-
1 реальный объём
Computers: real estate -
2 реальный объём текущей инспекционной деятельности
реальный объём текущей инспекционной деятельности
(на ядерном объекте в системе гарантий МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реальный объём текущей инспекционной деятельности
-
3 реальный объём перевозок
Aviation: live trafficУниверсальный русско-английский словарь > реальный объём перевозок
-
4 реальный объём производства
Accounting: real outputУниверсальный русско-английский словарь > реальный объём производства
-
5 реальный объём экономической деятельности
Diplomatic term: real outputУниверсальный русско-английский словарь > реальный объём экономической деятельности
-
6 запланированный реальный объём обычной инспекционной деятельности
запланированный реальный объём обычной инспекционной деятельности
(на ядерном объекте в рамках гарантий МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запланированный реальный объём обычной инспекционной деятельности
-
7 равновесный реальный объём продукта
Economy: equilibrium real outputУниверсальный русско-английский словарь > равновесный реальный объём продукта
-
8 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
-
9 кристалл
м.1) crystal2) ( в микроэлектронике) chip•- активный кристалл
- акустический кристалл
- алмазоподобный кристалл
- анизотропный кристалл
- антисегнетоэлектрический кристалл
- антиферромагнитный кристалл
- бездислокационный кристалл
- бесконечно протяжённый кристалл
- бесконечный одномерный кристалл
- биологический кристалл
- валентный кристалл
- ветвистый кристалл
- вигнеровский кристалл
- вросший кристалл
- выращенный кристалл
- гексагональный кристалл
- гексагональный плотноупакованный кристалл
- геликоидальный сегнетоэлектрический жидкий кристалл
- генерирующий кристалл
- гетерополярный кристалл
- гиротропный кристалл
- голоэдрический кристалл
- гомеополярный кристалл
- гомеотропно ориентированный жидкий кристалл
- гранецентрированный кубический кристалл
- двойниковый кристалл
- двоякопреломляющий кристалл
- двулучепреломляющий кристалл
- двумерный кристалл
- двухосный кристалл
- двухосный молекулярный кристалл
- декорированный кристалл
- дендритный кристалл
- дефектный кристалл
- деформированный кристалл
- диамагнитный кристалл
- дихроичный кристалл
- древовидный кристалл
- жидкий кристалл
- затравочный кристалл
- игловидный кристалл
- игольчатый кристалл
- идеальный кристалл
- идиоморфный кристалл
- изогнутый кристалл
- изоморфные кристаллы
- изоструктурные кристаллы
- имплантированный кристалл
- ионный кристалл
- искривлённый кристалл
- искусственный кристалл
- качающийся кристалл
- квантовый кристалл
- кварцевый кристалл
- ковалентный кристалл
- кристалл без центра инверсии
- кристалл высокой симметрии
- кристалл граната
- кристалл неправильной формы
- кристалл рубина
- кристалл с алмазной решёткой
- кристалл с водородной связью
- кристалл с естественной огранкой
- кристалл с ковалентной связью
- кристалл с кубической решёткой
- кристалл с плотной упаковкой
- кристалл типа перовскита
- кристалл фуллерена
- кристалл, выращенный в лодочке
- кристалл, выращенный в тигле
- кристалл, выращенный из паровой фазы
- кристалл, выращенный из расплава
- кристалл, выращенный из раствора
- кристалл, выращенный методом гидротермального синтеза
- кристалл, выращенный методом зонной плавки
- кристалл, выращенный методом Чохральского
- кристалл, ориентированный плоскостью III
- кристалл, ориентированный плоскостью
- кристалл, подвергнутый облучению
- кубический гранецентрированный кристалл
- кубический кристалл
- кубический объёмноцентрированный кристалл
- лазерный кристалл
- левовращающий кристалл
- легированный кристалл
- лиотропный жидкий кристалл
- лиотропный нематический кристалл
- люминесцентный кристалл
- магнитодиэлектрический кристалл
- магнитомногоосный кристалл
- магнитоодноосный кристалл
- магнитотрёхосный кристалл
- магнитоупорядоченный кристалл
- мазерный кристалл
- малодислокационный кристалл
- массивный кристалл
- материнский кристалл
- мелкий кристалл
- металлический кристалл
- многодоменный кристалл
- многослойный кристалл
- мозаичный кристалл
- молекулярный кристалл
- монодоменный кристалл
- моноклинный кристалл
- монохроматизирующий кристалл
- неидеальный кристалл
- нелинейно-оптический кристалл
- нематический жидкий кристалл
- неогранённый кристалл
- несовершенный кристалл
- неупорядоченный кристалл
- низкосимметричный жидкий кристалл
- низкосимметричный кристалл
- нитевидный кристалл
- объёмноцентрированный кубический кристалл
- объёмный кристалл
- огранённый кристалл
- одномерный кристалл
- одноосно деформированный кристалл
- одноосный кристалл
- однородный кристалл
- оптически активный кристалл
- органический кристалл
- орторомбический кристалл
- отрицательный кристалл
- отрицательный одноосный кристалл
- очень малый кристалл
- папоротникообразный кристалл
- парамагнитный кристалл
- перевёрнутый кристалл
- перовскитоподобный кристалл
- пироэлектрический кристалл
- пластинчатый кристалл
- пластичный кристалл
- плеохроичный кристалл
- поглощающий кристалл
