Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

реакция

  • 1 реакция

    89 С ж. неод. reaktsioon (keem., füüs. aine muundumise protsess; reageering, reageerimine; vastutoime, vastumõju); кислая \реакция keem. happeline reaktsioon, щёлочная \реакция keem. leeliseline reaktsioon, leelisreaktsioon, цепная \реакция füüs. ahelreaktsioon (ka ülek.), ядерная \реакция füüs. tuumareaktsioon, опорная \реакция, \реакция опоры meh. toereaktsioon, \реакция зрачка на свет silmaava v pupilli reageerimine valgusele, бурная \реакция зрителей vaatajate tormiline reageering, \реакция организма на внешние раздражители organismi reageering v reaktsioon v vastus välisärritajaile, ответная \реакция vastureaktsioon, vastumõju, защитная \реакция организма organismi kaitsereaktsioon

    Русско-эстонский новый словарь > реакция

  • 2 реакция

    n
    gener. tagasiside, reaktsioon, vastumõju, vastutoime

    Русско-эстонский универсальный словарь > реакция

  • 3 Столыпинская реакция

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > Столыпинская реакция

  • 4 недостаточная реакция автомобиля на поворот руля

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > недостаточная реакция автомобиля на поворот руля

  • 5 обратное воздействие, обратное влияние, реакция

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > обратное воздействие, обратное влияние, реакция

  • 6 опорная реакция

    adj
    construct. toereaktsioon

    Русско-эстонский универсальный словарь > опорная реакция

  • 7 ответная реакция

    adj
    gener. tagasiside

    Русско-эстонский универсальный словарь > ответная реакция

  • 8 термоядерная реакция

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > термоядерная реакция

  • 9 цепная реакция

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > цепная реакция

  • 10 аллергический

    129 П allergiline; \аллергическийая реакция allergiline reaktsioon, \аллергическийие болезни allergilised haigused

    Русско-эстонский новый словарь > аллергический

  • 11 восстановительный

    126 П taastamis-; keem. taandus-, redutseerimis-, redutseerumis-, redutseeriv; \восстановительныйые работы taastamistööd, \восстановительныйый период aj. taastamisperiood, \восстановительныйая печь taandusahi, redutseerahi, \восстановительныйая реакция taandusreaktsioon, redutseerimisreaktsioon

    Русско-эстонский новый словарь > восстановительный

  • 12 обратный

    126 П vastas-, vastu-, vastak(-), tagasi-, pöörd-, pahupoolne, pahempoolne, vastassuunaline, inversne, vastupidine; в \обратныйом направлении vastassuunas, \обратныйая засечка mäend. vastulõige, \обратныйая волна el. vastulaine, tagasilaine, \обратныйая связь tagasiside, -sidestus, \обратныйый билет tagasisõidupilet, \обратныйая сила закона jur. seaduse tagasiulatuv jõud, \обратныйый ход tagasikäik, \обратныйая теорема mat. pöördteoreem, \обратныйая пропорциональность mat. pöördvõrdeline sõltuvus, \обратныйое изображение füüs. pöördkujutis, \обратныйая кривая el. pöördkõver, inversne kõver, \обратныйый словарь pöördsõnastik, -leksikon, на \обратныйой стороне листа lehe pöördel, \обратныйая сторона pahupool, pahupoolne külg, tagakülg, \обратныйый смысл vastupidine mõte, \обратныйая реакция keem. vastassuunaline reaktsioon, \обратныйое развитие taandareng, \обратныйый адрес saatja aadress

    Русско-эстонский новый словарь > обратный

  • 13 разложение

    115 С с. неод. (без мн. ч.)
    1. keem. lagundamine; lagunemine; \разложениее целлюлозы tselluloosi lagunemine, реакция \разложениея lagunemisreaktsioon;
    2. jaotamine, lahutamine, lahutus (ka mat., meh.); mat. (reaks) arendamine, arendus; \разложениее на составные части v компоненты koostisosadeks lahutamine, \разложениее на множители mat. teguriteks lahutamine, \разложениее силы meh. jõu lahutamine komponentideks, \разложениее в ряд mat. reaksarendus, reaks arendamine, \разложениее баланса maj. bilansi liigendus;
    3. kõdunemine, lagunemine, roiskumine; процесс \разложениея lagunemine, kõdunemine, \разложениее павших листьев langenud lehtede kõdunemine, \разложениее торфа turba lagunemine;
    4. ülek. laostamine, demoraliseerimine, desorganiseerimine; laostumine, demoraliseerumine, desorganiseerumine; моральное \разложениее moraalne laostamine v laostumine

