-
41 react
-
42 respond to
реагировать на отзываться [отозваться] наБольшой англо-русский и русско-английский словарь > respond to
-
43 underreact
реагировать вяло, слабо;
недооценивать (особенно что-либо плохое) ;
индифферентно относиться( к чему-либо)Большой англо-русский и русско-английский словарь > underreact
-
44 se sensibiliser
реагировать на что-либо, проявлять живой интерес к чему-либо -
45 respond
реагировать, отвечать -
46 rattraper la balle
реагировать, парировать; не смолчатьNous ne nous dénouons et n'allons aux extrémités de nous-mêmes qu'en face des personnes, qui rattrapent la balle. J'aime parler. J'aime écouter... J'aime le rire qui étincelle au choc. (J. Cocteau, La Difficulté d'être.) — Мы позволяем себе лишнее и даже доходим до крайностей лишь с теми, кто нам парирует. Я люблю говорить. Я люблю слушать... Я люблю взрывы смеха, который искрится при ударе.
Dictionnaire français-russe des idiomes > rattraper la balle
-
47 react
реагировать, воздействовать, противодействовать, вызывать реакцию.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > react
-
48 reagirati
реагировать, противодействоватьвоздействовать -
49 réagir
реагировать; противодействовать; взаимодействовать -
50 ansprechen
реагировать, срабатывать (напр. о приборе); открываться или закрываться ( о клапанах) -
51 reagieren
реагировать, вступать в реакцию -
52 respond
-
53 react
реагировать; противодействовать -
54 respond to controls
-
55 respond
реагировать, отвечать, срабатыватьАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > respond
-
56 respond to motion
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > respond to motion
-
57 react
реагировать; влиять, действовать -
58 respond
реагировать, отвечать -
59 respond to treatment
реагировать на лечение, отвечать на лечениеАнгло-русский словарь по психоаналитике > respond to treatment
-
60 respond
реагировать, отвечать, слушаться, срабатывать
См. также в других словарях:
РЕАГИРОВАТЬ — (ново лат. этим. см. пред. сл.). Противодействовать; оказывать сопротивление, отзываться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕАГИРОВАТЬ новолатинск., от лат. re, против, и agere, действовать.… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕАГИРОВАТЬ — РЕАГИРОВАТЬ, реагирую, реагируешь, несовер. (от лат. приставки re вновь и ago действую). 1. без доп. Вступать в химическую реакцию, действовать (хим.). 2. на что. Отзываться каким нибудь образом на раздражение, на действие извне (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
реагировать — См … Словарь синонимов
РЕАГИРОВАТЬ — РЕАГИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., на что. 1. Отзываться каким н. образом на раздражение, воздействие извне. Глаз реагирует на свет. 2. Проявлять своё отношение к чему н. Правильно р. на критику. | совер. прореагировать, рую, руешь, среагировать … Толковый словарь Ожегова
реагировать — reagir. 1. хим. Вступать в химическую реакцию. Уш. 1939. 2. Поступать каким л. образом в ответ на что л., под влиянием чего л. Слушающие речь такого оратора могут сказать: он выдвинул определенную мысль. На эту мысль они отреагируют: соглашаются… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
реагировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN respond … Справочник технического переводчика
реагировать (на) — ▲ действовать (как л) реагировать действовать в связи с изменением обстановки. ответ. ответить (# презрением на дерзость) … Идеографический словарь русского языка
реагировать — • бурно реагировать … Словарь русской идиоматики
реагировать — РЕАГИРОВАТЬ, несов. (сов. отреагировать), на что. Находясь во взаимосвязи с воспринимаемыми впечатлениями, событиями, явлениями, отзываться (отозваться) на них каким л. образом [impf. to react (to, against), respond (by, to, with), act or behave… … Большой толковый словарь русских глаголов
Реагировать — I несов. неперех. Отзываться каким либо образом на раздражение, на действие извне. II несов. неперех. Вступать в химическую реакцию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
реагировать — реагировать, реагирую, реагируем, реагируешь, реагируете, реагирует, реагируют, реагируя, реагировал, реагировала, реагировало, реагировали, реагируй, реагируйте, реагирующий, реагирующая, реагирующее, реагирующие, реагирующего, реагирующей,… … Формы слов