- полимерный жидкий кристалл
- полимерный кристалл
- положительный кристалл
- положительный одноосный кристалл
- полубесконечный одномерный кристалл
- полуизолирующий кристалл
- полуизолирующий нелегированный кристалл
- полупроводниковый кристалл
- полупроводящий кристалл
- поляризованный кристалл
- полярный кристалл
- правовращающий кристалл
- примесный кристалл
- природный кристалл
- прозрачный кристалл
- простой кубический кристалл
- профилированный кристалл
- пьезомагнитный кристалл
- пьезоэлектрический кристалл
- равноосный кристалл
- разупорядоченный кристалл
- реальный кристалл
- ромбический кристалл
- свежевыращенный кристалл
- сверхпроводящий кристалл
- сверхтвёрдый кристалл
- сдвойникованный кристалл
- сегнетоэлектрический жидкий кристалл
- сегнетоэлектрический кристалл
- сильно легированный кристалл
- синтетический кристалл
- скелетный кристалл
- скрученный кристалл
- слабогиротропный кристалл
- слоистый кристалл
- смектический жидкий кристалл
- смешанный кристалл
- смонтированный кристалл
- совершенный кристалл
- столбчатый кристалл
- сцинтиллирующий кристалл
- термически отожжённый кристалл
- термотропный жидкий кристалл
- тетрагональный кристалл
- тетраэдрический кристалл
- тригональный кристалл
- триклинный кристалл
- ферримагнитный кристалл
- ферромагнитный кристалл
- фоторефрактивный кристалл
- хиральный жидкий кристалл
- хиральный кристалл
- холестерический жидкий кристалл
- центральносимметричный кристалл
- центросимметричный кристалл
- чешуйчатый кристалл
- чистый кристалл
- щёлочно-галоидный кристалл
- электронный кристалл
- электрооптический кристалл
- энантиоморфный кристалл
- ядерный кристалл
- ян-теллеровский кристалл -
10 кристалл
м. crystal -
11 рассеиватель
1. м. физ., радио scatterer2. м. diffuser -
12 рассеиватель
-
13 коэффициент сжимаемости
коэффициент сжимаемости
Характеристика упругости деформируемого тела, обратно пропорциональная модулю объёмного сжатия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
2.8 коэффициент сжимаемости (compression factor): Действительный (реальный) объем данной массы газа при определенных давлении и температуре, деленный на его объем при тех же самых условиях, вычисленный по уравнению закона идеального газа.
Источник: ГОСТ 31369-2008: Газ природный. Вычисление теплоты сгорания, плотности, относительной плотности и числа Воббе на основе компонентного состава оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент сжимаемости
См. также в других словарях:
реальный объём текущей инспекционной деятельности — (на ядерном объекте в системе гарантий МАГАТЭ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN actual routine inspection effortARIE … Справочник технического переводчика
запланированный реальный объём обычной инспекционной деятельности — (на ядерном объекте в рамках гарантий МАГАТЭ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN planned actual routine inspection effortPLARIE … Справочник технического переводчика
Реальный режим — (или режим реальных адресов) это название было дано прежнему способу адресации памяти после появления процессора 80286, поддерживающего защищённый режим. Но только с появлением процессора 80386 можно говорить о защищённом режиме в… … Википедия
Реальный газ — Изотермы реального газа (схематично) Синие изотермы при температуре ниже критической. Зелёные участки на них метастабильные состояния. Участок ле … Википедия
реальный газ — отличается от идеального газа существованием взаимодействия между его частицами (молекулами, атомами). При малых плотностях наличие межмолекулярного взаимодействия учитывается вириальным уравнением состояния реального газа:… … Энциклопедический словарь
РЕАЛЬНЫЙ ГАЗ — отличается от идеального газа существованием взаимодействия между его частицами (молекулами, атомами). При малых плотностях наличие межмолекулярного взаимодействия учитывается вириальным ур нием состояния Р. г.: pV=RT[1 + B(T)/V + C(Т)V2+ ...],… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Валовый внутренний продукт — (Gross domestic product, ВВП) Определение ВВП, история происхождения и методы расчета Информация об определении ВВП, история происхождения и методы расчета Содержание > Валовый внутренний продукт это, определение ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ , [gross… … Энциклопедия инвестора
Валовой внутренний продукт — Запрос «ВВП» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Номинальный ВВП на ду … Википедия
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
ШКОЛА общеобразовательная — уч. воспитат. учреждение, базовый элемент образоват. системы. В этом качестве Ш. предмет исследования разл. дисциплин: пед., ист., демографич., социология, и др. Только в педагогике проблематика Ш. занимает вполне самостоят. место. Изученность… … Российская педагогическая энциклопедия
Монетаризм — Монетаризм макроэкономическая теория, согласно которой количество денег в обращении является определяющим фактором развития экономики. Одно из главных направлений неоклассической экономической мысли. Возник в 1950 е годы как ряд… … Википедия