    Русско-эстонский новый словарь > разложение

  • 14 сложный

    126 П
    1. liit-, kompleks-, sega-; \сложныйная функция mat. liitfunktsioon, \сложныйное движение füüs. liitliikumine, \сложныйная электрическия цепь el. liitvooluring, \сложныйная реакция liitreaktsioon, \сложныйный белок keem. liitvalk, \сложныйный сахар keem. liitsuhkur, polüoos, polüsahhariid, \сложныйный эфир keem. ester, \сложныйное слово lgv. liitsõna, \сложныйное предложение lgv. liitlause, \сложныйные проценты maj. liitprotsendid, \сложныйное удобрение põll. liitväetis, \сложныйная руда geol. liitmaak, \сложныйная порода geol. liitkivim, \сложныйный вулкан geol. liitvulkaan, \сложныйный лист bot. liitleht, \сложныйная дельта geogr. liitdelta, \сложныйная волна mer. liitlaine, komplekslaine, \сложныйный раствор ehit. segamört;
    2. (кр. ф. \сложныйен, сложна, \сложныйно, \сложныйны) keeruline, keerukas, keerd-, komplitseeritud, tüsi-, tüsilik; \сложныйная обстановка keeruline v tüsilik olukord, \сложныйный вопрос keeruline v keerukas v komplitseeritud küsimus, keerdküsimus, \сложныйный орнамент keeruline v keerukas muster v ornament, \сложныйный характер komplitseeritud iseloom, \сложныйный ассортимент maj. keerukas sortiment v valik v toodangu koostis, \сложныйное производство maj. tüsilik v komplitseeritud tootmine, \сложныйный труд maj. keerukas v komplitseeritud töö

    Русско-эстонский новый словарь > сложный

  • 15 термоядерный

    126 П termotuuma-; \термоядерныйая реакция füüs. termotuumareaktsioon, \термоядерныйое оружие termotuumarelv

    Русско-эстонский новый словарь > термоядерный

  • 16 химический

    129 П keemia-, kemo-, keemiline; \химическийая промышленность keemiatööstus, \химическийий завод keemiatehas, \химическийая лаборатория keemialabor, \химическийое сырьё keemiatoore, keemiatooraine, \химическийая технология keemiatehnoloogia, \химическийое оружие keemiarelv, \химическийая формула keemiavalem, \химическийие знаки keemiasümbolid, keemia sümbolid, \химическийое вещество keemiline aine, \химическийое соединение keemiline ühend, \химическийий состав keemiline koostis, \химическийая реакция keemiline reaktsioon, \химическийий синтез keemiline süntees, \химическийая физика keemiline füüsika, kemofüüsika, \химическийая чистка keemiline puhastus, kemopuhastus, \химическийая завивка keemlised lokid, \химическийий карандаш keemiline pliiats, tindipliiats, кандидат \химическийих наук keemiakandidaat, \химическийая блондинка kõnek. vesinikublondiin, \химическийий ожог söövitushaav, \химическийая тревога gaasihäire, \химическийий стакан keeduklaas, \химическийое выветривание geol. porsumine (keemiline murenemine)

