Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

рда

  • 61 выкинуть

    ёрда/мс, -сь

    Русско-мокшанский словарь > выкинуть

  • 62 грязь

    рда/з, -ст

    Русско-мокшанский словарь > грязь

  • 63 антенна

    рда. 1.aerial 2.antenna 3.bowl
    @антенна апертурного синтеза
    aperture synthesis antenna
    @антенна карандашной{ (игольчатой) направленности
    pencil-beam antenna
    @антенна игольчатой направленности
    pencil-beam antenna
    @антенна радиоинтерферометра
    interferometer antenna
    @антенна радиолокатора
    radar antenna
    @антенна радиотелескопа
    radiotelescope antenna
    @антенна средней направленности
    moderately directive antenna
    @веерная антенна
    spider-web aerial
    @взаимно-перпендикулярные антенны
    perpendicular antennae
    @всенаправленная антенна
    isotropic antenna
    @выносная антенна
    distant antenna
    @высокоразрешающая антенна
    high-resolution antenna
    @двулучевая антенна
    twin-wire antenna
    @дипольная антенна
    dipole antenna
    @зеркальная антенна
    reflector antenna
    @зонированная линзовая антенна
    zoned lens
    @линзовая антенна
    lens antenna;
    microwave lens
    @калибровочная антенна
    standard antenna
    @кольцеобразная антенна
    ring antenna
    @крестообразная антенна
    cross antenna
    @многоэлементная антенна
    multiple-unit aerial
    @многоярусная антенна
    stacked aerial
    @наземная антенна
    ground-based aerial
    @направленная антенна
    directional antenna
    @ненаправленная антенна
    1.nondirectional antenna 2.isotropic aerial
    @неподвижная антенна
    fixed antenna
    @низкой направленности антенна
    poorly directive antenna
    @одиночная антенна
    1.elementary antenna 2.simple antenna 3.single antenna
    @остронаправленная антенна
    1.highly directional antenna 2.beam aerial
    @параболическая антенна
    1.parabolic antenna 2.paraboloid bowl
    @передающая антенна
    transmitting antenna
    @передвижная{ (подвижная) антенна
    mobile antenna
    @плоская антенна
    plane aerial
    @подвижная антенна
    steerable antenna
    @полуволновая антенна
    half-wave antenna
    @полуподвижная антенна
    tiltable antenna
    @поляризованная антенна
    polarized antenna
    @приемная антенна
    receiving antenna
    @простая линзовая антенна
    unzoned lens
    @радиовещательная антенна
    broadcast aerial
    @разнесенные антенны
    spaced antennae
    @рамочная антенна
    1.frame aerial 2.loop antenna
    @реальная антенна
    actual antenna
    @ромбическая антенна
    rhombic antenna
    @рупорная антенна
    horn antenna
    @симметричная антенна
    balanced aerial
    @следящая антенна
    tracking aerial
    @сложная антенна
    multiple aerial
    @спиральная антенна
    1.helical antenna 2.helix array
    @телескопическая антенна
    telescopic antenna
    @цилиндрическая антенна
    squirrel-cage aerial
    @штыревая антенна
    pole antenna
    @щелевая антенна
    slot antenna
    @элементарная антенна
    primary antenna
    @эталонная антенна
    standard antenna
    @

    Русско-английский астрономический словарь > антенна

  • 64 диполь

    рда. 1.dipole 2.half-wave antenna
    центральный геомагнитный диполь
    central geomagnetic dipole
    эксцентрический геомагнитный диполь
    eccentric geomagnetic dipole

    Русско-английский астрономический словарь > диполь

  • 65 лепесток

    рда., опт. lobe
    лепесток комы
    опт. coma lobe
    боковой лепесток
    1.lateral lobe 2.minor lobe 3.side lobe (of antenna)
    главный лепесток
    1.main lobe 2.principal lobe 3.main beam (of antenna)
    задний лепесток
    1.lateral lobe 2.minor lobe (of antenna)
    побочный лепесток
    parasitic lobe (of antenna)
    основной лепесток
    major lobe (of antenna)

