-
101 вторичная поверхность пароперегревателя
Dictionnaire russe-français universel > вторичная поверхность пароперегревателя
-
102 выгоревшая топливная сборка
Dictionnaire russe-français universel > выгоревшая топливная сборка
-
103 выгоревший топливный элемент
Dictionnaire russe-français universel > выгоревший топливный элемент
-
104 газовый теплоноситель
adjeng. gaz caloporteur (напр. ядерного реактора)Dictionnaire russe-français universel > газовый теплоноситель
-
105 газографитовая фильера
Dictionnaire russe-français universel > газографитовая фильера
-
106 газообразное рабочее тело
adjeng. porteur de chaleur gazeux (напр. ядерного реактора)Dictionnaire russe-français universel > газообразное рабочее тело
-
107 газообразный теплоноситель
adjeng. porteur de chaleur gazeux (напр. ядерного реактора)Dictionnaire russe-français universel > газообразный теплоноситель
-
108 дистанционная решётка переходной зоны
Dictionnaire russe-français universel > дистанционная решётка переходной зоны
-
109 заключительный период пускового режима
Dictionnaire russe-français universel > заключительный период пускового режима
-
110 защитная схема охлаждения
Dictionnaire russe-français universel > защитная схема охлаждения
-
111 защитная шахта
-
112 измеритель периода
neng. périodemètre (реактора) -
113 инертная атмосфера
-
114 испаритель с горизонтальным трубчатым подом
Dictionnaire russe-français universel > испаритель с горизонтальным трубчатым подом
-
115 камера
ж.1) chambre f; cellule f ( тюремная); cabanon m ( в доме умалишённых)дезинфекцио́нная ка́мера — chambre de désinfection, désinfectoire m
ка́мера хране́ния ж.-д. — consigne f
фотографи́ческая ка́мера — chambre noire ( или obscure)
ка́мера шлю́за — sas [sa] m
возду́шная ка́мера — chambre à air
* * *n1) gener. cabine (cabine peinture - îûðàñîœíàà ûàìåðà), autorités disciplinaire, chambre, coffre, récipient, cavité, niche2) biol. loge3) eng. boîte, carter, logement, cellule, local, pot, sac, caisson, (киносъёмочная) caméra, case, cuve (напр.реактора), sas4) brit.engl. bag6) metal. caisse, compartiment, enceinte, réservoir7) radio. caméra, cloche8) mech.eng. salle -
116 каркас тепловыделяющего элемента
Dictionnaire russe-français universel > каркас тепловыделяющего элемента
-
117 кожух топливного элемента
Dictionnaire russe-français universel > кожух топливного элемента
-
118 конденсатор контура охлаждения
Dictionnaire russe-français universel > конденсатор контура охлаждения
-
119 контур первичного охлаждения
Dictionnaire russe-français universel > контур первичного охлаждения
-
120 контур с жидкометаллическим натрием
neng. (ядерного реактора) boucle de sodium liquideDictionnaire russe-français universel > контур с жидкометаллическим натрием
См. также в других словарях:
реактора-размножитель на быстрых нейтронах с оксидным топливом, бридер с оксидным топливом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast oxide breederFOB … Справочник технического переводчика
Реактора петля — устройство для переноса тепла, выделяющегося при цепной ядерной реакции деления, от ядерного реактора (См. Ядерный реактор) к теплообменнику; представляет собой замкнутую систему трубопроводов, по которой циркулирует теплоноситель. В… … Большая советская энциклопедия
РЕАКТОРА ПЕРИОД — время, за к рое значение нейтронного потока в ядерном реакторе меняется в е раз (е основание натур. логарифмов) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Отравление реактора — Reactor poisoning поглощение нейтронов частью ядер, у которых сечения поглощения в области энергии тепловых нейтронов велики (образующихся при делении урана и плутония) концентрация которых относительно быстро достигает равновесного значения.… … Термины атомной энергетики
отравление реактора — йодная яма Поглощение нейтронов частью ядер, у которых сечения поглощения в области энергии тепловых нейтронов велики (образующихся при делении урана и плутония) концентрация которых относительно быстро достигает равновесного значения. Отравление … Справочник технического переводчика
Период реактора — Период реактора время, за которое мощность ядерного реактора изменяется в e раз ( 2,7 раза). Величина, обратная реактивности. Измеряется в секундах. Наряду с мощностью (измеряемой в процентах) является одной из основных нейтронно физических … Википедия
Кампания ядерного реактора — время работы реактора с одной и той же загрузкой ядерного топлива. Содержание 1 Общие сведения 2 Накопление продуктов деления … Википедия
Кампания реактора — Кампания ядерного реактора время работы реактора с одной и той же загрузкой ядерного топлива. Содержание 1 Общие сведения 2 Накопление продуктов деления 3 Глубина выгорания … Википедия
Реактивность ядерного реактора — ρ величина, характеризующая динамику цепной реакции в активной зоне ядерного реактора. Реактивность выражается через коэффициент размножения нейтронов следующим образом: Понятие реактивности широко используется при описании некритических… … Википедия
Канал ядерного реактора — 80. Канал ядерного реактора Канал D. Kanale Е. Channel F. Canal Сборочная единица ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне или отражателе или биологической защите тепловыделяющей сборки, облучательного устройства, рабочих … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийная защита ядерного реактора — совокупность устройств, предназначенная для быстрого прекращения цепной ядерной реакции в активной зоне реактора. Содержание 1 Активная аварийная защита 2 Пасс … Википедия