Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

рачок

  • 1 рачок

    уменьш.
    рачо́к, -чка́, раченя́, -ня́ти

    \рачок чки́ — мн. зоол. рачки́, -кі́в

    Русско-украинский словарь > рачок

  • 2 рачок

    техн. ко́шка ( небольшой)

    Українсько-російський політехнічний словник > рачок

  • 3 кошка

    1) (животное) кішка, кітка, кицька, (чаще употр. муж. р.) кіт (р. кота). [Знову кішка до голубів лізе! (Звин.). Од мняса вже чути, нехай коти та собаки з'їдять (Звин.)]. Дикая -ка - дика кішка, (чаще) дикий кіт. Мех из дикой -шки - хутро з дикого кота. -ка мяукает - кішка нявчить, нявкає. Они живут, как -ка с собакой - вони живуть, як кіт із собакою. Между ними чорная -ка пробежала - вони глек розбили; чорний котяка поміж ними перебіг. Знает -ка чьё мясо съела - знає кішка чиє сало з'їла. Мечется, как угорелая -ка - бігає (кидається) як очмарілий кіт. Живуч, как -ка - живучий, як кішка (як кіт). -ке игрушки, а мышке слёзки - кішці смішки, а мишці слізки (Номис); кіт гуляє, а мишка загибає. -ка и мышка (игра) - кіт і мишка; гра в кота й мишку;
    2) (якорь) ко[і]твиця, якір (р. якоря); см. Якорь. [Врешті грек підняв котвицю, і чорний баркас посунув до берега (Коцюб.)];
    3) (снаряд, род крюка) рак (-ка), рачок (-чка), (диал. рус.) кошка. [Рачком відра витягають, як хто впустить (Канівщ.)]. Железные -ки - залізні раки, (для вытягивания гвоздей) лапиця;
    4) (плеть) канчук-трійчатка;
    5) бот. Agrimonia Eupatoria L. - парило звичайне, нечуй-вітер, зрад-зілля, реп'яшки польові, гладишник, парник.
    * * *
    I
    1) кі́шка; ки́цька, кі́тка; ( кот) кіт, род. п. кота́

    как угоре́лая \кошка — як очмані́лий кіт

    2) ( якорь) кішка; ( небольшой) рачо́к, -чка́
    3)

    ко́шки — (мн.: приспособление для подъёма на столбы) кі́шки, -шок, кі́гті, -тів

    II
    ( отмель) диал. коса́, котви́ця

    Русско-украинский словарь > кошка

См. также в других словарях:

  • рачок — рачишка, дафния, каланоид, рак, криль Словарь русских синонимов. рачок сущ., кол во синонимов: 8 • дафния (3) • …   Словарь синонимов

  • РАЧОК — РАЧОК, рачка, муж. (разг.). уменьш. к рак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЧОК — РАЧОК, чка, муж. 1. см. рак 1. 2. мн. Общее название группы мелких морских ракообразных животных. | прил. рачковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • рачок-бокоплав — рачок бокоплав, рачка бокоплава …   Орфографический словарь-справочник

  • рачок-отшельник — рачок отшельник, рачка отшельника …   Орфографический словарь-справочник

  • рачок-черноглазка — рачок черноглазка, рачка черноглазки …   Орфографический словарь-справочник

  • Рачок — м. разг. 1. уменьш. к сущ. рак I 2. ласк. к сущ. рак I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рачок — рачок, рачки, рачка, рачков, рачку, рачкам, рачка, рачков, рачком, рачками, рачке, рачках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • рачок — рач ок, рачк а …   Русский орфографический словарь

  • рачок — (2 м), Р. рачка/; мн. рачки/, Р. рачко/в …   Орфографический словарь русского языка

  • рачок — чка/, ч. 1) Зменш. до рак I. 2) тільки мн. Загальна назва групи дрібних безхребетних тварин класу ракоподібних. 3) Пристрій у вигляді невеликої кітви для піднімання затонулих предметів …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»