    Русско-английский астрономический словарь > лепесток

  • 66 облучатель

    рда. 1.feed assembly 2.feeder
    рупорный облучатель
    feed horn

    Русско-английский астрономический словарь > облучатель

  • 67 система

    1.system 2.frame
    система астрономических координат
    astronomical coordinate system
    система астрономических постоянных
    system of astronomical constants
    система волокон
    light ripples (in nebulae)
    система волокон арочных
    arch filament system
    системы вращения Юпитера
    Jupiter System Ⅰ, Ⅱ
    система галактик
    system of galaxies
    система Грегори
    Gregory system
    система для перекладки телескопа
    reversal system
    система звездных величин
    magnitude system
    система инструмента
    system of instrument
    система Кассегрена
    Cassegrain system
    система каталога
    system of catalogue
    система колец
    ring system (of planet)
    система комет
    system of comets
    система координат
    1.coordinate system 2.reference system
    система Кудэ
    Coude system
    система Максутова
    Maksutov system
    система Мерсенна
    Mersenne system
    система многих тел
    many-body system
    система Несмита
    Nasmith system
    система Ньютона
    Newton(ian) system
    система обработки данных
    data-handing system
    система отсчета
    frame of reference
    система первичного фокуса
    инстр. prime focus system
    система петлеобразных протуберанцев
    loop prominence system
    система полуволновых диполей
    рда. broadside of half-wave dipoles
    система разгрузки зеркала
    инстр. support system
    система растяжек конусообразная
    инстр. teepee (tipi) design (of main telescope mirror)
    система собственных движений звезд
    proper motion system
    система спектральной классификации звезд
    spectral classification system
    система спутников
    satellite system (of planet)
    система счисления
    numeration
    система счисления двоичная
    binary numeration
    система счисления десятичная
    decimal numeration
    система U, B, V звездных величин
    Stebbins–Whitford system
    система управления телескопом
    control system
    система Шмидта
    Schmidt system
    антенная система, излучающая вдоль оси
    рда. end-fire array
    антенная система, работающая на фиксированной частоте
    рда. fixed-frequency array
    антенная система с карандашной диаграммой направленности
    рда. pencil-beam (aerial) system
    астронавигационная система
    stellar guidance system
    афокальная система
    опт. afocal system
    ахроматическая система
    achromatic system
    галактическая система координат
    galactic system
    гарвардская система классификации звездных спектров
    Henry Draper (HD) system
    гелиоцентрическая система мира
    1.Copernican system 2.heliocentric system
    геоцентрическая система мира
    1.geocentric system 2.Ptolemaic system
    двойная система
    1.binary system (of stars) 2.double system (of galaxies)
    декартова система координат
    Cartesian system
    долготная система
    longitude system (on Jupiter)
    звездная система
    stellar system
    идеальная оптическая система
    ideal optical system
    измерительная система
    1.measuring system 2.metering system
    импульсная система радиолокатора
    pulsed radar
    инерциальная система
    inertial system
    инерциальная система координат
    inertial coordinate system
    Йоркская система спектральной классификации звезд
    Yerkes system
    коррекционная система
    corrector
    космическая система
    space system
    кратная система
    multiple system (of stars)
    лабораторная система координат
    laboratory coordinate system
    ликская система определения лучевых скоростей
    зва. Lick system
    линейная антенная система
    рда. linear array
    локальная система отсчета
    local reference system
    локальная геомагнитная система координат
    local geomagnetic coordinate system
    лучевая система
    ray system
    магнитосферные системы координат
    magnetospheric coordinate systems
    менисковая система
    meniscus (optical) system
    местная система звезд
    local stars
    местная система координат
    local system
    местная система межзвездного водорода
    local system of hydrogen
    метагалактическая система
    metagalactic system
    метеорологическая система исследования атмосферы
    гфз. atmospheric sounding system
    многодипольная система
    рда. broadside array of dipoles
    многоцветная система
    multicolor system
    многоэлементная антенная система
    рда. multielement array
    многоэлементная антенная система, работающая по схеме интерферометра
    рда. interferometer array
    многоэлементная антенная система с расположением отражающих элементов по окружности
    рда. circular array
    новая система галактических координат
    new galactic coordinate system
    обратимая система
    bilateral system
    оптическая система
    optical system
    оптическая система телескопа
    telescope optical system
    1-я и 2-я системы долгот на Юпитере
    System Ⅰ & System Ⅱ longitude of Jupiter
    планетная система
    system of planets
    плоская синфазная антенная система
    рда. broadside array
    птолемеева система мира
    Ptolemaic system
    радиосистема долгот на Юпитере
    radio longitudes of Jupiter
    следящая система
    1.tracking system 2.servo system
    сложная антенная система
    рда. antenna array
    Солнечная система
    1.Solar system 2.Sun’s system 3.planet system
    солнечно-магнитная система
    solar magnetic system
    солнечно-магнитосферная система
    solar magnetospheric system
    солнечно-эклиптическая система координат
    solar ecliptic coordinate system
    спиральная звездная система
    spiral system
    сфероидальная звездная система
    spheroidal stellar system
    телеметрическая система
    telemetry system
    телескопическая система
    telescopic system
    тесная двойная система
    close binary system
    фотометрическая система
    photometric system
    фотометрическая система U, B, V
    U, B, V system
    фундаментальная система
    1.fundamental system 2.standard system (of catalogue)
    фундаментальная система координат
    fundamental coordinate system
    фундаментальная система собственных движений звезд
    system of fundamental proper motion
    чувствительная система
    sensory system
    шестицветная фотометрическая система
    six-color system
    экваториальная система
    equatorial system (of coordinates)
    эклиптическая система
    ecliptic system (of coordinates)
    эллиптическая система
    elliptic system (of galaxy)

