-
61 турбина
turbine
лопаточная машина, в которой энергия потока газа, протекающего через направляющий (сопловой) аппарат и рабочие лопатки ротора, преобразуется в механическую paботу на валу машины (рис.46). — а multibladed wheel or rotor of а gas-turbine engine, rotated by the impulse from or reaction to the gas passing across the blades. consists principally of one or more turbine wheels and a stator.
-, активная (газовая) — impulse turbine
-,бортовая вспомогательная (всу) — auxiliary pover unit(apu)
-, вторая (низкого давления в двухроторном гтд) — low pressure turbine, lp turbine
- (каскада) высокого давления — high-pressure turbine, hp turbine
турбина высокого давления спужит для привода компрессора высокого давления. — the high-pressure (hp) turbine drives the high-pressure (hp) compressor (rotor).
- газогенератора — gas-generator /-producer/ turbine
-, двухступенчатая — two-stage turbine
- компрессора (двигателя со свободной турбиной) — compressor turbine
-, многоступенчатая — multistage turbine
турбина с несколькими последовательно расположеннымн ступенями. — а turbine consisting of several stages.
- (привода) несущего винта (свободная или силовая турбина) — free (power) turbine
- (каскада) низкого давления — low-pressure turbine, lp turbine
для привода компрессора нд. — lp turbine drives lp cornpressor.
-, одноступенчатая — single-stage turbine
турбина с одним рабочим колесом и одним сопловым аппаратом. — а turbine having one set of stater blades followed by а set of rotor blades.
-, осевая — axial-flow turbine
турбина, в которой поток газа движется в направлении параллельном оси турбины. — а turbine through which the general direction of flow is axial.
-, первая (высокого давления в двухроторном гтд) — high pressure turbine, hp turbine
- привода постоянных оборотов (ппо) — constant speed drive turbine
-, промежуточная (промежуточного каскада между турбинами вд и нд) — intermediate pressure turbine
-, противоточная — reverse-fiow turbine
-, работающая на выхлопных газах (для пд) — power recovery turbine
турбина, вращающаяся выхлопными газами и кинематически связанная с коленвалом. — for reciprocating engines only. the ttirbina which ехtracts energy from the ехhatist gases arid as coupled to the crankshaft
-, реактивная — reaction turbine
турбина, в которой расширение газа происходит не только в сопловом аппарате, но и в рабочем колесе. — а type of turbine having rotor blades shaped so that they form а ring of nozzles, the turbine being rotated by the rgaetiorl of the fluid ejected from between the blades.
-, свободная (рис.46) — free turbine
-, свободная силовая — free powar turbine
-, силовая (свободная), с npотивоположным вращением рабочих колес — contra-rotating power turbine
- с приводом от набегающегo потока — ram air iurbine (rat) extend rat to pressursze hydraulic aystem.
"- (с приводом от набегающего потока) включена (работает)" (табло) — rat deployed
- стартера — starter turbine
- трехкаскадная (с приводом от трех валов) — triple-shaft turbine this turbine consists of а hp turbine, intermediate pressure turbine and lp turbine.
-, утилизирующая (выхлопные газы пд) — power recovery turbine
·-, центробежная — radial-flow turbine
турбина, в которой газ движется в направлении перпендикулярном к оси турбины, — а turbine through which the general direction of flow being radial.
-, четырехступенчатая давление (газов) за т. (p4) давление перед т. (рз) за т. — four-stage turbine turbine exhaust pressure (p,4) turbine inlet pressure (рз) past turbine, at turbine outlet
maximum allowable gas temperature past turbine.
