-
21 канал для облучения образцов (в ядерном реакторе)
канал для облучения образцов (в ядерном реакторе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал для облучения образцов (в ядерном реакторе)
-
22 конфигурация загрузки топлива в ядерном реакторе
конфигурация загрузки топлива в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфигурация загрузки топлива в ядерном реакторе
-
23 коэффициент локальной максимальной плотности энерговыделения (в ядерном реакторе)
коэффициент локальной максимальной плотности энерговыделения (в ядерном реакторе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент локальной максимальной плотности энерговыделения (в ядерном реакторе)
-
24 манипулирование с топливными кассетами на работающем ядерном реакторе
манипулирование с топливными кассетами на работающем ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манипулирование с топливными кассетами на работающем ядерном реакторе
-
25 материаловедческие испытания используемых в термоядерном реакторе материалов
материаловедческие испытания используемых в термоядерном реакторе материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материаловедческие испытания используемых в термоядерном реакторе материалов
-
26 мгновенное увеличение реактивности в ядерном реакторе
мгновенное увеличение реактивности в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мгновенное увеличение реактивности в ядерном реакторе
-
27 минимально возможный (по условиям безопасности) расход теплоносителя в ядерном реакторе
минимально возможный (по условиям безопасности) расход теплоносителя в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимально возможный (по условиям безопасности) расход теплоносителя в ядерном реакторе
-
28 напряжение на реакторе
напряжение на реакторе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение на реакторе
-
29 непрерывная перегрузка топлива в ядерном реакторе
непрерывная перегрузка топлива в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывная перегрузка топлива в ядерном реакторе
-
30 отвод тепла радиоактивного распада при остановленном ядерном реакторе
отвод тепла радиоактивного распада при остановленном ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвод тепла радиоактивного распада при остановленном ядерном реакторе
-
31 относительно медленные переходные или нестационарные процессы в ядерном реакторе
относительно медленные переходные или нестационарные процессы в ядерном реакторе
Напр. в случае неуправляемого выброса регулирующих стержней при работе реактора под нагрузкой, при чрезмерном росте нагрузки, аварии при разбавлении борной кислоты, разгерметизации [разуплотнения] системы теплоносителя первого контура и т.п.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительно медленные переходные или нестационарные процессы в ядерном реакторе
-
32 отношение графита и урана в ядерном реакторе
- carbon/uranium
- c/u
отношение графита и урана в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- carbon/uranium
- c/u
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение графита и урана в ядерном реакторе
-
33 отношение замедлитель - топливо в ядерном реакторе
отношение замедлитель - топливо в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение замедлитель - топливо в ядерном реакторе
-
34 отрицательная обратная связь по реактивности (в ядерном реакторе)
отрицательная обратная связь по реактивности (в ядерном реакторе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрицательная обратная связь по реактивности (в ядерном реакторе)
-
35 перегрузка (топлива в ядерном реакторе)
перегрузка (топлива в ядерном реакторе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегрузка (топлива в ядерном реакторе)
-
36 перегрузка топлива (в ядерном реакторе)
перегрузка топлива (в ядерном реакторе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегрузка топлива (в ядерном реакторе)
-
37 перегрузка топлива в реакторе
перегрузка топлива в реакторе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегрузка топлива в реакторе
-
38 перегрузка топлива в ядерном реакторе
перегрузка топлива в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегрузка топлива в ядерном реакторе
-
39 переходный процесс энерговыделения в ядерном реакторе
переходный процесс энерговыделения в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходный процесс энерговыделения в ядерном реакторе
-
40 плотность нейтронов в ядерном реакторе
плотность нейтронов в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность нейтронов в ядерном реакторе
См. также в других словарях:
запас материалов (в ядерном реакторе) — суммарное количество материалов (в ядерном реакторе) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
шлюзовая камера в ядерном реакторе — передаточная камера в ядерном реакторе — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы передаточная камера в ядерном реакторе EN transfer chambertransfer cell … Справочник технического переводчика
Авария на исследовательском реакторе — 1. Авария на исследовательском реакторе нарушение нормальной эксплуатации ИР, при котором произошел выход радиоактивных веществ и (или) ионизирующего излучения за предусмотренные проектом для нормальной эксплуатации границы в количествах,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
задержка катализатора в реакторе — Количество катализатора, задерживаемое в реакторе при выгрузке или рециркуляции [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reactor catalyst holdup … Справочник технического переводчика
торцевая зона воспроизводства в реакторе БН — ТЗВ Размножение делящегося вторичного топлива из сырьевого (воспроизводящего) материала, т.е. ядерное превращение воспроизводящего материала в делящийся. В ядерном реакторе нейтроны, образующиеся цепной реакции деления, расходуются не только на… … Справочник технического переводчика
активная зона в ядерном реакторе — пространство, в котором в результате цепной реакции деления ядер тяжёлых элементов (U, Pu) выделяется внутриядерная энергия (преимущественно в виде тепла) … Энциклопедический словарь
Остаточное энерговыделение в реакторе — энерговыделение, обусловленное радиоактивным распадом после того, как реактор остановлен. После остановки реактора энерговыделение еще некоторое время составляет несколько процентов номинальной мощности. Термины атомной энергетики. Концерн… … Термины атомной энергетики
Авария на исследовательском реакторе — 1. Авария на исследовательском реакторе (далее ИР) нарушение нормальной эксплуатации ИР, при котором произошел выход радиоактивных веществ и (или) ионизирующего излучения за предусмотренные проектом для нормальной эксплуатации границы в… … Официальная терминология
плазменное травление в цилиндрическом реакторе — plazminis ėsdinimas cilindriniame reaktoriuje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. barrel reactor plasma etching vok. Plasmaätzen im Trommelreaktor, n rus. плазменное травление в цилиндрическом реакторе, n pranc. décapage par… … Radioelektronikos terminų žodynas
активационный анализ с облучением образцов в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor activation analysis … Справочник технического переводчика
аппаратура внутризонных измерений в ядерном реакторе — внутриреакторные измерительные приборы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы внутриреакторные измерительные приборы EN in core instrumentation … Справочник технического переводчика