-
41 painevesireaktori
реактор, охлаждаемый водой под давлением -
42 painevesireaktori
реактор, охлаждаемый водой под давлением ( м) -
43 pressurized water reactor
English-Russian dictionary on nuclear export control > pressurized water reactor
-
44 pressurized water reactor
- ядерный реактор с водой под давлением
- реактор с водой под давлением
- реактор с водным замедлителем и теплоносителем под давлением
- корпусной водо-водяной энергетический ядерный реактор
корпусной водо-водяной энергетический ядерный реактор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
реактор с водным замедлителем и теплоносителем под давлением
водо-водяной реактор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
реактор с водой под давлением
Ндп. реактор давления
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны, в основном, осуществляется водой с температурой ниже температуры насыщения.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
ядерный реактор с водой под давлением
ВВЭР
корпусной водо-водяной ядерный реактор
Легководный замедлитель и теплоноситель находятся под высоким давлением, вода используется в качестве охладителя и замедлителя, топливо - обогащенный оксид урана
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressurized water reactor
-
45 pressurized heavy-water reactor
- ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем и теплоносителем под давлением
- тяжеловодный ядерный реактор с водой под давлением
- реактор с тяжеловодным замедлителем и теплоносителем под давлением
реактор с тяжеловодным замедлителем и теплоносителем под давлением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тяжеловодный ядерный реактор с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем и теплоносителем под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressurized heavy-water reactor
-
46 pressurized water reactor
1) Общая лексика: реактор, охлаждаемый водой под давлением3) Макаров: ядерный реактор, охлаждаемый водой под давлением4) Электротехника: водо-водяной реактор, реактор с водным замедлителем и теплоносителем под давлениемУниверсальный англо-русский словарь > pressurized water reactor
-
47 Druckwasserreaktor
сущ.2) воен. (ядерный) реактор, охлаждаемый водой под давлением3) тех. реактор, охлаждаемый водой под давлением4) АЭС. реактор с водой под давлением5) судостр. двухконтурный водяной реактор, напорный водяной реактор -
48 advanced pressurized water reactor
- усовершенствованный ядерный реактор с водой под давлением
- перспективный или усовершенствованный ядерный реактор с водой под давлением
перспективный или усовершенствованный ядерный реактор с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
усовершенствованный ядерный реактор с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advanced pressurized water reactor
-
49 small-size pressurized-water reactor
- ядерный реактор с водой под давлением малой мощности
- ядерный реактор малой мощности с водой под давлением
ядерный реактор малой мощности с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ядерный реактор с водой под давлением малой мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small-size pressurized-water reactor
-
50 pressurised heavy mater moderated light water cooled reactor
охлаждаемый лёгкой водой под давлением реактор с тяжеловодным замедлителем охлаждаемый обычной водой под давлением; тяжеловодный реактор корпусного типаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > pressurised heavy mater moderated light water cooled reactor
-
51 pressurized light water cooled heavy water moderated reactor
охлаждаемый лёгкой водой под давлением реактор с тяжеловодным замедлителем охлаждаемый обычной водой под давлением; тяжеловодный реактор корпусного типаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > pressurized light water cooled heavy water moderated reactor
-
52 Light Water Reactor
ВВЭР
Водо-водяной энергетический реактор. Корпусной энергетический реактор, теплоносителем и замедлителем, в котором служит некипящая вода под давлением.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
легководный реактор
Ядерный энергетический реактор, в котором обычная (легкая) вода используется одновременно в качестве замедлителя и теплоносителя, Этот термин объединяет два типа легководных реакторов: реактор с водой под давлением и реактор с кипящей водой.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Light Water Reactor
-
53 integrated pressurized water reactor
- ядерный реактор с водой под давлением и интегральной компоновкой оборудования
- интегральный водо-водяной корпусный ядерный реактор
интегральный водо-водяной корпусный ядерный реактор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ядерный реактор с водой под давлением и интегральной компоновкой оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > integrated pressurized water reactor
-
54 Druckwasser-Reaktor
сущ.1) яд.физ. реактор на воде под давлением, реактор, охлаждаемый водой под давлением2) судостр. водоводяной реактор (атомного судна) -
55 pressurized-water reactor
1) Морской термин: реактор с водой под давлением2) Макаров: реактор с водяным охлаждением под давлениемУниверсальный англо-русский словарь > pressurized-water reactor
-
56 water-cooled graphite-moderated pressure tube reactor
Универсальный англо-русский словарь > water-cooled graphite-moderated pressure tube reactor
-
57 Druckwasserreaktoranlage
сущ.АЭС. реактор с водой под давлением, реактор, охлаждаемый водой под давлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Druckwasserreaktoranlage
-
58 indirekter Druckwasserreaktoranlage
прил.АЭС. реактор с водой под давлением, реактор, охлаждаемый водой под давлениемУниверсальный немецко-русский словарь > indirekter Druckwasserreaktoranlage
-
59 Schwerwasserdruckreaktor
m реактор м. на тяжёлой воде под давлением; тяжеловодный реактор м. под давлениемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwerwasserdruckreaktor
-
60 PWCHWR type reactor
охлаждаемый лёгкой водой под давлением реактор с тяжеловодным замедлителем охлаждаемый обычной водой под давлением; тяжеловодный реактор корпусного типаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > PWCHWR type reactor
См. также в других словарях:
Реактор с водой под давлением — Pressurised water reactor PWR легководный реактор, в котором вода находится под давлением, достаточным для предотвращения ее закипания и в то же время обеспечивающим высокую температуру теплоносителя (более 300°С). Тепловая энергия,… … Термины атомной энергетики
реактор с водой под давлением — Ндп. реактор давления Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны, в основном, осуществляется водой с температурой ниже температуры насыщения. [ГОСТ 23082 78] Недопустимые, нерекомендуемые реактор давления Тематики… … Справочник технического переводчика
реактор с водным замедлителем и теплоносителем под давлением — водо водяной реактор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы водо водяной реактор EN pressurized… … Справочник технического переводчика
реактор с тяжеловодным замедлителем и теплоносителем под давлением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pressurized heavy water reactorpH PHWR … Справочник технического переводчика
Реактор с водой под давлением — 28. Реактор с водой под давлением Ндп. Реактор давления D. Druckwasserreaktor Е. Pressurized water reactor F. Reacteur a fluide sous pression Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны, в основном, осуществляется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реактор, охлаждаемый водой под давлением — suslėgtu vandeniu aušinamas reaktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pressurized water reactor vok. druckwassergekühlter Reaktor, m; Druckwasserreaktor, m rus. реактор, охлаждаемый водой под давлением, m pranc. pile à l’eau… … Fizikos terminų žodynas
реактор с водой под давлением — suslėgtojo vandens reaktorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Branduolinis reaktorius, kurio lėtiklis ir šilumnešis yra suslėgtas vanduo. atitikmenys: angl. pressurized water reactor vok. Druckwasserreaktor, m rus. реактор с водой под… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ядерный реактор с водой под давлением — ВВЭР корпусной водо водяной ядерный реактор Легководный замедлитель и теплоноситель находятся под высоким давлением, вода используется в качестве охладителя и замедлителя, топливо обогащенный оксид урана [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
водоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем и теплоносителем под давлением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN water cooled graphite moderated pressure tube reactor … Справочник технического переводчика
Европейский ядерный реактор с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN European Pressure Water ReactorEPWR … Справочник технического переводчика
опытный ядерный реактор с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized test reactorPTR … Справочник технического переводчика