-
81 чашнитчӧм
прич. рваный; -
82 Risswunde
f́рваная рана -
83 lacerated
1. past participle of lacerate2. adjective1) рваный; lacerated wound рваная рана2) bot. зазубренный* * *(a) зазубренный; изорванный; рваный* * *рваный, разодранный; разорванный* * *adj. рваный, разорванный, зазубренный* * *разорванразорванныйрасторгнутый* * *1) а) рваный, разодранный; разорванный (на куски) б) истерзанный 2) бот. зазубренный -
84 dentellada
spa herida (f) lacerada, herida (f) lacerante, melladura (f), dentellada (f)rus рваная рана (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dentellada
-
85 herida lacerada
spa herida (f) lacerada, herida (f) lacerante, melladura (f), dentellada (f)rus рваная рана (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > herida lacerada
-
86 herida lacerante
spa herida (f) lacerada, herida (f) lacerante, melladura (f), dentellada (f)rus рваная рана (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > herida lacerante
-
87 melladura
spa herida (f) lacerada, herida (f) lacerante, melladura (f), dentellada (f)rus рваная рана (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > melladura
-
88 laceración
■ разрыв -
89 Rißwunde
Rißwunde (f)rus рваная рана (ж) -
90 laceración
f1) ушиб; увечье; повреждение2) малоупотр. рваная рана3) малоупотр. позор, бесчестье -
91 Risswunde
(f) -
92 laceration
-
93 Risswunde
ст орф - Rißwundef <-, -n> рваная рана -
94 lacerated
1. a рваный2. a бот. изорванный; зазубренныйСинонимический ряд:torn (adj.) gashed; mangled; mutilated; rent; slashed; torn -
95 laceration
1. n разрывание, раздирание2. n мед. разрыв3. n мед. рваная рана4. n мед. мучение, терзаниеСинонимический ряд:1. cut (noun) cut; gash; incision; jagged cut; mutilation; tear2. injury (noun) bruise; damage; hurt; injury; lesion; stab; wound -
96 lacero
agg.1.1) (strappato) рваный, разорванный; изношенный, потрёпанныйscarpe lacere — изношенные (рваные, стоптанные) башмаки
2) (vestito di cenci) оборванный, в лохмотьях; оборванец (m.), оборванка (f.)2.•◆
ferita lacera — рваная рана -
97 Oberschenkelrißwunde
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Oberschenkelrißwunde
-
98 Rißwunde
-
99 laceration
[ˌlæsəˈreɪʃən]laceration разрыв; рваная рана laceration разрывание laceration терзание, мука -
100 burst stellate laceration
Медицина: звёздчатая рваная огнестрельная ранаУниверсальный англо-русский словарь > burst stellate laceration
См. также в других словарях:
Рваная рана — (лат. vulnus laceratum) рана, образующаяся при таком воздействии механического повреждающего фактора на мягкие ткани, которое превышает их физическую способность к растяжению. Края её всегда имеют неправильную форму, отмечаются отслоения или … Википедия
рваная рана — rus рваная рана (ж) eng lacerated wound, jagged wound fra plaie (f) par déchirure, lacération (f), plaie (f) par arrachement deu Rißwunde (f) spa herida (f) lacerada, herida (f) lacerante, melladura (f), dentellada (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Ушибленно-рваная рана — МКБ 10 T14.114.1 Ушибленно рваная рана обычно наносится тупым тяжёлым предметом, чаще является результатом падения и/или удара о выступы окружающих предметов. Ткани по периметру таких ран зачастую размозжены и пропитаны кровью. Наличие… … Википедия
РАНА — РАНА, раны, жен. 1. Поврежденное (колотое, пробитое, порезанное и т.п.) место в наружных или внутренних покровах тела. Колотая, рваная рана. Поверхностная, глубокая рана. Огнестрельная рана. Штыковая рана. Легкая, опасная, смертельная рана. Живая … Толковый словарь Ушакова
Рана — У этого термина существуют и другие значения, см. Рана (значения). Рана … Википедия
рана — 1. О повреждении тканей организма. Безнадежная, бескровная, благополучная (устар.), боевая, болевая (устар.), болезненная, больная, большая, воспаленная, глубокая, горячая, дымящаяся, ерундовая (разг.), живая, запущенная, застарелая, зияющая,… … Словарь эпитетов
РАНА — – нарушение целости кожи и глубже лежащих тканей, а также отдельных органов, вызванное механическим повреждением их. В зависимости от орудия, которым нанесена рана, различают Р. огнестрельные, от тупых орудий, от острых орудий. Р. огнестрельные:… … Советский юридический словарь
рана — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? раны, чему? ране, (вижу) что? рану, чем? раной, о чём? о ране; мн. что? раны, (нет) чего? ран, чему? ранам, (вижу) что? раны, чем? ранами, о чём? о ранах 1. Раной называется повреждение кожи или… … Толковый словарь Дмитриева
Колотая рана — МКБ 10 T14.114.1 Колотые раны характеризуются небольшой зоной повреждения тканей, обычно имеет ровные края. Раны в области грудной клетки и живота могут представлять большую опасность, так как при длинном ранящем предмете возможны повреждения… … Википедия
Огнестрельная рана — Череп с отверстием от огнестрельной раны … Википедия
Колото-резаная рана — Колото резаные раны Файл:Nstabknife.jpg Колото резаные раны нанесённые ножом. МКБ 10 T14.114.1 MeSH … Википедия