    Русско-английский астрономический словарь > система

  • 68 хорда

    chord, ( графа) link
    * * *
    хо́рда ж.
    chord; ( дуги) span
    концева́я хо́рда ав. — tip chord
    корнева́я хо́рда — root chord
    хо́рда ло́пасти — blade chord
    осева́я хо́рда ав. — centre chord
    расчё́тная хо́рда ав. — reference chord
    сре́дняя аэродинами́ческая хо́рда — aerodynamic mean chord
    сре́дняя геометри́ческая хо́рда — standard mean chord
    хо́рда, стя́гивающая у́гол мат. — subtense
    * * *
    1) chord; 2) span

    Русско-английский политехнический словарь > хорда

  • 69 абсурд

    абсу́рд
    absurdo;
    \абсурдный absurda.
    * * *
    м.
    absurdo m, absurdidad f

    теа́тр абсу́рда — teatro del absurdo

    дойти́ до абсу́рда — llegar al absurdo

    довести́ до абсу́рда — reducir al absurdo

    * * *
    м.
    absurdo m, absurdidad f

    теа́тр абсу́рда — teatro del absurdo

    дойти́ до абсу́рда — llegar al absurdo

    довести́ до абсу́рда — reducir al absurdo

    * * *
    n
    1) gener. absurdidad, jangada, tonterìa, absurdo, desvarìo
    2) colloq. esperpento

    Diccionario universal ruso-español > абсурд

  • 70 свысока

    нареч.
    1) зви́сока, згори́; ( гордо) зго́рда, спого́рда

    гляде́ть на кого́ \свысока ка́ — диви́тися на ко́го зви́сока (зго́рда, спого́рда)

    2) ( с высоты) згори́, зви́сока

    Русско-украинский словарь > свысока

  • 71 апертура

    опт., рда. aperture
    @апертура телескопа
    telescope aperture
    @апертура фотоумножителя
    cathode aperture
    @действующая апертура
    actual aperture
    @кольцевая апертура
    рда. ring aperture
    @относительная апертура
    relative aperture
    @синтезируемая апертура
    рда. synthesized aperture
    @сплошная апертура
    рда. fully-filled aperture
    @

    Русско-английский астрономический словарь > апертура

  • 72 допотопный

    1. (вымерший, древний) мурда рафтаги, барҳамхӯрда, мунқариз; допотопные животные ҳайвоноти ҷинсаш барҳамхӯрда
    2. перен. разг. (устарелый) кӯҳнашуда, аз дақёнус монда, дақёнусӣ, аздаҳонмонда; допотопные взгляды назарияҳои кӯҳнашуда; допотопные способы обработки землй усулҳои кӯҳнашудаи кишту кор // (старомодный) кӯҳнашуда, қадима; допотопная шляпа шляпаи қадима; допотопная карета фойтуни қадима
    1. (вымер-ший, древний) мурда рафтаги, барҳамхӯрда, мунқариз; допотопные животные ҳайвоноти ҷинсаш барҳамхӯрда
    2. перен. разг. (устарелый) кӯҳнашуда, аз дақёнус монда, дақёнусӣ, аздаҳонмонда; допотопные взгляды назарияҳои кӯҳнашуда; допотопные способы обработки землй усулҳои кӯҳнашудаи кишту кор // (старомодный) кӯҳнашуда, қадима; \допотопныйая шляпа шляпаи қадима; \допотопныйая карета фойтуни қадима

