-
1 рашпиль
-
2 scuffina
-
3 lima mordente
-
4 raspa per legno
-
5 raspa
ж.рашпиль, обдирочный напильник* * *сущ.общ. рашпиль, терпуг -
6 lima
fнапильник, подпилок разг.lima bastarda / a taglio bastardo — драчёвый напильникlima a taglio fine / finissimo — бархатный напильникlima per meccanici — слесарный напильникlima piatta — плоский напильникSyn:••lima sorda — 1) человек, действующий тихой сапой 2) скрытая болезнь; тайное гореlavoro di lima — отделка (стиля, слога)ha una lima che gli rode lo stomaco — что-то гложет его, он чем-то сильно озабочен -
7 raspa
-
8 scuffina
f -
9 lima
lima f напильник, подпилок (разг) lima a taglio grosso -- рашпиль lima da legno -- напильник по дереву lima ad ago -- надфиль lima bastarda -- драчевый напильник lima (a taglio) dolce -- личной напильник lima a taglio fine-- бархатный напильник lima per meccanici -- слесарный напильник lima quadra -- брусковый напильник lima triangolare -- трехгранный напильник lima piatta -- плоский напильник lima sorda а) человек, действующий тихой сапой б) скрытая болезнь; тайное горе lavoro di lima -- отделка( стиля, слога) fare lima lima -- высмеивать, насмехаться, дразнить ha una lima che gli rode lo stomaco -- что-то гложет его, он чем-то сильно озабочен -
10 raspa
-
11 scuffina
scuffina f рашпиль -
12 lima
lima f́ напильник, подпилок ( разг) lima a taglio grosso — рашпиль lima da legno — напильник по дереву lima ad ago — надфиль lima bastarda — драчёвый напильник lima (a taglio) dolce — личной напильник lima a taglio fine -
13 raspa
-
14 scuffina
-
15 raspa
обдирочный напильник, напильник с рашпильной насечкой, рашпиль, шабер ( в целлюлозно-бумажном производстве) -
16 raspa da calzolaio
-
17 raspa da ebanista
-
18 raspa mezzotonda
-
19 raspa piatta
-
20 bastarda
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАШПИЛЬ — (нем.). Самый крупный напильник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАШПИЛЬ крупно насеченный напильник, служащий для первоначального (грубого) снятия неровностей при обработке деревянных изделий.… … Словарь иностранных слов русского языка
Рашпиль — напильник с редкой, крупной и острой насечкой, обычно с полуконическими зубьями. Рашпиль применяется для грубой обработки мягких металлов, пластмасс, древесины, кожи и других материалов. По английски: Rough file Синонимы английские: Roughing file … Финансовый словарь
рашпиль — напильник, терпуг Словарь русских синонимов. рашпиль сущ., кол во синонимов: 3 • напильник (11) • терп … Словарь синонимов
РАШПИЛЬ — (нем. Raspel от raspeln скрести), напильник с редкой крупной и острой насечкой для обработки мягких металлов, кости, кожи, дерева и т. п … Большой Энциклопедический словарь
РАШПИЛЬ — РАШПИЛЬ, рашпиля, муж. (нем. Raspel) (тех.). Грубый напильник с крупной насечкой в виде отдельных зубчиков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАШПИЛЬ — РАШПИЛЬ, я, муж. Напильник с крупной насечкой. | прил. рашпильный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАШПИЛЬ — муж., нем. самый крупный напилок, для дерева, дерун. Рашплить, опиливать рог или дерево рашпилем. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
рашпиль — – сама рейка (голая) рулевой рейки. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
рашпиль — рашпиль, мн. рашпили, род. рашпилей и в профессиональной речи рашпиля, рашпилей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАШПИЛЬ — (нем. Raspel от speln скрести), см. Ковочный инструмент … Справочник по коневодству
РАШПИЛЬ — ручной слесарный инструмент, вид (см.) с редкой крупной и острой насечкой, обычно в виде полуконических режущих зубьев. Применяется для грубой обработки мягких металлов, дерева, кости, кожи и др … Большая политехническая энциклопедия
