-
41 high-pressure oxidation
oxidation reaction — реакция оксидирования; окисление
English-Russian big polytechnic dictionary > high-pressure oxidation
-
42 oxidation
-
43 теория переходного состояния
(TST)Теория переходного состояния (теория активированного комплекса, теория абсолютных скоростей реакций)Простейший и исторически первый вариант статистической теории химических реакций. Разработана Э. Вигнером, М. Поляни, Г. Эйрингом, М. Эвансом в 30-х годах XX века. Позволяет приближенно рассчитывать скорость элементарных химических реакций, исходя из электронного строения и свойств молекул реагентов. В основе теории лежит фундаментальное для химии понятие многомерной поверхности потенциальной энергии (ППЭ) реакции. Для системы частиц (атомов, молекул), между которыми может происходить реакция, ППЭ является функцией потенциальной энергии атомных ядер, зависящей от их внутренних координат, или степеней свободы.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > теория переходного состояния
-
44 transition state theory
(TST)Теория переходного состояния (теория активированного комплекса, теория абсолютных скоростей реакций)Простейший и исторически первый вариант статистической теории химических реакций. Разработана Э. Вигнером, М. Поляни, Г. Эйрингом, М. Эвансом в 30-х годах XX века. Позволяет приближенно рассчитывать скорость элементарных химических реакций, исходя из электронного строения и свойств молекул реагентов. В основе теории лежит фундаментальное для химии понятие многомерной поверхности потенциальной энергии (ППЭ) реакции. Для системы частиц (атомов, молекул), между которыми может происходить реакция, ППЭ является функцией потенциальной энергии атомных ядер, зависящей от их внутренних координат, или степеней свободы.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > transition state theory
-
45 deflection
deflection nсмещениеaileron deflectionрасход элероновangular deflectionугловое отклонениеcontrol surface deflectionотклонение поверхности управленияdeflection angleугол отклоненияfull-scale pointer deflectionполное отклонение стрелкиgravity deflectionотклонение, вызванное действием силы тяжестиresponse to deflectionреакция на отклонениеtire deflectionобжатие шины колесаwind deflectionснос ветром -
46 roll
roll nкренrolling vкренaerial roll filmаэрофотопленкаaerodynamic roll controlуправление креном с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic roll systemаэродинамическая система управления креномaileron rollкрен с помощью элероновaileron rolling effectivenessэффективность элеронов при выполнении кренаaircraft rollкрен воздушного суднаangle of rollугол кренаaxis of rollпродольная осьlanding rollпослепосадочный пробегlanding roll operationпробегrate of rollскорость кренаroll channelканал кренаroll controlуправление по кренуroll control force sensorдатчик усилий по кренуroll control knobручка управления креномroll damperдемпфер кренаroll erection torque motorдвигатель поперечной коррекцииroll erection torque switchвыключатель поперечной коррекции(авиагоризонта) roll gear trainредуктор кренаroll gimbalрамка кренаroll guidanceуправление по кренуrolling momentмомент кренаrolling motionкренrolling resistanceсопротивление движению воздушного суднаrolling stabilityустойчивость по кренуrolling startвзлет без остановки(после выруливания на ВПП) rolling takeoff procedureсхема взлета без остановкиroll instabilityнеустойчивость по кренуroll in the aircraftвводить воздушное судно в кренroll into finalвыходить на посадочную прямуюroll into the turnвходить в разворотroll left on the headingвыходить на курс с левым разворотомroll on the aircraftвыполнять этап пробега воздушного суднаroll on the courseвыводить на заданный курсroll out of the turnвыходить из разворотаroll out on the headingвыходить на заданный курсroll out the aircraftвыводить воздушное судно из кренаroll rate sensorдатчик угловой скорости кренаroll responseреакция по кренуroll right on the headingвыходить на курс с правым разворотомroll sensorдатчик кренаroll synchro transmitterдатчик рассогласования по кренуroll transformerтрансформатор сигнала по кренуtakeoff rollразбег при взлете -
47 corrosion
- коррозия (в геологии, геофизике)
- коррозия
- коррозионное разрушение
коррозионное разрушение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коррозия
Химическая или электрохимическая реакция между материалами, обычно металлом и окружающей средой, которая приводит к разрушению материала и изменению его свойств.
коррозия
Разрушение твердых тел, вызванное химическими и электрохимическими процессами, развивающимися на поверхности тела при его взаимодействии с внешней средой. Особенный ущерб приносит коррозия металлов. Распространенный вид — ржавление железа. В результате коррозии ежегодно теряется ок. 10 общего количества выплавляемых черных металлов. Может быть уменьшена или практически устранена нанесением защитных покрытий, напр. лакокрасочных; введением в среду ингибиторов, напр. хроматов, нитритов, арсенитов; применением коррозионностойких материалов. Коррозионному разрушению подвержены также бетон, строительный камень, дерево, другие материалы; коррозия полимеров называется деструкцией.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
коррозия
1. Изменение пород в результате растворения с появлением пустот, желобов и пр.
