-
61 SINGLE-TAX SYSTEM
(одноналоговая система) Система налогообложения, при которой устанавливается один основной налог, обычно полный подоходный налог Comprehensive income tax), вместо нескольких налогов, таких, как подоходный налог, налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала и взносы в систему национального страхования в Великобритании. Аргументы в пользу многочисленных налогов состоят в том, что от таких налогов труднее укрыться и что управление ими проще. Кроме того, существующее в настоящее время разнообразие налогов обеспечивает достижение различных целей и гибкость налоговой системы, которые могут быть утрачены при введении одноналоговой системы. -
62 SPECIAL COMMISSIONERS
(Уполномоченные по особым вопросам) Орган, состоящий из гражданских служащих, которые являются юристами, специализирующимися на налогах, и назначаются Лордом-канцлером для рассмотрения протестов при начислении подоходных налогов, корпорационных налогов и налогов на реализованный прирост рыночной стоимости капитала. Налогоплательщик при подаче апелляции имеет право выбора: он может обратиться к Уполномоченным по особым вопросам, а не к Уполномоченным по общим вопросам (General Commissioners), особенно когда речь вдет не просто о фактах, а о юридических тонкостях.Финансы: англо-русский толковый словарь > SPECIAL COMMISSIONERS
-
63 SWITCHING (“переключение”)
1. Использование наличности, полученной от продажи одних инвестиций, на покупку других. При этом ответственность за уплату налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала в зависимости от обстоятельств может и не возникать. 2. Закрытие открытой позиции (ореп position) на товарном рынке и открытие такой же позиции по тому же самому товару, но с другим сроком поставки. Например, торговец может “переключить” имеющийся у него контракт на сахар с поставкой в октябре на условиях ФОБ на контракт на такое же количество сахара с поставкой в марте будущего года на условиях ФОБ. 3. Интервенция государства на международном валютном рынке с целью прекращения оттока его валюты за рубеж. 4. Экспортно-импортные операции, проводимые через третью страну, в которой валюту, уплачиваемую за товары, можно легко обменять на другую валюту, требующуюся продавцу.Финансы: англо-русский толковый словарь > SWITCHING (“переключение”)
-
64 TAX DEPOSIT CERTIFICATE
(налоговый депозитный сертификат) Сертификат, выдаваемый налогоплательщику британским Департаментом налогов и сборов, в подтверждение того, что он депонировал в налоговых органах сумму денег, т.е. произвел авансовый платеж будущего подоходного налога, налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала или корпорационного налога. Этот платеж должен составлять не менее 2 000 ф. ст. и производиться в налоговой конторе. Налоговые депозитные сертификаты приносят проценты, которые облагаются налогом. Ставка процента зависит от того, изымаются ли депонированные средства наличными или используются на погашение налоговых обязательств. В последнем случае ставка процента выше. Обычно проценты начисляются до момента изъятия наличных средств, однако если сертификат используется для уплаты налогов, проценты по нему могут начисляться только до установленной даты налоговых платежей, а не до фактической даты платежа,Финансы: англо-русский толковый словарь > TAX DEPOSIT CERTIFICATE
-
65 TAX RELIEF
(налоговая льгота,налоговая скидка) Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом. В Великобритании скидки на подоходный налог распространяются на доход, полученный из освобожденных от налогообложения источников (например, от участия в программе личных капиталовложений в британские корпорации, в программе “Тесса” или по национальным сберегательным сертификатам). Кроме того, к налоговым скидкам относятся личные скидки, вычет из налогооблагаемого дохода некоторых расходов, процентная льгота по ипотеке (см.: mortgage interest relief at source( процентная льгота по ипотеке у источника)) и особые договоры или условия договоров. См.: income-tax allowances (налоговые льготы при уплате подоходного налога). Льготы в отношении налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала (capital-gains tax) включают освобождение от уплаты налога с годового прироста капитала, не превышающего в настоящее время 5 800 ф. ст., с поступлений, полученных от продажи единственного или основного частного места проживания (дома), и пенсионные льготы. В отношении налога на наследство (inheritance tax) существуют годовая льгота (сумма наследств, полученных за год, не должна превышать 3 000 ф. ст.), скидка с налога на дарения между супругами и пожертвования политическим партиям и благотворительным организациям; имеются также налоговые льготы на передачу сельскохозяйственного оборудования и оборудования предприятий. -
66 TAXATION
(налогообложение) Сбор, взимаемый центральным правительством или местными органами власти с физических лиц и корпоративных организаций для финансирования расходов государства, а также в качестве средства проведения фискальной/бюджетной политики. Платежи за особые услуги, оказанные плательщику или для плательщика, как налогообложение не рассматриваются. В Великобритании доход физических лиц облагается подоходным налогом (income tax) (см. также: PAYE), тогда как корпорации платят корпорационный налог (corporation tax). Увеличение богатства физических лиц облагается налогом на реализованный прирост рыночной стоимости капитала (Capital-gains tax), тогда как прижизненные дары и наследства облагаются налогом на наследства (inheritance tax). См. также: council tax( муниципальный налог); direct taxation( прямое налогообложение) ; indirect taxation( косвенное налогообложение) ; poll tax( подушный налог); VAT( НДС). -
67 TOTAL PROFITS
(суммарные прибыли) Доход компании, полученный из всех источников, включая реализованный прирост рыночной стоимости капитала. Этот показатель после вычета годовых расходов является основой для калькуляции подлежащего уплате компанией корпорационного налога. Дивиденды, выплаченные британскими компаниями, в этот показатель не включаются. -