    Русско-эстонский новый словарь > химический

  • 17 черный

    126 П (кр. ф. \черныйен, черна, черно, черны)
    1. must(-), musta värvi; \черныйная краска must värv, \черныйный дым must suits, \черныйная собака must koer, \черныйный шар must kuul (vastuhäälena), \черныйная раса must rass, \черныйная смерть van. must surm, katk, \черныйный хлеб must leib, rukkileib, \черныйная икра must kalamari, \черныйный кофе must kohv, \черныйный перец must pipar, \черныйный лес lehtmets, \черныйная буря mullatorm, \черныйный пар mustkesa, \черныйная металлургия mustmetallurgia, \черныйные металы mustmetallid, \черныйный мёд tume mesi, \черныйная ночь kottpime öö, \черныйное духовенство mustad vaimulikud, munkvaimulikud, mungad, \черныйный от загара päevitusest lausa must, lausa mustaks päevitunud, \черныйный, как уголь süsimust, tukkmust, \черныйный, как смоль pigimust, tökatmust, \черныйный, как сажа nõgimust, tahmmust, \черныйная смородина bot. must sõstar ( Ribes nigrum), \черныйный тополь bot. must pappel ( Populus nigra), \черныйная ножка bot. mustmädanik, \черныйная казарка zool. mustlagle ( Branta bernida), \черныйный стриж zool. piiritaja ( Apus apus), \черныйная рыба zool. tundrakala, dallia ( Dallia pectoralis), \черныйная оспа med. mustad rõuged, \черныйная кровь med. mustveresus, pigmentveresus, \черныйная окраска кожи med. nahamustumus, nahapigmentumus, \черныйная кожа med. mustnahksus;
    2. ülek. mure-, murelik, must, sünge; \черныйная меланхолия must v sünge melanhoolia, \черныйная тоска ahastus, \черныйная скука põrguigavus, tappev igavus, \черныйная сторона жизни elu pahupool, лицо стало \черныйным от горя nägu oli murest must v on murest mustaks läinud;
    3. ülek. alatu, räpane, must, kuri, paha; \черныйные замыслы alatud v mustad plaanid, \черныйная измена alatu v räpane reetmine, \черныйная душа must v alatu hing, \черныйное дело must tehing, sobing, \черныйный рынок must turg, \черныйная биржа must börs (spekulantide börs), \черныйная реакция must v sünge reaktsiooniaeg, \черныйный список must nimekiri, \черныйная сотня aj. mustsada, \черныйная несправедливость karjuv v kisendav ülekohus, \черныйная дума kuri v halb v paha v must mõte, \черныйный глаз kuri silm v pilk;
    4. van. kõnek. must, määrdunud; \черныйное бельё must pesu, руки, \черныйные от грязи mustad v porised käed;
    5. (без кр. ф.) taga-, köögi-, hoovi-; \черныйный двор tagahoov, \черныйный ход tagauks, köögikäik, \черныйное крыльцо tagatrepp, tagumine välistrepp, köögitrepp;
    6. (без кр. ф.) suitsu-; \черныйная изба suitsutare, \черныйная печь suitsuahi, \черныйная баня suitsusaun;
    7. (без кр. ф.) van. must(-), mustkunsti(-), nõia-; \черныйное волшебство mustkunst, \черныйная магия must maagia, \черныйная книга nõiaraamat, \черныйная сила põrguvägi;
    8. (без кр. ф.) must, liht-, abi-; \черныйная работа must v kvalifitseerimata v erioskuseta töö, lihttöö;
    9. (без кр. ф.) must-, toor-, pooltöödeldud, pooleldi töötlemata; \черныйный пол must põrand, aluspõrand;
    10. (без кр. ф.) liht-, alam-; \черныйный люд v народ lihtrahvas, alamrahvas, pööbel, alamkiht;
    11. (без кр. ф.) aj. rakke-; \черныйные люди rakketalupojad;
    12. ПС
    \черныйный м.,
    \черныйная ж. од. must (neeger), mustanahaline;
    13. ПС
    \черныйные мн. ч. од. pööbel, alamrahvas;
    14. ПС
    \черныйные мн. ч. неод. mustad (malendid, kabendid); ход \черныйными mustade käik;
    15. ПС
    \черныйное с. неод. must rõivas v ülikond; ходить в \черныйном mustas rõivas v mustas käima, leinariiet kandma;
    16. ПС
    \черныйный м. од. madalk. vanatühi, vanakuri; ‚
    держать в \черныйном теле кого kõnek. vaeslapse osas pidama;
    находить \черныйную краску musta värvi paksult peale panema;
    в \черныйном цвете mustades v süngetes värvides;
    \черныйным по белому написано v напечатано must valgel v kirjas seisma;
    \черныйная кость alamrahva v lihtrahva hulgast (inimene);
    называть \черныйное белым musta valgeks nimetama;
    принять \черныйное за белое musta valgeks pidama;
    \черныйная кошка пробежала v
    проскочила между кем kõnek. kelle vahelt on must kass läbi jooksnud;
    на v
    про \черныйный день mustadeks päevadeks