2. Разъединение, оплавление магмой ранее выделившихся минералов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrosion
-
48 experimental design
план эксперимента
Исходное понятие теории планирования эксперимента. 1. Совокупность значений управляемых переменных (факторов) эксперимента. Если каждый из K факторов имеет некоторое число n значений, то полный факторный план составит nk исследуемых точек, образующих факторную решетку. Например, если факторов семь, а каждый из них имеет только два уровня (наименьший и наибольший), то число точек составит 27 = 128. Полные факторные планы имитационных экспериментов (ради точности результатов расчет в каждой точке повторяется многократно) требуют очень больших вычислений. Для их сокращения применяются различные неполные факторные планы (например, планы типа латинских и греко-латинских квадратов, ротатабельные планы и др.). Различия между ними состоят в правилах, по которым отбираются точки. Они строятся таким образом, чтобы получить надежные результаты с меньшим числом испытаний и позволяют отсеивать менее значимые факторы, отбирая те из них, которые в наибольшей степени воздействуют на отклик (реакцию). 2. Порядок «обхода» точек плана, т.е. самого проведения эксперимента. В экспериментах, предназначенных для отыскания оптимальных условий протекания некоторого процесса, применяются планы исследования поверхности отклика (реакции), основанные на методе наискорейшего подъема, наискорейшего спуска, последовательные планы и некоторые другие.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
планирование эксперимента
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
планирование эксперимента
Математико-статистическая дисциплина, изучающая методы рациональной организации экспериментальных исследований — от оптимального выбора исследуемых факторов и определения собственно плана эксперимента в соответствии с его целью до методов анализа результатов. Основными понятиями теории П.э., имеющими значение для машинной имитации (как экспериментального способа исследования экономики), являются: управляемый фактор (экзогенная или входная переменная), отклик (реакция), план эксперимента, имитационная модель и др. Поскольку в имитационных экспериментах не бывает неуправляемых и ненаблюдаемых факторов (что существенно искажает реальные условия, в которых такие факторы неизбежны), то в имитационную модель (с помощью датчика случайных величин) вводятся случайные экзогенные переменные. При этом эксперимент сводится к серии (выборке) проигрываний модели на ЭВМ. П.э. позволяет получать достоверные результаты с наименьшим количеством таких проигрываний, т.е. с наименьшими затратами машинного времени ЭВМ (См. План эксперимента).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
проект экспериментальный
Проект, предназначенный для натурной проверки в конкретных условиях возможности и целесообразности массового применения новых решений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > experimental design
-
49 active surface of an electrode
рабочая поверхность электрода химического источника тока
рабочая поверхность электрода
Участок поверхности электрода химического источника тока, находящийся в контакте с электролитом и на котором происходит электрохимическая реакция.
[ ГОСТ 15596-82]EN
active surface of an electrode
interface between an electrolyte and an electrode where the electrode reaction takes place
[IEV number 482-02-26]FR
surface active d’une électrode, f
interface entre un électrolyte et une électrode où se produit une réaction à l'électrode
[IEV number 482-02-26]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- aktive Oberfläche einer Elektrode, f
FR
- surface active d’une électrode, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active surface of an electrode
-
50 effective sensing area
3.4. эффективная чувствительная область (effective sensing area): Часть области верхней поверхности датчика или комбинации датчиков конструкции коврика или пола, реагирующего на давление, в которой возникает реакция на воздействующую силу согласно 4.2.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective sensing area
См. также в других словарях:
реакция на поверхности — paviršinė reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface reaction vok. Oberflächenreaktion, f rus. поверхностная реакция, f; реакция на поверхности, f pranc. réaction superficielle, f … Fizikos terminų žodynas
боковая реакция опорной поверхности — Ry Равнодействующая перпендикулярных к продольной плоскости колеса элементарных реакций, приложенных к колесу от опорной поверхности. [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины внешние силы, моменты и реакции,… … Справочник технического переводчика
нормальная реакция опорной поверхности — Rz Равнодействующая нормальных к опорной плоскости составляющих элементарных реакций, приложенных к колесу со стороны опорной поверхности. [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины внешние силы, моменты и реакции,… … Справочник технического переводчика
продольная реакция опорной поверхности — Rx Равнодействующая перпендикулярных к поперечной плоскости колеса элементарных реакций, приложенных к колесу со стороны опорной поверхности. [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины внешние силы, моменты и реакции,… … Справочник технического переводчика
Боковая реакция опорной поверхности — 43. Боковая реакция опорной поверхности Ry Равнодействующая перпендикулярных к продольной плоскости колеса элементарных реакций, приложенных кколесу от опорной поверхности Источник: ГОСТ 17697 72: Автомобили. Качение колеса. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продольная реакция опорной поверхности — 42. Продольная реакция опорной поверхности Rx Равнодействующая перпендикулярных к поперечной плоскости колеса элементарных реакций, приложенных к колесу со стороны опорной поверхности Источник: ГОСТ 17697 72: Автомобили. Качение колеса. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окислительно-восстановительная реакция на поверхности электрода, возбуждающая индукционный ток — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN electron transfer reaction … Справочник технического переводчика
Нормальная реакция опорной поверхности — 41. Нормальная реакция опорной поверхности Rz Источник: ГОСТ 17697 72: Автомобили. Качение колеса. Термины и определения ор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реакция Кумбса — Реакция Кумбса антиглобулиновый тест для определения неполных антиэритроцитарных антител. Тест Кумбса используется для выявления антител к резус фактору у беременных женщин и определения гемолитической анемии у новорождённых детей с резус… … Википедия
Реакция Прато — в химии фуллеренов это функционализация фуллеренов и нанотрубок 1,3 диполярным присоединением азометиновых илидов.[1] Так, в нижеприведенном примере, ставится реакция с обратным холодильником аминокислоты саркозина с параформальдегидом в толуоле … Википедия
реакция кожно-гальваническая — (кожно гальваническая реакция КГР) биоэлектрическая активность, фиксируемая на поверхности кожи и обусловленная деятельностью потовых желез, показатель электропроводимости кожи. Выступает компонентой реакций эмоциональных организма, связанных с… … Большая психологическая энциклопедия