    Русско-таджикский словарь > допотопный

  • 73 контуженый

    латхӯрда, зарбхӯрда, контузияшуда латхӯрда, зарбхӯрда, контузияшуда

    Русско-таджикский словарь > контуженый

  • 74 реборда

    ledge, bearing rib, rim
    * * *
    ребо́рда ж.
    flange
    ребо́рда колеса́ ж.-д. — wheel flange
    перета́чивать ребо́рду колеса́ ( для восстановления формы) — redress the flange of a wheel
    ребо́рда о́бода — rim flange
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > реборда

  • 75 диаграмма

    1.diagram 2.graph 3.plot
    диаграмма бабочек
    диаграмма Герцшпрунга-Рессела
    Hertzsprung-Russell diagram
    диаграмма масса-светимость
    mass-luminosity diagram
    диаграмма направленности антенны
    1.aerial diagram 2.antenna diagram
    диаграмма период-светимость
    period-luminosity diagram
    диаграмма спектр-светимость
    spectrum-luminosity diagram
    диаграмма цвет-звездная величина
    color-magnitude diagram
    диаграмма цвет-светимость
    color-luminosity diagram
    диаграмма числа звезд или галактик, подсчитанных до некоторой предельной звездной величины
    Wolf diagram
    диагностическая диаграмма
    diagnostic diagram
    карандашная диаграмма направленности
    рда. pencil-beam diagram (of radio telescope)
    многолепестковая диаграмма направленности
    рда. lobe system
    однолепестковая диаграмма направленности
    рда. single-lobe
    спектральная диаграмма
    spectral diagram

    Русско-английский астрономический словарь > диаграмма

  • 76 телескоп-рефлектор

    reflector
    телескоп-рефлектор на азимутальной установке
    altazimuth reflector
    телескоп-рефлектор с линзовой коррекционной системой
    reflector-corrector reflector
    телескоп-рефлектор типа ‘параболический цилиндр’
    cylindrical parabolic reflector
    астрометрический телескоп-рефлектор
    astrometric reflector
    бетонный телескоп-рефлектор
    рда. concrete reflector
    меридианный телескоп-рефлектор
    meridian mounted reflector
    неподвижный телескоп-рефлектор
    fixed reflector
    неподвижный параболический телескоп-рефлектор
    рда. fixed parabolic reflector
    неподвижный сферический телескоп-рефлектор
    рда. fixed spherical reflector
    оптический телескоп-рефлектор
    optical reflector
    параболический телескоп-рефлектор
    parabolic reflector
    передвижной телескоп-рефлектор
    mobile reflector
    плоский телескоп-рефлектор
    flat reflector
    подвижный телескоп-рефлектор
    steerable reflector
    полноповоротный параболический телескоп-рефлектор
    completely steerable paraboloid reflector
    полуподвижный телескоп-рефлектор
    fixed-tiltable reflector
    прецизионный телескоп-рефлектор
    precision reflector
    сферический телескоп-рефлектор
    spherical reflector
    широкоугольный телескоп-рефлектор для фотографирования ИСЗ
    satellite camera

    Русско-английский астрономический словарь > телескоп-рефлектор

  • 77 паз

    паз м. маш. Aufnahmenut f; дер. стр. Auskehlung f; Aussparung f; Einsparung f; дер.,стр. Falz m; Fuge f; Kehle f; Kerb m; Kerbe f; Kerbung f; Kimme f; суд. Naht f; Nut f; Riefe f; Rille f; Ritz m; Ritze f; горн. Schar n; Schlitz m
    паз м. (бёрда) текст. Gasse f
    паз м. (под фиксатор, собачку) Rastnut f
    паз м. вилки час. Gabeleinschnitt m; час. Gabellücke f
    паз м. и гребень м. Nut f und Feder f
    паз м. ножедержателя полигр. Führungsnut f des Messerhalters

