-
21 exhaust
exhaust n1. выхлопной шум2. истечение actual exhaust velocityфактическая скорость истечения выходящих газовautomatic exhaust temperature controlавтоматический регулятор температуры выходящих газовexhaust back pressureобратное давление на выходе газовexhaust coneстекатель газовexhaust ductпроточный тракт компрессораexhaust fairingстекатель выходящих газовexhaust flowпоток выходящих газовexhaust gasвыхлопной газexhaust gas effluxструя выходящих газовexhaust gases dischargeотвод выходящих газовexhaust gas temperatureтемпература выходящих газовexhaust gas temperature indicatorуказатель температуры выходящих газовexhaust gas thermocoupleтермопара замера температуры выходящих газовexhaust jetвыходящая струяexhaust jet nozzleреактивный насадокexhaust manifold stackпатрубок выхлопного коллектораexhaust mixerсмеситель выходящих газовexhaust noise suppressorглушитель шума на выхлопеexhaust nozzleреактивное соплоexhaust nozzle ejectorэжектор выходного реактивного соплаexhaust nozzle exitсрез реактивного соплаexhaust pipeвыпускной патрубокexhaust plugцентральное тело соплаexhaust plumeшлейф выходящих газовexhaust strokeтакт выпускаexhaust systemвыхлопная система(двигателя) exhaust system manifoldколлектор выхлопной системыexhaust system mufflerглушитель выхлопной системыexhaust trailслед выходящих газовexhaust unitвыхлопное устройствоexhaust valveклапан выпускаexhaust valve stem guideнаправляющая выпускного клапанаexhaust velocityскорость истечения выхлопных газовflap exhaust gateстворка закрылка для реактивной струиjet exhaustреактивное истечениеjet exhaust streamреактивная струя выходящих газовnozzle exhaust pressure ratioстепень перепада давления на срезе соплаnozzle exhaust velocityскорость истечения выходящих газов на срезе реактивного соплаsuppressor exhaust systemсистема глушения реактивной струиturbine exhaust fairingстекатель газов, выходящих за турбинойturbine exhaust pressureдавление газов за турбиной -
22 efflux
['eflʌks]1) Общая лексика: газовая струя, истечение, исток, утечка (жидкости, газа), эманация, истечение (жидкости, газа и т.п.)2) Геология: утекание3) Биология: истечение (веществ из клетки или ткани), отток (веществ из клетки или ткани)4) Медицина: вытекание, отток веществ из клетки или ткани5) Военный термин: (engine) выхлоп двигателя, выхлоп6) Техника: (газовая) реактивная струя, продукт, выходящий из аппарата, продукт, выходящий из печи, продукт, выходящий из реактора, реактивная газовая струя (печи, реактора)8) Автомобильный термин: выведение, утечка (жидкости)9) Горное дело: истечение (жидкости, срока)10) Микробиология: эффлюкс (механизм резистентности бактерий к антибиотикам)11) Космонавтика: выхлоп двигателя12) Бурение: реактивная струя, струя выхлопных газов13) Макаров: вытекание (веществ из клетки или ткани), вытекание (напр. веществ из клетки или ткани), истечение (напр. веществ из клетки или ткани), отток (напр. веществ из клетки или ткани), продукт, выходящий из аппарата (печи, реактора)14) Газовые турбины: выход -
23 Feuerstrahl
сущ.1) авиа. реактивная струя, струя выхлопных газов2) воен. огненная струя3) артил. блеск выстрела, дульное пламя, поток раскалённых газов, струя раскалённых газов, форс огня (капсюля-воспламенителя) -
24 Ausflußstrahl
сущ.1) авиа. струя выходящих газов2) ркт. струя истечения3) аэродин. вытекающая струя, реактивная струя, струя выхлопных газов -
25 plasma jet
физ. плазменная струяjet exhaust — выхлопное сопло; струя реактивного двигателя
-
26 control jet
jet exhaust — выхлопное сопло; струя реактивного двигателя
-
27 dispersed jet
jet exhaust — выхлопное сопло; струя реактивного двигателя
-
28 free jet
jet exhaust — выхлопное сопло; струя реактивного двигателя
-
29 freely discharging jet
jet exhaust — выхлопное сопло; струя реактивного двигателя
English-Russian big polytechnic dictionary > freely discharging jet
-
30 outflowing jet
jet exhaust — выхлопное сопло; струя реактивного двигателя
-
31 peripheral jet
jet exhaust — выхлопное сопло; струя реактивного двигателя
-
32 solid jet
jet exhaust — выхлопное сопло; струя реактивного двигателя
-
33 deflected jet
jet exhaust — выхлопное сопло; струя реактивного двигателя
-
34 resultant jet
jet exhaust — выхлопное сопло; струя реактивного двигателя
-
35 turbulent jet
jet exhaust — выхлопное сопло; струя реактивного двигателя
-
36 underexpanded jet
jet exhaust — выхлопное сопло; струя реактивного двигателя
-
37 vapor jet
jet exhaust — выхлопное сопло; струя реактивного двигателя
-
38 free jet
jet exhaust — выхлопное сопло; струя реактивного двигателя
The English-Russian dictionary general scientific > free jet
-
39 pulse jet
jet exhaust — выхлопное сопло; струя реактивного двигателя
The English-Russian dictionary general scientific > pulse jet
-
40 Abgasstrahl
сущ.1) авиа. выхлопная газовая струя2) авт. струя ОГ3) артил. газовая струя, поток газа реактивного двигателя4) аэродин. реактивная струя, струя выхлопных газов
См. также в других словарях:
реактивная струя — струя выхлопных газов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы струя выхлопных газов EN efflux … Справочник технического переводчика
РАКЕТА — летательный аппарат, движущийся вследствие отбрасывания высокоскоростных горячих газов, создаваемых реактивным (ракетным) двигателем. В большинстве случаев энергия для движения ракеты получается при сгорании двух или более химических компонентов… … Энциклопедия Кольера
Реактивный самолёт — Реактивный самолёт самолёт, приводимый в движение воздушно реактивным двигателем (турбореактивным двигателем, прямоточным воздушно реактивным двигателем, пульсирующим воздушно реактивным двигателем, жидкостным реактивным двигателем и т. п.) … Википедия