-
21 реагировать
•Hydrazine does not react (or interact) with oxygen under such conditions.
II•The servo system responds to the difference between...
•This emulsion responds (or is responsive) chiefly to green light.
•The other interlock responds to the slightest horizontal movement of the beam.
•Specialized taste receptors are responsive to water-soluble chemicals.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > реагировать
-
22 реагировать
1) ( отзываться) reagire2) ( вступать в реакцию) entrare in reazione* * *несов. на + Вreagire vi (a) тж. перен.; rispondere vi (a) (a sollecitazioni e sim)он абсолютно (на это) не реаги́рует — la cosa lo lascia indifferente, non (ci) reagisce affatto
* * *v1) gener. reagire, riagire2) eng. rispondere -
23 реагировать
несов.1) ( на что) реакция ясау, тәэсирләнү, каршы җавап бирү2) ( на что) илтифат итү, җавап кайтаруреакция на (чьи-л.) слова — ( кемнең дә булса) сүзләренә илтифат итү
3) хим. реакциягә керү, реакция ясау -
24 реагировать
[reagírovat'] v.i. impf. (реагирую, реагируешь; pf. отреагировать; на + acc.) -
25 реагировать
1. несов.на чтоотвечать на какое-л. физическое раздражениеһиҙеү, тойоу, тышҡы тәьҫиргә яуап биреү, әҫәрләнеү, йоғонтоға бирелеү2. несов.на чтопроявлять какое-л. отношение к кому-чему-л.иғтибар итеү, яуап биреү, үҙ ҡарашын белдереү3. несов. хим.реакцияға инеү -
26 реагировать
реагировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реагировать
-
27 реагировать на
Большой англо-русский и русско-английский словарь > реагировать на
-
28 реагировать
v. reactРусско-английский словарь математических терминов > реагировать
-
29 реагировать
reagieren vi ( на что-либо - auf A) -
30 реагировать
прям., перен. -
31 реагировать
-
32 реагировать
несов. на + Вreagire vi (a) тж. перен.; rispondere vi (a) (a sollecitazioni e sim)он абсолютно( на это) не реагирует — la cosa lo lascia indifferente, non (ci) reagisce affatto -
33 реагировать
-
34 реагировать
1) General subject: act up, answer, irresponsiveness, not to answer a word, react, respond, take, take notice of4) Jargon: flip (one's) lid5) Information technology: response6) Ecology: cope (Global biodiversity outlook 2)7) Business: (на звонок, письмо и т.п.) follow up9) Phraseological unit: bat an eyelash (to respond. When cellular phones first came out they were something of a novelty. These days, nobody bats an eyelash.), bat an eyelid (to respond. When laptop computers first came out they were something of a novelty. These days, nobody bats an eyelid.) -
35 реагировать на
1) General subject: respond to2) Makarov: respond to (...) (об инструментах;...), sense (об инструментах;...) -
36 реагировать
2) react to, respond to ( откликаться)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > реагировать
-
37 реагировать
v1) gener. antworten, auf etw. (A) reagieren (на что-л.), quittieren (как-л. на что-л.), reagieren2) eng. ansprechen, anspringen3) law. rückwirken -
38 реагировать
-
39 реагировать
-
40 реагировать
respond, react
См. также в других словарях:
РЕАГИРОВАТЬ — (ново лат. этим. см. пред. сл.). Противодействовать; оказывать сопротивление, отзываться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕАГИРОВАТЬ новолатинск., от лат. re, против, и agere, действовать.… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕАГИРОВАТЬ — РЕАГИРОВАТЬ, реагирую, реагируешь, несовер. (от лат. приставки re вновь и ago действую). 1. без доп. Вступать в химическую реакцию, действовать (хим.). 2. на что. Отзываться каким нибудь образом на раздражение, на действие извне (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
реагировать — См … Словарь синонимов
РЕАГИРОВАТЬ — РЕАГИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., на что. 1. Отзываться каким н. образом на раздражение, воздействие извне. Глаз реагирует на свет. 2. Проявлять своё отношение к чему н. Правильно р. на критику. | совер. прореагировать, рую, руешь, среагировать … Толковый словарь Ожегова
реагировать — reagir. 1. хим. Вступать в химическую реакцию. Уш. 1939. 2. Поступать каким л. образом в ответ на что л., под влиянием чего л. Слушающие речь такого оратора могут сказать: он выдвинул определенную мысль. На эту мысль они отреагируют: соглашаются… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
реагировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN respond … Справочник технического переводчика
реагировать (на) — ▲ действовать (как л) реагировать действовать в связи с изменением обстановки. ответ. ответить (# презрением на дерзость) … Идеографический словарь русского языка
реагировать — • бурно реагировать … Словарь русской идиоматики
реагировать — РЕАГИРОВАТЬ, несов. (сов. отреагировать), на что. Находясь во взаимосвязи с воспринимаемыми впечатлениями, событиями, явлениями, отзываться (отозваться) на них каким л. образом [impf. to react (to, against), respond (by, to, with), act or behave… … Большой толковый словарь русских глаголов
Реагировать — I несов. неперех. Отзываться каким либо образом на раздражение, на действие извне. II несов. неперех. Вступать в химическую реакцию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
реагировать — реагировать, реагирую, реагируем, реагируешь, реагируете, реагирует, реагируют, реагируя, реагировал, реагировала, реагировало, реагировали, реагируй, реагируйте, реагирующий, реагирующая, реагирующее, реагирующие, реагирующего, реагирующей,… … Формы слов