-
1 защита ядерного реактора
rus защита (ж) ядерного реактораspa pantalla (f) de radioprotección, blindaje (m) de radioprotecciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защита ядерного реактора
-
2 активная зона ядерного реактора
Diccionario universal ruso-español > активная зона ядерного реактора
-
3 бак реактора
n -
4 бак ядерного реактора
neng. cuba presión -
5 защитный экран ядерного реактора
adjeng. blindaje del reactorDiccionario universal ruso-español > защитный экран ядерного реактора
-
6 отстойник защитной оболочки реактора
Diccionario universal ruso-español > отстойник защитной оболочки реактора
-
7 охлаждение ядерного реактора после его остановки
neng. postenfriamientoDiccionario universal ruso-español > охлаждение ядерного реактора после его остановки
-
8 период реактора
neng. (ядерного) periodo radiactivo -
9 промежуточный участок пускового режима реактора
adjnucl.phys. alcance instrumentalDiccionario universal ruso-español > промежуточный участок пускового режима реактора
-
10 пуск реактора
natom. arranque del reactor -
11 решётка реактора
nnucl.phys. emparrillado de un reactor -
12 стержень реактора
neng. barra de la pila -
13 сферическая оболочка реактора
adjeng. cúpula del reactorDiccionario universal ruso-español > сферическая оболочка реактора
-
14 теплоноситель ядерного реактора
nDiccionario universal ruso-español > теплоноситель ядерного реактора
-
15 тяжелое повреждение активной зоны реактора
Diccionario universal ruso-español > тяжелое повреждение активной зоны реактора
-
16 шахта реактора
neng. foso del reactor -
17 активная зона
adjeng. sección activa (реактора), zona de peligro de radiación (ядерного реактора) -
18 биологическая камера
adjeng. cavidad biológica (вблизи активной зоны реактора), cavidad de experimentación biológica (вблизи активной зоны реактора) -
19 остаточное тепловыделение
adjeng. calor remanente (ядерного реактора), calor residual (ядерного реактора)Diccionario universal ruso-español > остаточное тепловыделение
-
20 аварийная остановка
adjeng. interrupción de emergencia (напр.,реактора), parada de emergencia, parada por averia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
реактора-размножитель на быстрых нейтронах с оксидным топливом, бридер с оксидным топливом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast oxide breederFOB … Справочник технического переводчика
Реактора петля — устройство для переноса тепла, выделяющегося при цепной ядерной реакции деления, от ядерного реактора (См. Ядерный реактор) к теплообменнику; представляет собой замкнутую систему трубопроводов, по которой циркулирует теплоноситель. В… … Большая советская энциклопедия
РЕАКТОРА ПЕРИОД — время, за к рое значение нейтронного потока в ядерном реакторе меняется в е раз (е основание натур. логарифмов) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Отравление реактора — Reactor poisoning поглощение нейтронов частью ядер, у которых сечения поглощения в области энергии тепловых нейтронов велики (образующихся при делении урана и плутония) концентрация которых относительно быстро достигает равновесного значения.… … Термины атомной энергетики
отравление реактора — йодная яма Поглощение нейтронов частью ядер, у которых сечения поглощения в области энергии тепловых нейтронов велики (образующихся при делении урана и плутония) концентрация которых относительно быстро достигает равновесного значения. Отравление … Справочник технического переводчика
Период реактора — Период реактора время, за которое мощность ядерного реактора изменяется в e раз ( 2,7 раза). Величина, обратная реактивности. Измеряется в секундах. Наряду с мощностью (измеряемой в процентах) является одной из основных нейтронно физических … Википедия
Кампания ядерного реактора — время работы реактора с одной и той же загрузкой ядерного топлива. Содержание 1 Общие сведения 2 Накопление продуктов деления … Википедия
Кампания реактора — Кампания ядерного реактора время работы реактора с одной и той же загрузкой ядерного топлива. Содержание 1 Общие сведения 2 Накопление продуктов деления 3 Глубина выгорания … Википедия
Реактивность ядерного реактора — ρ величина, характеризующая динамику цепной реакции в активной зоне ядерного реактора. Реактивность выражается через коэффициент размножения нейтронов следующим образом: Понятие реактивности широко используется при описании некритических… … Википедия
Канал ядерного реактора — 80. Канал ядерного реактора Канал D. Kanale Е. Channel F. Canal Сборочная единица ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне или отражателе или биологической защите тепловыделяющей сборки, облучательного устройства, рабочих … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийная защита ядерного реактора — совокупность устройств, предназначенная для быстрого прекращения цепной ядерной реакции в активной зоне реактора. Содержание 1 Активная аварийная защита 2 Пасс … Википедия