    Большой русско-немецкий полетехнический словарь > паз

  • 78 виться

    несов.
    1. печидан, печида боло баромадан; (о волосах) ҷингила шудан; по жердям вился виноград ток ба ходаҳо мепечид
    2. морпеч шуда рафтан, печутоб хӯрда (морпеч шуда) гузаштан; дорога вилась между полями роҳ аз байни саҳроҳо печутоб хӯрда мегузашт// (подниматься) печидан, печида баромадан (баланд шудан); над самоваром вился пар буғ болои самовор мепечид
    3. паридан, даврзанон паридан; птицы вьются паррандаҳо даврзанон мепаранд
    4. лаппидан, ҳилпирас задан; вьются флаги байрақҳо ҳилпирас мезананд
    5. страд. тофта (ресида) шудан <> виться вьюном 1) печон будан, чаққон будан 2) хушомад задан, дум-думи касе гаштан; виться лентой (о реке, дороге) морпеч шуда рафтан, печутоб хӯрда гузаштан

    Русско-таджикский словарь > виться

  • 79 вывинтиться

    сов. тоб хӯрдан, тоб хӯрда баромадан; лампочка вывинтитьсялась лампочка тоб хӯрда баромадааст; гайка вывинтитьсялись гайка тоб хӯрда баромадаас

    Русско-таджикский словарь > вывинтиться

  • 80 извиваться

    несов.
    1. печ хӯрдан, печутоб хӯрдан, морпеч шудан; тропинка извивалась по горному склону пайраҳа дар нишебии кӯҳ печутоб хӯрда мерафт
    2. печутоб хӯрда рафтан; караваи извивался по пустыне корвон аз саҳро печутоб хӯрда мерафт
    3. печутоб хӯрдан, ҳалқа задан (шудан); змея угрожающе извива лась мор таҳдидомез печутоб мехӯрд

    Русско-таджикский словарь > извиваться

Страницы

См. также в других словарях:

  • РДА — Росавтодор Российское дорожное агентство с 25 мая 1999 по 2001 ранее: Росавтодор после: Росавтодор РФ РДА регулятор давления автоматический РДА ручной дыхательный аппарат для искусственного дыхания …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • РДА — ранний детский аутизм (см. Аутизма раннего детского синдром) …   Психомоторика: cловарь-справочник

  • РДА — регулятор давления автоматический …   Словарь сокращений русского языка

  • РДА —    ранний детский аутизм …   Дефектология. Словарь-справочник

  • ӯрда — I [اورده] т. таър 1. номи давлат, иттиҳоди қабилаҳо ва қароргаҳи хонҳои тотору муғул 2. бошишгоҳи хону амир ва ҳокимон; қалъаву ҳисори ҳокимнишон II [اورده] т. кҳн. ҳарамхонаи хон, амир, подшоҳ ва ҳокимон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • СУДАНСКИЙ СОЮЗ-РДА — (СС РДА) политич. партия Республики Мали. Осн. в окт. 1946 на Учредит. конгрессе Демократического объединения Африки (РДА), как суданская секция РДА. Возглавила борьбу нар. масс за независимость. После завоевания Франц. Суданом независимости… …   Советская историческая энциклопедия

  • Дебют Бёрда — Дебют Бёрда …   Википедия

  • хӯрда — [خورده] :хӯрда шудан соида шудан (аз расиши доимӣ бо чизе), суда шудан; хӯрда хӯрда; хӯрда хӯрда хӯрда истода, дар ҳолати хӯрдан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Музей Хёрда — Коллекция кукол качина (индейцы пуэбло) …   Википедия

  • дамхӯрда — [دمخورده] сифати феълии замони гузашта аз дам хӯрдан; чойи дамхӯрда чойе, ки дар натиҷаи муддате гарм нигоҳ доштан (пас аз дам кардан) рангу мазааш баромадааст; замини дамхӯрда замини киштнокарда, замини барои қувват гирифтан як ду сол… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қафохӯрда — [قفاخورده] кит. шаттахӯрдагӣ, шаллоқхӯрда, калтакхӯрда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»