственных средств
- капиталовложения из госбюджета
- капиталовложения на замещение
- капиталовложения на расширение мощностей
- капиталовложения на реновацию
- капиталовложения предприятий
- валовые капиталовложения
- государственные капиталовложения
- дополнительные капиталовложения
- избыточные капиталовложения
- иностранные капиталовложения
- крупные капиталовложения
- масштабные капиталовложения
- начальные капиталовложения
- непроизводственные капиталовложения
- новые капиталовложения
- осуществлённые капиталовложения
- приоритетные капиталовложения
- произведённые капиталовложения
- совокупные капиталовложения
- капиталовложения, создающие рабочие места
- субсидируемые капиталовложенияРусско-французский финансово-экономическому словарь > капиталовложения
-
38 investissements productifs
Французско-русский универсальный словарь > investissements productifs
-
39 трансмиссионный механизм
трансмиссионный механизм
В западной литературе так называется совокупность институтов, через которые денежная политика воздействует на реальный сектор экономики — на уровень национального производства, уровень цен и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансмиссионный механизм
-
40 transmission mechanism
трансмиссионный механизм
В западной литературе так называется совокупность институтов, через которые денежная политика воздействует на реальный сектор экономики — на уровень национального производства, уровень цен и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission mechanism
См. также в других словарях:
Реальный сектор экономики — сектор экономики, связанный непосредственно с материальным производством, получением прибыли и наполнением бюджета. По английски: Real sector of economy Синонимы: Производственная сфера См. также: Секторы экономики Материальное производство… … Финансовый словарь
РЕАЛЬНЫЙ СЕКТОР ЭКОНОМИКИ — сектор экономики, связанный непосредственно с материальным производством, получением прибыли и наполнением бюджета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Реальный сектор экономики — (РСЭ) совокупность отраслей экономики, производящих материальные и нематериальные товары и услуги, за исключением финансово кредитных и биржевых операций,[1] которые относятся к финансовому сектору экономики. Термин не имеет чёткого… … Википедия
РЕАЛЬНЫЙ СЕКТОР ЭКОНОМИКИ — (англ. real production sector) – сектор, в котором создается валовой внутренний продукт. Включает пром. произ во, состоящее из пр тий добывающей и перерабатывающих отраслей пром сти, с. хоз во, сферу оказания пром., бытовых и пр. услуг. Основу… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
РАСХОДЫ БЮДЖЕТА НА РЕАЛЬНЫЙ СЕКТОР ЭКОНОМИКИ — денежные средства, выделяемые на финансовую поддержку (за счет бюджетных средств) реального сектора экономики в рамках прямого государственного регулирования. В разных странах этот вопрос решается по разному. Там, где финансовая политика основана … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
РЕАЛЬНЫЙ СЕКТОР ЭКОНОМИКИ — – производство конкурентоспособной и высокотехнологичной продукции, позволяющей удовлетворять интересы потребителей на внутреннем и внешнем рынках … Краткий словарь экономиста
Сектор экономики — Сектор экономики крупная часть экономики, обладающая сходными общими характеристиками, экономическими целями, функциями и поведением, что позволяет отделить ее от других частей экономики в теоретических или практических целях. В зависимости … Википедия
Частный сектор экономики — Частный сектор экономики часть экономики страны, не находящаяся под контролем государства. Частный сектор образуют домохозяйства и фирмы, принадлежащие частному капиталу. Частный сектор экономики подразделяется на корпоративный, финансовый… … Википедия
Государственный сектор экономики — (сокр. госсектор) совокупность предприятий, организаций, учреждений, находящихся в государственной собственности и управляемых государственными органами или назначаемыми ими лицами. Государственный сектор экономики включает в себя все… … Википедия
Внешний сектор экономики — это совокупность экономических отношений, обеспечивающих взаимосвязь и взаимодействие национальных экономик и мирового хозяйства. В более узком смысле это совокупность отношений между национальными хозяйствующими субъектами и аналогичными… … Википедия
История экономики России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия