-
21 hex facility
nuclear facility — ядерная установка; ЯУ
-
22 radioactive waste treatment facility
nuclear facility — ядерная установка; ЯУ
English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive waste treatment facility
-
23 radwaste processing facility
nuclear facility — ядерная установка; ЯУ
English-Russian dictionary on nuclear energy > radwaste processing facility
-
24 reactor facility
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor facility
-
25 shield-test facility
nuclear facility — ядерная установка; ЯУ
English-Russian dictionary on nuclear energy > shield-test facility
-
26 transuranic waste treatment facility
nuclear facility — ядерная установка; ЯУ
English-Russian dictionary on nuclear energy > transuranic waste treatment facility
-
27 TREAT facility
nuclear facility — ядерная установка; ЯУ
English-Russian dictionary on nuclear energy > TREAT facility
-
28 tritium removal facility
nuclear facility — ядерная установка; ЯУ
English-Russian dictionary on nuclear energy > tritium removal facility
-
29 off-gas delay bed assembly
установка выдержки уходящих газов; установка выдерживания сбросных газов; система выдержки (уходящих газов)assembly system — система компоновки; ассемблер
English-Russian dictionary on nuclear energy > off-gas delay bed assembly
-
30 reactor plant
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor plant
-
31 direct-cycle reactor plant
English-Russian marine dictionary > direct-cycle reactor plant
-
32 single cycle reactor plant
одноконтурная реакторная установка; одноконтурная реакторная системаnuclear-energy plant — ядерная энергетическая установка; ЯЭУ
gas purification plant — установка очистки газа; газоочистка
English-Russian dictionary on nuclear energy > single cycle reactor plant
-
33 unit
1. единица; единое целое2. единица измерения наборных элементов, равная 13. элемент; агрегат; аппарат; установка; секция; узел4. печатная секция; секция печатной машиныunits to the em — количество единиц в эме, величина эма
absolute unit — единица измерения в абсолютной системе, абсолютная единица
adding unit — счётное устройство, счётный аппарат
aerograph unit — аэрограф; краскораспылитель
alcohol damping unit — спиртовой увлажняющий аппарат, увлажняющий аппарат, работающий на водно-спиртовом растворе
5. устройство для предотвращения слипания6. устройство, предотвращающее оседание пылиarch-type unit — секция арочного типа, пятицилиндровая печатная секция
7. воздуходувное устройствоdisplay unit — устройство отображения; дисплей
8. секция нагнетания воздухаbuilt-in corner-cutting unit — встроенное устройство для обрубки углов, встроенная углорубилка
90° bump turn unit — поворотное устройство, устройство для поворота на 90°
casting unit — отливное устройство, отливной аппарат
9. двухкрасочная печатная секция10. секция для двусторонней печатиcolor matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом
color viewing unit — устройство для просмотра цветных оригиналов, многокрасочных и шкальных оттисков; анализатор цвета
11. устройство для контактного копированияsingle family unit — односемейный дом, дом для одной семьи
reader unit — считывающее устройство; устройство считывания
12. контактный узел; устройство, обеспечивающее контактcontrol unit — управляющее устройство; блок управления
convertible printing unit — печатная секция, перестраиваемая с одного способа печатания на другой
corner-cutting unit — устройство для обрубки углов, углорубилка
counting-and-collating unit — счётно-подборочное устройство; счётно-подборочная секция
interrogation unit — опрашивающее устройство; блок запросов
detached unit — отсоединенный блок; открепленное устройство
13. резальная секция14. высекальная секцияdampening unit — увлажняющий аппарат; узел увлажняющего аппарата
developing unit — проявочная установка; проявляющая секция
double-width printing unit — печатная секция двойной ширины, полноформатная печатная секция
dyeline copying unit — аппарат, изготавливающий окрашенные копии
endorser unit — впечатывающее устройство; устройство для впечатывания
15. экспонирующая установка16. копировальная установкаfeeder unit — подающее устройство, самонаклад
floor-fed unit — лентопитающее устройство, установленное на уровне печатной секции
flow turn unit — поворотный стол, поворотный транспортёр
fluid injector unit — набрызгивающая секция; устройство для распыления жидкости
folder unit — фальцсекция, фальцевальная секция
graphoscreen vacuum printing-down unit — вакуумная копировальная рама типа «графоскрин»
17. полусекция; секция односторонней печати18. полусекция для печатания дополнительной краской; впечатывающее устройствоheavy-duty nipping unit — зажимное приспособление, работающее с большим усилием
industrial color matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом
infeed unit — питающая секция, самонаклад
insertion unit — вставной блок; блок для вставки
19. накатная группа красочного аппарата20. краскоподающая группа красочного аппарата21. красочный аппарат22. встроенная секция23. агрегатированные секции, неавтономные узлыmagnetic brush unit — узел проявления «магнитной кистью»
output photo unit — выводная фотонаборная секция, блок экспонирования набора
paper jogging unit — устройство для сталкивания бумажных листов, сталкиватель
construction unit — блок; модуль; узел
dosing unit — дозирующий узел; дозатор
24. секция двусторонней печати25. секция, переключаемая на запечатывание с оборотаmixed bed unit — фильтр смешанного действия; ФСД
26. фотографирующее устройствоunit name — имя устройства; номер устройства
27. блок экспонирования, фотографическая секцияplaten unit — тигельное печатное устройство; тигельный печатный аппарат
portable text entry unit — переносной наборный аппарат, переносной терминал для ввода текста
pressing unit — прессующая секция, прессующее устройство
processing unit — технологическая секция; секция обработки
punched card control unit — управляющее устройство, работающее на перфокартах
remote text entry unit — дистанционный наборный аппарат, дистанционный терминал для ввода текста
roller-type anti-setoff unit — противоотмарочный аппарат цилиндрического типа, параллоид-аппарат
protocol unit — протокольный блок; блок реализации протокола
28. ротационная листоподборочная секция29. вращающийся подборочный стол30. вторая фальцсекция31. кассета второго параллельного сгибаsensing unit — датчик, чувствительный элемент
stacked units — печатные секции, установленные друг над другом
stacking unit — стопоприёмное устройство; листоприёмное устройство
three-roller unit — трёхлучевая рулонная установка; трёхлучевая рулонная звезда
three-up bound unit — блок-тройник, тройной блок
32. слово33. совокупность данных, передаваемых как единое целоеtransmission light unit — источник света для прозрачных оригиналов, источник света для диапозитивов
two-roller unit — двухлучевая рулонная установка; двухлучевая рулонная звезда
two-up bound unit — блок-двойник, двойной блок
underfeed unit — лентопитающее устройство, расположенное в нижнем ярусе машины
34. корректор контрастности35. установка переменной чувствительностиvisual display unit — дисплей, видеотерминальное устройство
wed infeed unit — лентопитающее устройство; рулонная установка
-
34 marine reactor plant
1) Морской термин: корабельная реакторная установка2) Техника: судовая реакторная установка -
35 single-cycle reactor system
одноконтурная реакторная установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-cycle reactor system
-
36 heavy water reactor facility
тяжеловодная реакторная установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heavy water reactor facility
-
37 HWRF
тяжеловодная реакторная установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HWRF
-
38 реактора versatile experimental reactor assembly
экспериментальная реакторная установка для широкого спектра исследований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > реактора versatile experimental reactor assembly
-
39 versatile experimental reactor assembly
- экспериментальная реакторная установка для широкого спектра исследований (США)
экспериментальная реакторная установка для широкого спектра исследований (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > versatile experimental reactor assembly
-
40 VERA
- экспериментальная реакторная установка для широкого спектра исследований (США)
экспериментальная реакторная установка для широкого спектра исследований (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VERA
См. также в других словарях:
Реакторная установка — составная часть атомной станции, промышленного или исследовательского комплекса, в котором цепная реакция деления ядер, вызываемая нейтронами, может поддерживаться, контролироваться и использоваться. Ее часто называют реактором. Термины атомной… … Термины атомной энергетики
реакторная установка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactor plant … Справочник технического переводчика
РЕАКТОРНАЯ УСТАНОВКА — 52. РЕАКТОРНАЯ УСТАНОВКА комплекс систем и элементов АС, предназначенный для преобразования ядерной энергии в тепловую, включающий реактор и непосредственно связанные с ним системы, необходимые для его нормальной эксплуатации, аварийного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реакторная установка — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Реакторная установка (РУ) комплекс систем и элементов АС, предназначенный для преобразования ядерной энергии в тепловую,… … Википедия
реакторная установка АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor plant … Справочник технического переводчика
реакторная установка и выборочный контроль технологического процесса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor plant and process samplingRPPS … Справочник технического переводчика
Реакторная установка атомной станции — 19. Реакторная установка комплекс систем и элементов АС, предназначенный для преобразования ядерной энергии в тепловую, включающий реактор и непосредственно связанные с ним системы, необходимые для его нормальной эксплуатации, аварийного… … Официальная терминология
одноконтурная реакторная установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single cycle reactor system … Справочник технического переводчика
тяжеловодная реакторная установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy water reactor facilityHWRF … Справочник технического переводчика
экспериментальная реакторная установка для широкого спектра исследований — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN реактора versatile experimental reactor assembly … Справочник технического переводчика
экспериментальная реакторная установка для широкого спектра исследований (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN versatile experimental reactor assemblyVERA … Справочник технического переводчика