-
1 реабилитация
-
2 atención postalta
■ ведение больного после операции или в период реконвалесценции после тяжелого заболевания -
3 rehabilitación
-
4 rehabilitación cardíaca
-
5 rehabilitación automática
реабилитация, наступающая автоматическиEl diccionario Español-ruso jurídico > rehabilitación automática
-
6 fisiatría
-
7 amnistía propia
реабилитация (политических заключенных) -
8 rehabilitación
1) восстановление в правах;2) реабилитация* * *f1) восстановление (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе), реституция; восстановление в правах, реабилитация2) исправление ( осужденных)•- rehabilitación de los derechos
- rehabilitación del fallido -
9 rehabilitación
-
10 recuperación posoperaria
сущ.мед. послеоперационная реабилитация, послеоперационное восстановлениеИспанско-русский универсальный словарь > recuperación posoperaria
-
11 rehabilitación
сущ.1) общ. реабилитация, ЛФК, лечебная физкультура2) тех. переоборудование, приведение в исправное состояние, проведение осмотра и ремонта3) юр. реституция, снятие судимости, восстановление (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе), исправление (осужденных)4) экон. восстановление, восстановление в правах -
12 readaptación
spa rehabilitación (f), readaptación (f)rus реабилитация (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > readaptación
-
13 reeducación profesional
spa reeducación (f) profesional, rehabilitación (f) profesionalrus профессиональная реабилитация (ж), восстановление (с) трудоспособностиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > reeducación profesional
-
14 rehabilitación
spa rehabilitación (f), readaptación (f)rus реабилитация (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > rehabilitación
-
15 rehabilitación profesional
spa reeducación (f) profesional, rehabilitación (f) profesionalrus профессиональная реабилитация (ж), восстановление (с) трудоспособностиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > rehabilitación profesional
-
16 rehabilitación
f 1) реабилитация, възстановяване; 2) мед. рехабилитация. -
17 rehabilitación
f1) реабилитация, восстановление в правах2) реконструкция, восстановление -
18 descarga
освобождение, реабилитация; выгрузка-погрузка -
19 exculpación
оправдание, снятие вины, извинение, прощение; реабилитация -
20 rehabilitación de un preso
1) реабилитация;2) восстановление в правах заключенногоEl diccionario Español-ruso jurídico > rehabilitación de un preso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕАБИЛИТАЦИЯ — (лат.). Возвращение в прежнее положение; примирение, восстановление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕАБИЛИТАЦИЯ восстановление в прежнее состояние, возвращение, примирение, утверждение в прежних… … Словарь иностранных слов русского языка
реабилитация — и, ж. rehabilitation, > нем. Rehabilitation <лат. rehabilitatio < re .. ре + habilitatis пригодность, способность. 1. Восстановление доброго имени, репутации неправильно обвиненного или опороченного лица. БАС 1. Эта попытка… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Реабилитация — (лат. rehabilitate, от re вновь, опять, снова + habilitas /habilitatis/ пригодность, способность; англ. rehabilitation) 1) восстановление гражданина в судебном или административном порядке в социально политических и гражданских правах, устранение … Энциклопедия права
РЕАБИЛИТАЦИЯ — (от позднелат. rehabilitatio восстановление) восстановление в правах. Р. лица (по праву РФ) считается вынесение оправдательного приговора при пересмотре дела, постановление (определение) о прекращении уголовного дела за отсутствием события или… … Юридический словарь
реабилитация — оправдание, восстановление в правах Словарь русских синонимов. реабилитация сущ., кол во синонимов: 1 • восстановление (50) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
РЕАБИЛИТАЦИЯ — (от позднелатинского rehabilitatio восстановление), 1) восстановление в правах. В российском праве реабилитацией считается вынесение оправдательного приговора при пересмотре дела, постановление (определение) о прекращении уголовного дела за… … Современная энциклопедия
РЕАБИЛИТАЦИЯ — (от позднелат. rehabilitatio восстановление) 1) в праве восстановление в правах. По российскому праву реабилитацией лица, которое привлекалось в качестве обвиняемого, или было признано виновным по приговору суда, или подвергалось… … Большой Энциклопедический словарь
РЕАБИЛИТАЦИЯ — (от лат. rehabilitatio восстановление) восстановление в правах, восстановление репутации невинно пострадавших, совмещаемое с компенсацией понесенных ими убытков. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь … Экономический словарь
РЕАБИЛИТАЦИЯ — РЕАБИЛИТАЦИЯ, реабилитации, мн. нет, жен. (новолат. rehabilitatio) (книжн.). Восстановление прежней, незапятнанной репутации, опровержение обвинений. Он добился полной реабилитации. || Снятие обвинения и полное восстановление в правах по суду (юр … Толковый словарь Ушакова
РЕАБИЛИТАЦИЯ — РЕАБИЛИТАЦИЯ, и, жен. 1. см. реабилитировать. 2. Устранение последствий, вызванных тяжёлой болезнью или травмой (спец.). Медицинская р. | прил. реабилитационный, ая, ое. Р. центр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕАБИЛИТАЦИЯ — (от лат. rehabili tatio восстановление) англ. rehabilitation; нем. Rehabilitierung. 1. Восстановление в правах. 2. Восстановление репутации, доброго имени человека, несправедливо опороченного и безосновательно обвиненного в ч. л. 3.… … Энциклопедия социологии