перед т. температура выходящих газов за т. — before turbine, at turbine inlet turbine gas temperature (tgt)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > турбина
-
62 puissance
fpuissance absorbée par la coupe — (эффективная) мощность резанияpuissance absorbée effectivement — эффективная [полезная] мощностьpuissance d'appareil — 1. мощность устройства или приспособления 2. разрешающая способность прибораpuissance de déformation — мощность, затрачиваемая на деформирование; усилие деформацииpuissance effective — эффективная [полезная] мощностьpuissance fournie — подводимая мощность; мощность на валуpuissance fournie par la machine — мощность, развиваемая машинойpuissance au frein — тормозная мощность; мощность на валуpuissance de freinage — тормозная мощность; мощность на валуpuissance hydraulique — мощность потока жидкости, гидравлическая мощностьpuissance importante — высокая мощность; высокая производительностьpuissance de la machine — мощность машины или станка; производительность машины или станкаpuissance motrice — 1. мощность на валу; мощность привода 2. движущая силаpuissance perdue par frottement — мощность, затраченная на трениеpuissance portante — 1. грузоподъёмность (напр. крана) 2. несущая способность (напр. подшипника)puissance totale — суммарная [полная] мощность; суммарное усилиеpuissance totale fournie — полная отдаваемая [рабочая] мощностьpuissance utile à l'outil — полезная мощность на резце; полезная мощность инструмента -
63 активная нагрузка
активная нагрузка
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
Классификация
>>>Обобщающие термины
Близкие понятия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная нагрузка
-
64 active load
активная нагрузка
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
Классификация
>>>Обобщающие термины
Близкие понятия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active load
-
65 real load
активная нагрузка
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
Классификация
>>>Обобщающие термины
Близкие понятия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real load
-
66 resistance load
активная нагрузка
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
Классификация
>>>Обобщающие термины
Близкие понятия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resistance load
-
67 resistive load
активная нагрузка
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
Классификация
>>>Обобщающие термины
Близкие понятия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
омическая нагрузка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resistive load
См. также в других словарях:
реактивная энергия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactive energy … Справочник технического переводчика
реактивная энергия в многофазной цепи — 3.1.6.2 реактивная энергия в многофазной цепи: Реактивная энергия в многофазной цепи, определяемая как алгебраическая сумма реактивных энергий фаз. Примечание Данное определение реактивной энергии предполагает синусоидальный ток и напряжение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реактивная энергия в однофазной цепи — 3.1.6.1 реактивная энергия в однофазной цепи: Реактивная энергия в однофазной цепи, определяемая как интеграл по времени реактивной мощности (см. 3.1.5). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реактивная мощность — Величина, равная при синусоидальных электрическом токе и электрическом напряжении произведению действующего значения напряжения на действующее значение тока и на синус сдвига фаз между напряжением и током двухполюсника. [ГОСТ Р 52002 2003]… … Справочник технического переводчика
реактивная нагрузка — Типы реактивной нагрузи: индуктивная (электрическая нагрузка индуктивного характера); емкостная (электрическая нагрузка емкостного характера) Тематики электроснабжение в целомэлектротехника, основные понятия Классификация >>> Обобщающие… … Справочник технического переводчика
реактивная нагрузка — Типы реактивной нагрузи: индуктивная (электрическая нагрузка индуктивного характера); емкостная (электрическая нагрузка емкостного характера) Тематики электроснабжение в целомэлектротехника, основные понятия Классификация >>> Обобщающие… … Справочник технического переводчика
реактивная гидравлическая турбина — реактивная гидротурбина Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая и потенциальная энергия потока [ГОСТ 23956 80] реактивная гидравлическая турбина Гидравлическая турбина (горизонтальная, вертикальная, наклонная) с осевым,… … Справочник технического переводчика
РЕАКТИВНАЯ МОЩНОСТЬ — электр. мощность в цепи переменного тока, расходуемая на поддержание вызываемых переменным током периодических изменений: 1) магнитного поля при наличии в цепи индуктивности; 2) заряда конденсаторов при наличии конденсаторов и проводов (напр.… … Технический железнодорожный словарь
Реактивная мощность — Электрическая мощность физическая величина, характеризующая скорость передачи или преобразования электрической энергии. Содержание 1 Мгновенная электрическая мощность 2 Мощность постоянного тока … Википедия
Реактивная гидравлическая турбина — 4. Реактивная гидравлическая турбина Реактивная гидротурбина D. Reaktionsturbine Е. Reaktion hydraulic turbine F. Turbine hydraulique a reaction Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая и потенциальная энергия потока Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реактивная броня — Основной боевой танк Т 72 в Грузии. На корпусе и башне видны элементы динамической защиты Динамическая защита, ДЗ (англ. Explosive Reactive armour, Реактивная броня) разновидность брони боевых бронированных машин. Она состоит из металлических… … Википедия