68 capital gain rate
English-russian dctionary of contemporary Economics > capital gain rate
-
69 capital gains tax
English-russian dctionary of contemporary Economics > capital gains tax
-
70 net realized capital gain
English-russian dctionary of contemporary Economics > net realized capital gain
-
71 capital gain tax rate
English-russian dctionary of diplomacy > capital gain tax rate
-
72 capital gains tax
-
73 net realized capital gain
English-russian dctionary of diplomacy > net realized capital gain
-
74 capital gains tax
сокр. CGT общ. фин. налог на (реализованный) прирост капитала (налог на доход от прироста капитала, который выплачивают после реализации активов, отдельно от налога на прибыль, как компании, так и физические лица; в налогооблагаемую базу не включаются дома, в которых проживает владелец, а также автомобили)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > capital gains tax
-
75 identification rules
фин., брит. правила идентификации (применяются к ценным бумагам для целей индексации налога на реализованный прирост капитала: проданными (реализованными) считаются прежде всего бумаги, которые были куплены в течение предшествующих 12 месяцев; если в этот период было сделано несколько покупок, применяется принцип ФИФО; для покупок, осуществленных более года назад, применяется принцип ЛИФО)See:first in first out, last in first out, identified sharesThe new English-Russian dictionary of financial markets > identification rules
-
76 net realized capital gains per share
фин. чистый реализованный прирост капитала на акцию [доход от прироста капитала на акцию] (сумма дохода от прироста капитала, которая была реализована путем продажи ценных бумаг, за вычетом потерь капитала, связанных со снижением курсовой стомости, деленная на количество акций в обращении)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > net realized capital gains per share
-
77 full service fund
Взаимный фонд, который дает возможность своим пайщикам автоматически реинвестировать их дивиденды и реализованный прирост капитала, в результате чего возрастают паи в фонде. -
78 Giscards
"Жискары"Французские гарантированные государством облигации, ранее известные под названием "облигации Пинэ". Облигации обеспечены золотыми монетами "Наполеон", которые продаются с премией над их золотым содержанием и не облагаются налогом на реализованный прирост капитала. -
79 CGT
-
80 CGT
налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала
См. также в других словарях:
РЕАЛИЗОВАННЫЙ ПРИРОСТ РЫНОЧНОЙ СТОИМОСТИ КАПИТАЛА — (capital gain) Увеличение капитальной стоимости актива за период между его приобретением и продажей. Реализованные приросты капитала, за исключением тех, которые были достигнуты предприятием в ходе его нормальной коммерческой деятельности, и… … Финансовый словарь
реализованный прирост рыночной стоимости капитала — Увеличение капитальной стоимости актива за период между его приобретением и продажей. Реализованные приросты капитала, за исключением тех, которые были достигнуты предприятием в ходе его нормальной коммерческой деятельности, и некоторых других… … Справочник технического переводчика
РЕАЛИЗОВАННЫЙ ПРИРОСТ РЫНОЧНОЙ СТОИМОСТИ КАПИТАЛА — (capital gain) Увеличение стоимости активов, т.е. разница между их текущей стоимостью и ценой, по которой они были куплены. Если общий уровень цен (price level) стабилен, реальный и номинальный приросты капитала равны. При общей инфляции реальный … Экономический словарь
Реализованный прирост — (или убыток) капитала (REALIZED CAPITAL GAIN (или LOSS)) прирост (или убыток) капитала при продаже или обмене финансовых активов, учитываемый при налогообложении … Финансовый глоссарий
НАЛОГ НА РЕАЛИЗОВАННЫЙ ПРИРОСТ РЫНОЧНОЙ СТОИМОСТИ КАПИТАЛА — (capital gains tax, CGT) Налог на прирост капитала (capital gains). В большинстве стран существуют подоходный налог, которым облагаются прибыли от коммерческой деятельности, и другой налог, которым облагают значительные суммы активов, находящихся … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГ НА РЕАЛИЗОВАННЫЙ ПРИРОСТ РЫНОЧНОЙ СТОИМОСТИ КАПИТАЛА — (capital gains tax, CGT) Налог на прирост рыночной стоимости капитала (capital gains). В большинстве стран существуют подоходный налог, которым облагаются прибыли от коммерческой деятельности, и другой налог, которым облагают поступления от… … Финансовый словарь
налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала — Налог на прирост рыночной стоимости капитала (Capital gains). В большинстве стран существуют подоходный налог, которым облагаются прибыли от коммерческой деятельности, и другой налог, которым облагают поступления от значительных продаж активов… … Справочник технического переводчика
НАЛОГ НА РЕАЛИЗОВАННЫЙ ПРИРОСТ РЫНОЧНОЙ СТОИМОСТИ КАПИТАЛА — (capital gains tax, CGT) Налог на увеличение стоимости активов. Налог на прирост стоимости капитала обычно взимается только с реализованного в результате продажи или передачи по наследству прироста; обложение налогом нереализованных приростов… … Экономический словарь
ПРИРОСТ КАПИТАЛА — (capital gain) Доход, приносимый активом своему владельцу не в ходе нормальной коммерческой деятельности. Этот доход в Великобритании и многих других странах облагается налогом на реализованный прирост рыночной стоимости капитала (capital gains… … Словарь бизнес-терминов
Налог на реализованный прирост капитала — CAPITAL GAINS TAX Налог на доход, полученный от продажи актива по цене, превышающей первоначальную цену его покупки. В Великобритании налоговая ставка для юридических лиц колеблется от 10 до 40%. Физические лица, доход на прирост капитала которых … Словарь-справочник по экономике
ПРИРОСТ РЫНОЧНОЙ СТОИМОСТИ КАПИТАЛА, РЕАЛИЗОВАННЫЙ — увеличение капитальной стоимости актива за период между его приобретением и продажей. Реализованные приросты капитала, за исключением тех, которые были достигнуты предприятием в ходе его нормальной коммерческой деятельности, и некоторых других… … Большой бухгалтерский словарь