    Русско-эстонский новый словарь > черный

  • 18 ядерный

    126 П tuuma-, tuumade; nukleo-, nukleaar-, nukleaarne; \ядерныйая плазма biol. tuumaplasma, nukleoplasma, karüoplasma (rakus), \ядерныйое топливо tuumakütus, \ядерныйая физика tuumafüüsika, \ядерныйая химия tuumakeemia, \ядерныйая техника tuumatehnika (tuumaenergia rakendamisega tegelev tehnika haru), \ядерныйая энергетика tuumaenergeetika, \ядерныйая энергия tuumaenergia, \ядерныйая электростанция tuumaelektrijaam, tuumajõujaam, aatomijõujaam, aatomielektrijaam, \ядерныйый реактор füüs. tuumareaktor, \ядерныйая реакция tuumareaktsioon, \ядерныйая стабильность tuuma stabiilsus, \ядерныйое столкновение tuumade kokkupõrge, \ядерныйый взрыв tuumaplahvatus, \ядерныйая война tuumasõda, \ядерныйая ракета tuumarakett, \ядерныйая бомба sõj. tuumapomm, \ядерныйое оружие sõj. tuumarelv, \ядерныйое испытание, испытание \ядерныйого оружия tuumakatsetus, tuumarelvakatsetus, tuumarelva katsetamine

    Русско-эстонский новый словарь > ядерный

См. также в других словарях:

  • РЕАКЦИЯ — (фр. от лат. reagere противодействовать). 1) в химии действие одного тела на другое, а также внешние явления, сопровождающие это действие. 2) в фигуральном значении: противодействие. 3) в физике: противодействие, сопротивление тела, на которое… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • реакция — и, ж. reaction, нем. Reaktion 1. Действие, поступок, возникающие в ответ на то или иное воздействие. БАС 1. Откуда то вдруг явилось у всех платье нового французского покроя а l incroyable , представлявшее собой резкую и даже до каррикатуры… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РЕАКЦИЯ — РЕАКЦИЯ, реакции, жен. (лат. reactio) (книжн.). 1. только ед. Политика, государственный политический режим, осуществляющий возврат и защиту старых порядков путем борьбы с революционным движением и проявлениями всякого прогресса (полит.). После… …   Толковый словарь Ушакова

  • реакция — (в психологии) (от лат. rе против, асtiо действие) любой ответ организма на изменение во внешней или внутренней среде от биохимической Р. отдельной клетки до условного рефлекса. Краткий психологический словарь. Ростов на Дону: «ФЕНИКС».… …   Большая психологическая энциклопедия

  • реакция — – процесс взаимодействия. Словарь по аналитической химии [3] • реакция нейтрализации реакция обмена окислительно восстановительные реакции …   Химические термины

  • реакция — РЕАКЦИЯ, и, жен. 1. см. реагировать. 2. Превращение одних веществ в другие (химическая реакция) или преобразование атомных ядер вследствие их взаимодействия с другими элементарными частицами (ядерная реакция). Цепная р. (саморазвивающийся процесс …   Толковый словарь Ожегова

  • реакция — См …   Словарь синонимов

  • Реакция — (reaction) Изменение тенденции развития рынка в результате чрезмерных продаж в условиях ухудшающейся конъюнктуры (когда некоторые покупатели привлечены низкими ценами) или чрезмерных закупок в условиях улучшающейся конъюнктуры (когда некоторые… …   Словарь бизнес-терминов

  • реакция — 1. РЕАКЦИЯ, и; ж. [от лат. re противо и actio действие] 1. к Реагировать. Р. организма на холод. Р. глаза на свет. Р. зрителей. Р. против действий руководства. 2. только ед. Резкая перемена в самочувствии, упадок, слабость после напряжения. Что… …   Энциклопедический словарь

  • РЕАКЦИЯ — (от ре... и лат. actio действие), 1) в аутэкологии ответная реакция организма на раздражения среды (акций). Например, организм может быть термофильным (по отношению к температуре) или психрофильным (по отношению к влаге); 2) в синэкологии… …   Экологический словарь

  • РЕАКЦИЯ — (от ре... и латинского actio действие), действие, состояние, процесс, возникающие в ответ на какое либо воздействие …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»